Sony PXW-FX9V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Caméscopes
  5. PXW-FX9V
  6. Mode d'emploi
Sony PXW-FX9V Mode D'emploi

Sony PXW-FX9V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5-011-867-22 (1)
FR
Solid-State Memory Camcorder
Mode d'emploi
PXW-FX9V/PXW-FX9VK
PXW-FX9T/PXW-FX9TK
Version de logiciel 2.0
© 2019 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony PXW-FX9V

Sommaire des Matières pour Sony PXW-FX9V

  • Page 1 5-011-867-22 (1) Solid-State Memory Camcorder Mode d’emploi PXW-FX9V/PXW-FX9VK PXW-FX9T/PXW-FX9TK Version de logiciel 2.0 © 2019 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. Présentation 5. Ecran de miniatures 8. Annexe Configuration du système ......... 3 Ecran de miniatures ........70 Précautions d’utilisation ........124 Localisation et fonctions des pièces ....4 Lecture de plans ..........71 Formats de sortie et limites ......126 Utilisation du panneau tactile ......

  • Page 3: Présentation

    MRW-E80, MRW-E90 (Récepteur : URX-P40) Pack batterie Chargeur de batterie Adaptateur de BP-U35, BP-U60, monture de type A BC-U1A, BC-U2A BP-U70, BP-U90 LA-EA3 LA-EA4 PXW-FX9V/PXW-FX9VK PXW-FX9T/PXW-FX9TK Adaptateur CA (fourni) Objectif à monture E Adaptateur d’épaule VCT-FS7 Microphone ECM-VG1 ECM-MS2 Télécommande de Module Tuner de diversité...

  • Page 4: Localisation Et Fonctions Des Pièces

    1. Présentation Localisation et fonctions des pièces mesurer la distance entre le caméscope et le Touche d’enregistrement START/STOP de Côté gauche, avant et poignée sujet de manière précise, utilisez ce crochet la poignée comme point de référence. Vous pouvez fixer La touche d’enregistrement ne peut pas être l’extrémité...

  • Page 5: Côté Supérieur

    1. Présentation : Localisation et fonctions des pièces Fixation du capuchon protecteur du Côté supérieur Insérez la plaque à ressort de la griffe connecteur de la poignée (fourni) dans la direction de la flèche, de manière à ce que la partie en forme de U Lorsque vous utilisez le caméscope sans la s’enclenche au fond de la griffe pour accessoire.

  • Page 6: Côté Droit (Avant/Haut/Bas)

    1. Présentation : Localisation et fonctions des pièces Haut-parleur intégré (page 32) Touche de fonction IRIS (page 40) Côté droit (avant/haut/bas) Touches VOLUME (réglage du volume du Touche PUSH AUTO IRIS (page 40) moniteur) Touche de fonction ISO/GAIN (page 40) Permettent de régler le volume du moniteur et celui de l’alarme.

  • Page 7: Côté Droit (Arrière)

    1. Présentation : Localisation et fonctions des pièces Flèches (///) et touche SET Côté droit (arrière) (page 71) Touche MENU (page 73) Touche THUMBNAIL (page 70) Touche DISPLAY (affichage de l’écran) (page 11) SLOT SELECT S&Q CH - 1 CH - 3 INT AUTO MI SHOE MAN CH - 2...

  • Page 8: Logement De Carte, Arrière Et Bornes

    1. Présentation : Localisation et fonctions des pièces Microphone interne (page 44) Orifices de vis pour trépied (1/4 de pouce, Logement de carte, arrière et bornes Microphone de narration pour 3/8 de pouce) l’enregistrement du son d’ambiance. Attachez à un trépied (en option, vis de 5,5 mm ou moins) qui prend en charge les vis Connecteur SDI OUT 1 (page 121) 1/4-20 UNC ou 3/8-16 UNC.

  • Page 9: Module D'extension Xdca-Fx9 (En Option)

    1. Présentation : Localisation et fonctions des pièces Avant Arrière Oculaire Pour plus de détails sur la fixation de l’oculaire (fourni), consultez page 22. Levier de zoom Bouton d’ajustement de dioptrie Touche ASSIGN (personnalisable) 4 Œilleton Molette personnalisable Touche ASSIGN (personnalisable) 6 Télécommande de poignée Levier de rotation de la poignée Logement d’insertion du récepteur sans...

  • Page 10: Utilisation Du Panneau Tactile

    1. Présentation Utilisation du panneau tactile Faire glisser Précautions d’utilisation du Configuration du panneau tactile Touchez l’écran et faites glisser votre doigt panneau tactile jusqu’à la position souhaitée de l’écran, puis retirez votre doigt. Les opérations du panneau tactile peuvent être activées/désactivées à...

  • Page 11: Affichage De L'écran

    1. Présentation Affichage de l’écran Pendant la prise de vue (enregistrement/veille) et la lecture, l’état du caméscope et ses réglages Indicateur d’état de la série UWP-D Indicateur de mode de stabilisation sont superposés sur l’image affichée dans le viseur. (page 13) d’image Vous pouvez afficher/masquer ces informations en utilisant la touche DISPLAY.

