Sony XDCAM PXW-FS5 Mode D'emploi page 3

manière irréversible. Cela risque également
d'entraîner un problème de fonctionnement.
A propos de la température de votre
caméscope et de la batterie
• Votre caméscope comporte une fonction de
protection qui désactive l'enregistrement ou la
lecture si la température de votre caméscope ou
de la batterie n'est pas comprise dans la plage de
sécurité définie pour le fonctionnement. Dans ce
cas, un message apparaît sur l'écran LCD
(p. 157).
A propos de la prise de vue
• Si le témoin d'accès à la carte mémoire est
allumé ou clignote en rouge, votre caméscope
est en train de lire ou d'écrire des données.
Evitez toute vibration ou tout choc sur votre
caméscope. Ne coupez pas l'alimentation et
n'enlevez pas les cartes mémoire, la batterie, ou
l'adaptateur secteur. Les données d'image
risqueraient d'être détruites.
• Afin de stabiliser le fonctionnement de la carte
mémoire, il est recommandé de formater celle-ci
la première fois que vous l'utilisez avec votre
caméscope. Toutes les données enregistrées sur
la carte mémoire seront effacées par le
formatage. Elles ne pourront pas être récupérées.
Avant de formater la carte mémoire, enregistrez
les données importantes qu'elle contient sur un
autre support (par exemple, un ordinateur).
• Avant le début de la prise de vue, testez cette
fonction pour vous assurer que l'image et le son
sont enregistrés sans problème.
• Aucun dédommagement relatif à la perte de
contenu de l'enregistrement ou à la perte de
possibilités d'enregistrement ne sera accordé,
même si la prise de vue ou la lecture s'avère
impossible en raison d'un mauvais
fonctionnement du caméscope, du support
d'enregistrement, etc., ou même si l'image et le
son sont déformés en raison des limites des
capacités du caméscope.
• Les systèmes couleur des téléviseurs sont
différents d'un pays ou d'une région à l'autre.
Pour visionner vos enregistrements sur un
téléviseur, vous devez configurer [60i/50i SEL]
en fonction de votre pays/région.
• Les programmes de télévision, les films, les
cassettes vidéo et autres enregistrements peuvent
être protégés par des droits d'auteur. Leur
enregistrement non autorisé peut être contraire à la
législation sur les droits d'auteur.
• En raison de la manière dont le dispositif
d'image (capteur CMOS) lit les signaux
d'image, les phénomènes suivants peuvent se
produire :
– Les sujets qui traversent rapidement l'écran
peuvent apparaître déformés dans certaines
conditions d'enregistrement. (Ce phénomène
peut être remarqué sur les écrans avec une
résolution des mouvements élevée.)
– Des lignes horizontales peuvent apparaître sur
l'écran LCD lors d'un enregistrement sous
une lumière fluorescente, une lampe
fluorescente ou une lampe au sodium. Le
phénomène peut être minimisé en réglant la
vitesse d'obturation (p. 52).
– Les images sur l'écran LCD apparaissent
divisées horizontalement lorsqu'un sujet est
éclairé en continu avec un flash. Il est possible
de limiter l'effet de ce phénomène en utilisant
une vitesse d'obturation plus faible. Vous
pouvez également tenter de réparer l'image à
l'aide d'un logiciel.
Sauvegardez toutes vos données
d'image enregistrées
• Pour éviter la perte de vos données d'image,
sauvegardez régulièrement sur un support externe
toutes vos images enregistrées.
Pour gérer les images enregistrées
sur votre ordinateur
• Téléchargez le logiciel « Catalyst Browse ».
Formatez la carte mémoire à l'aide de
[MEDIA FORMAT] si les images ne
sont pas enregistrées ou relues
correctement
• Si vous continuez à enregistrer et supprimer des
images sur les cartes mémoire pendant longtemps,
les fichiers qui se trouvent sur cette carte mémoire
peuvent devenir fragmentés. Par conséquent, vous
risquez de ne pas pouvoir enregistrer et
sauvegarder vos images correctement. Si cela
arrive, sauvegardez les images sur un autre
support enregistrable, tel qu'un disque ou un
ordinateur, puis formatez la carte mémoire.
Reportez-vous à « Formatage d'une carte
mémoire » (p. 117).
3
Suite ,