Yamaha MOTIF XS Mode D'emploi page 187

Préparation de l'enregistrement
de morceau : [F1] Setup
Depuis cet écran, vous avez la possibilité de configurer les
différents paramètres pour enregistrer un morceau.
7 8 9
5
6
º ¡
1 Numéro de morceau (indication uniquement)
Indique le nom du morceau actuellement sélectionné. Vous
pouvez sélectionner le morceau à l'écran Song Play
(page 178).
2 Meas (Measure) (Mesure)
Sélectionne l'emplacement de début de reproduction.
Ce paramètre indique aussi la position actuelle de la
reproduction.
Mesure
Réglages :
Measure :
001 – 999
Temps, Impulsion d'horloge :
indication uniquement
3 Time signature (Indicateur de mesure)
Spécifie l'indication de la mesure (type de la mesure) du
morceau.
Réglages : 1/16 – 16/16, 1/8 – 16/8, 1/4 – 8/4
4 Tempo
Règle le tempo pour l'enregistrement en temps réel.
Réglages : 5,0 – 300,0
n La valeur de tempo réglée ici est celle du tempo du morceau
après l'enregistrement.
n Si vous utilisez cet instrument avec un séquenceur externe, un
ordinateur ou autre périphérique MIDI et souhaitez
commander le tempo du morceau par le(s) périphérique(s)
externe(s), il faudra régler le paramètre de synchronisation
MIDI (5) sur la valeur MIDI, dans l'écran MIDI (page 267) du
mode Utility (Utilitaire). Dans ce cas, le paramètre Tempo
indique « MIDI » et ne peut pas être changé.
5 Numéro de piste (indication uniquement)
Indique le numéro de piste.
3 1
2
4
)
!
@
#
$
%
^
&
*
( ™ £
Temps Horloge
6 Type de piste (indication uniquement)
Indique le type de piste : pistes MIDI et pistes audio. Pour
les parties de mixage correspondant aux pistes audio, une
voix échantillon est affectée. Pour les parties de mixage
correspondant aux pistes MIDI, la voix affectée n'est pas
une voix échantillon. Pour les parties de mixage
correspondant aux pistes vides, aucune voix échantillon
n'est affectée.
Réglages : M (Piste MIDI), W (piste audio), vide (aucune affectation
de voix)
7 Assourdissement/Isolement (indication
uniquement)
Indique l'état d'assourdissement/isolement pour chaque
piste. Pour les instructions détaillées sur le réglage de
l'assourdissement/isolement, consultez la page 179.
Vide : aucune fonction d'assourdissement ou d'isolement n'est
affectée à cette piste.
m : Indique une piste assourdie.
s : Indique une piste isolée.
8 Nom de voix (indication uniquement)
Indique le nom de voix de la partie de mixage
correspondant à chaque piste.
9 REC TR (Record Track) (Piste enregistrement)
Détermine la piste à enregistrer. Amenez le curseur sur la
piste souhaitée ou appuyez sur l'une des touches
numériques [1] – [16], en ayant le témoin lumineux TRACK
allumé, de sorte à faire apparaître le cercle rouge dans la
colonne REC TR correspondante. Pour régler toutes les
pistes sur Record Track, appuyez sur la touche [F6] (des
cercles rouges s'affichent dans toutes les colonnes
REC TR).
Réglages : Scene Track, Tempo Track, 1 – 16, All Track
Scene Track (Piste de scène)
Enregistre les événements d'activation/désactivation de
l'assourdissement de piste ainsi que les événements de modification
de scène de morceau.
Tempo Track (Piste de tempo)
Enregistre les informations de changement de tempo pendant la
reproduction
1 – 16
Enregistre votre performance musicale en cours. Votre performance au
clavier est enregistrée sur la piste sélectionnée ici.
All Track (Toutes les pistes)
Enregistrement simultané sur toutes les 16 pistes de séquence. Les
données multicanaux en provenance d'un périphérique MIDI externe
peuvent être enregistrées en même temps.
) Record Type (Type d'enregistrement)
Détermine une méthode d'enregistrement.
Réglages : replace, overdub, punch
replace (substitution)
Vous pourrez utiliser cette méthode si vous voulez remplacer, en temps
réel, une piste déjà enregistrée par de nouvelles données. Les
données d'origine seront effacées.
overdub (surimpression)
Vous pourrez utiliser cette méthode si vous souhaitez ajouter des
données à une piste qui en contient déjà. Les données précédemment
enregistrées seront conservées.
punch (insertion)
Vous pourrez utiliser cette méthode si vous voulez remplacer les
données sur une plage spécifique de piste contenant déjà des
données. Vous remplacerez ainsi les données déjà enregistrées sur
une plage comprise entre le point de début et le point de fin spécifiée
en mesure/temps avant l'enregistrement.
n Lorsque le paramètre Record Track (Piste d'enregistrement)
(5) est réglé sur « Tempo Track » ou « Scene Track », le
réglage « overdub » ne peut pas être sélectionné ici.
Enregistrement de morceau
Mode d'emploi du MOTIF XS
187