  • Page 12: Informations Affichées Sur L'écran Pendant La Lecture

    1. Présentation : Affichage de l’écran base réglée à l’aide de ISO/Gain/EI >Base ISO Affichage Signification Informations affichées sur l’écran pendant la lecture dans le menu Shooting. Mode automatique Indicateur d’aide pour l’affichage Mode de préréglage H Les informations suivantes sont superposées sur l’image de lecture. gamma/de moniteur LUT Mode de préréglage M Affiche le statut d’aide pour l’affichage...

  • Page 13: Affichage D'icône

    1. Présentation : Affichage de l’écran Affichage d’icône du mode client réseau Affichage d’icône État de la connexion en mode client réseau Icône État du mode client réseau connecté Affichage d’icônes de connexion au réseau État de veille de la connexion en mode client réseau Mode réseau État de connexion Icône...

  • Page 14: Pour Modifier Un Réglage

    1. Présentation : Affichage de l’écran Ecran d’état Elément affiché Description Elément affiché Description Elément affiché Description S&Q Frame Rate Réglage de fréquence White Switch<B> Réglage de la mémoire B de CH2 Level Control État d’activation/ balance des blancs désactivation du réglage d’images de prise de vue en Vous pouvez vérifier les réglages et l’état du automatique...

  • Page 15: Écran D'état Project

    1. Présentation : Affichage de l’écran [Remarque] Elément affiché Description Elément affiché Description Elément affiché Description Les réglages Source pour CH1 et CH2 sont sélectionnés 4K & HD (Sub) État d’activation/ Stream Signal Taille d’image de sortie Fonction attribuée à la à...

  • Page 16: Elément Affiché Description

    1. Présentation : Affichage de l’écran Elément affiché Description Elément affiché Description Elément affiché Description Elément affiché Description Informations du Affiche l’icône de support Mesure de la Affiche la capacité restante Wired LAN Réglages du réseau LAN Total Transfer Progression du transfert de support A lorsque le support capacité...

  • Page 17: Utilisation Des Écrans De Réglages Tactiles

    1. Présentation : Affichage de l’écran ˎ Vous pouvez également utiliser la molette ˎ Utilisation des écrans de réglages tactiles multifonction ou le sélecteur multiple. ˎ Les opérations tactiles peuvent également être ˎ désactivées (page 10). Disposition de l’écran Élément Nom d’élément Touche Set Marque...

  • Page 18: Préparatifs

    Lors de l’utilisation du module d’extension Touche BATT adaptateurs CA Sony listés ci-dessous. versa, il peut être retiré ou installé sans problème XDCA-FX9, la tension de batterie ou la capacité RELEASE avec le commutateur POWER en position On.)

  • Page 19: Utilisation De L'alimentation Ca

    2. Préparatifs : Alimentation que la tension de sortie de l’adaptateur CA est Utilisation de l’alimentation CA trop faible s’affiche. Si cela se produit, l’adaptateur CA peut être défectueux. Vérifiez l’adaptateur CA, le cas Le raccordement du caméscope à une source échéant.

  • Page 20: Fixation De Dispositifs

    2. Préparatifs Fixation de dispositifs Fonctionnement de la manette de Réglage de la position du support Remplacement de la tige de Fixation du viseur serrage de microphone microphone [Remarque] Fixez/retirez le viseur lorsque le caméscope est hors Utilisez les manettes de serrage lors de la Desserrez la manette de serrage et tournez le [Remarques] tension.

  • Page 21: Ajustement De L'orientation Du Viseur

    2. Préparatifs : Fixation de dispositifs la cannelure située sur l’attache, puis insérez Ajustez le positionnement gauche/droit l’entretoise. du viseur, serrez l’attache, connectez le câble du viseur au connecteur de viseur du caméscope, puis fixez bien le câble du viseur dans l’attache de câble. Vous pouvez ajuster l’angle de sorte que le Entretoise Si le viseur est tourné...

  • Page 22: Fixation De L'oculaire

    Pour de plus amples informations concernant les Fixez/retirez l’oculaire lorsque le caméscope est hors objectifs pouvant être utilisés avec le caméscope, tension. contactez votre technicien Sony. Fixation de l’arrière de l’oculaire Fixez le crochet situé sur le haut de Fixation d’un objectif à monture E Lorsque vous fixez l’arrière de l’oculaire,...

  • Page 23: Fixation De La Télécommande À Poignée

    2. Préparatifs : Fixation de dispositifs [Remarque] au point est automatiquement ajustée et Butée de la Lorsque vous utilisez un objectif à monture A, le peut également être ajustée manuellement bague de diaphragme se règle manuellement et la mise au point Bague de verrouillage depuis une télécommande.

  • Page 24: Ajustement De La Position De L'épaulière

    2. Préparatifs : Fixation de dispositifs ˎ Desserrez la vis d’extension du bras, ajustez ˎ [Remarque] Ajustement de la position de Branchez le câble de télécommande de Après avoir allongé le bras, serrez fermement la vis. la longueur du bras (2), puis serrez la vis. poignée sur le connecteur Multi/USB du l’épaulière ˎ...

