Table des Matières
Publicité
12.2.1 Procédures de base du guidage de la biopsie
1. Sélectionnez l'aiguille et le guide-aiguille appropriés, puis installez-les correctement.
2. Vérifiez la ligne de guide-aiguille pour biopsie. Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section « 12.2.4 Menu Biopsie ».
3. Appuyez sur la touche <Biopsy> du panneau de commande.
Si la sonde actuelle n'est associée à aucun guide-aiguille ; ou si l'image est figée alors
que la ligne de guide-aiguille est masquée, le menu Biopsie n'est pas accessible.
Avant d'accéder au menu Biopsie, le système affiche le message « Vérifiez les lignes
du guide-aiguille avant la biopsie ».
4. Réglez l'option [Affich.] sur « Mar » pour afficher la ligne de guide-aiguille, puis
sélectionnez le guide-aiguille et la ligne de guide-aiguille en fonction de la situation
réelle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « 12.2.4 Menu Biopsie ».
5. Dans le menu Biopsie, cliquez sur [Vérif.] afin d'ouvrir le menu correspondant et de vérifier
la ligne du guide-aiguille. Après la vérification, cliquez sur [Enr.] sur le menu pour enregistrer
le réglage du paramètre. Cliquez ensuite sur [Quitter] pour revenir au menu Biopsie.
Remarque :
Si vous changez de sonde ou de guide-aiguille au cours de la biopsie, vérifiez la
ligne de guide-aiguille une nouvelle fois.
Si vous quittez le menu de vérification de biopsie sans enregistrer le réglage, le
système affiche le message « Données modifiées. Enregistrer les modifications ? ».
Cliquez sur [Prêt] pour enregistrer le réglage et revenir au menu Biopsie.
6. Localisez la cible. Centrez la cible dans le chemin de la zone de guidage électronique.
7. Dirigez l'aiguille dans la zone d'intérêt pour prélèvement de l'échantillon.
8. Une fois le prélèvement de l'échantillon de biopsie réalisé, retirez doucement la sonde
du corps. Pour quitter le menu Biopsie : appuyez sur la touche <Esc> ou déplacez le
curseur sur le menu Autre.
9. Démontez les éléments et mettez-les au rebut selon la réglementation en vigueur.
DANGER :
12.2.2 Guide-aiguilles
Les guide-aiguilles sont des accessoires facultatifs et s'utilisent conjointement avec les sondes.
Certaines sondes sont associées à des aiguilles et des guide-aiguilles. Pour commander des
guide-aiguilles, contactez le Service commercial ou le Service clientèle de Mindray.
Dans le cadre d'une biopsie ou d'un traitement, les procédures de biopsie sous échoguidage
peuvent être réalisées à l'aide de cette sonde combinée à un guide-aiguille (accessoire
facultatif) et d'une aiguille de biopsie (fournie par l'utilisateur).
Nom des composants
Cette section décrit les composants et les fonctions correspondantes de chaque guide-aiguille.
12-14 Sondes et biopsie
Si vous ne positionnez pas le guide selon la zone de guidage
affichée, l'aiguille risque de suivre un chemin en dehors de la zone.
Lors de l'utilisation de guides de biopsie à angle réglable, il est
extrêmement important que l'angle affiché à l'écran corresponde
à l'angle ajusté sur le guide. Si ce n'est pas le cas, l'aiguille ne
suit pas la zone de guidage affichée, d'où des biopsies répétées
ou un risque de blessure du patient.
Publicité
Table des Matières
