MANUEL
D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
GRILS DOUBLE FACE À
GAZ ET ÉLECTRIQUES GARLAND
AVEC RECONNAISSANCE DES PRODUITS
MODÈLES :
MWE3W
MWE3S
MWG3W
AVERTISSEMENT :
TOUTE INSTALLATION, TOUT RÉGLAGE, TOUTE MODIFICATION, TOUT SERVICE OU ENTRETIEN INCOR-
RECTS RISQUENT DE CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU D'ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA
MORT. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT
ET D'ENTRETIEN AVANT D'INSTALLER OU DE RÉPARER CET ÉQUIPEMENT.
LISEZ S'IL VOUS PLAÎT TOUTES LES SECTIONS DE CE MANUEL ET CONSERVEZ
LE POUR DE FUTURE RÉFÉRENCE
CET ÉQUIPEMENT « DOIT » ÊTRE INSTALLÉ ET MIS EN SERVICE PAR UN
TECHNICIEN PROFESSIONNEL FORMÉ EN USINE
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT AVEC UN SYSTÈME DE HOTTE APPROUVÉ
Remarque : Ce manuel concerne tous les modèles de gril énumérés ci-dessus. Le lecteur/opérateur doit
interpréter son contenu en fonction des besoins applicables. Toutefois, si des questions d'interprétation
sur la documentation relative aux grils Garland se posaient, veuillez contacter notre service à la clientèle
à l'un des numéros qui figurent ci-dessous.
FABRIQUÉ EXCLUSIVEMENT POUR McDonald's PAR
GARLAND COMMERCIAL INDUSTRIES, LLC.
185 EAST SOUTH STREET, FREELAND, PENNSYLVANIA 18224
NUMÉRO VERT : (800) 446-8367
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE : (570) 636-1000
NUMÉRO DE FAX : (570) 636-9874
Courrier électronique : clamshell@garland-group.com
PIÈCE N° 4521777FR (03/12/09)