  • Page 25: Fixation Du Xdca-Fx9

    FX9 et enlevez le XDCA-FX9 du caméscope. la région et de la bande de fréquence correspondante. Plaque de montage Consultez votre revendeur Sony ou votre représentant du protecteur de clé commercial Sony pour connaître les tuners sans fil qui électronique peuvent être utilisés avec cet appareil.
  • Page 26 2. Préparatifs : Fixation de dispositifs Retirez les quatre vis fixant le couvercle de Réglez l’une des options suivantes. la fente d’extension, puis retirez le Pour l’entrée CH1 : réglez le commutateur couvercle. de sélection CH1 INPUT sur MI SHOE, et réglez Audio Input >CH1 MI SHOE Input Select dans le menu Audio sur Wireless.

  • Page 27: Configuration Des Opérations De Base Du Caméscope

    ITU-R limité à une résolution 1920×1080. mis sous tension ou après le déchargement BT.2020 de Sony. total de la batterie de secours. Vous pouvez commuter le mode de prise Réglez la date et l’heure de l’horloge interne de vue, entre le « SDR mode »...

  • Page 28: Utilisation De Cartes Mémoire Xqd

    23.98P/ Cartes mémoire XQD de série G (QD-G240F/G120F/G256E/G128E/G64E/G32E/G128A/G64A/ G32A) 3840×2160 Mode 59.94P/ L’utilisation de cartes mémoire autres que des cartes mémoire Sony XQD n’est pas garantie. normal ou 50P/ [Conseil] S&Q (60P ou 29.97P/ Pour de plus amples informations concernant l’utilisation des cartes mémoire XQD et les précautions d’utilisation les...

  • Page 29: Insertion De Cartes Mémoire Xqd

    2. Préparatifs : Utilisation de cartes mémoire XQD Format d’enregistrement Série G Série N Série H Insertion de cartes mémoire XQD Formatage (initialisation) de cartes Série S Série M Série S mémoire XQD (QD-S64E/S32E) (QD-S64/S32) XAVC Long 3840×2160 Mode 59.94P/ Ouvrez le cache du support de la section normal ou 50P/...

  • Page 30: Vérification De La Durée D'enregistrement Restante

    2. Préparatifs : Utilisation de cartes mémoire XQD 1 Copiez les plans requis sur une autre Vérification de la durée Restauration des cartes mémoire carte mémoire XQD à l’aide de Copy Clip d’enregistrement restante (page 108) dans le menu Thumbnail. 2 Formatez la carte mémoire XQD inutilisable sur le caméscope.

  • Page 31: Utilisation D'une Carte Utility Sd/Ms

    2. Préparatifs Utilisation d’une carte UTILITY SD/MS La carte UTILITY SD/MS est utilisée pour Une fois le formatage terminé, un Éjection d’une carte SD/MS l’enregistrement proxy et pour stocker et message indiquant la fin de l’opération charger des réglages. Elle est également s’affiche.

  • Page 32: Prise De Vue

    3. Prise de vue Procédure d’opération de base La prise de vue de base s’effectue à l’aide de apparaît comme un plan séparé sur l’écran des Vous pouvez sélectionner le canal audio à Passage d’une carte mémoire XQD la procédure suivante. miniatures.

  • Page 33: Méthode De Révision D'enregistrement

    3. Prise de vue : Procédure d’opération de base Pour plus de détails, consultez page 122. [Conseil] Si vous souhaitez examiner un plan spécifique après avoir enregistré plusieurs plans, appuyez sur la touche THUMBNAIL pour afficher l’écran des miniatures et sélectionnez le plan pour lancer la lecture.

  • Page 34: Réglage De La Mise Au Point

    3. Prise de vue Réglage de la mise au point Vous pouvez régler automatiquement ou Flexible Spot : Réglage automatique de la mise manuellement la mise au point, selon les Effectue la mise au point sur une position au point (Auto Focus) conditions de prise de vue. spécifique dans l’image.

  • Page 35: Déplacement Du Cadre De La Zone De Mise Au Point À L'aide Des Opérations Tactiles (Zone De Mise Au Point Tactile)

    3. Prise de vue : Réglage de la mise au point Vous pouvez modifier la taille de la zone de sur l’écran pour déplacer la zone de mise [Remarques] Mise au point sur un sujet éloigné ˎ Si vous touchez une position ou faites glisser la zone ˎ...

  • Page 36: Modification Manuelle De La Cible De Mise Au Point (Af Assist)

    3. Prise de vue : Réglage de la mise au point Sensibilité de changement de sujet AF AF Subj. Shift Sens. : 1(Locked On) AF Subj. Shift Sens. : 5(Responsive) Modification manuelle de la cible Vous pouvez régler la sensibilité de de mise au point (AF Assist) changement de sujet à...

  • Page 37: Utilisation De La Mise Au Point Automatique À Prise De Vue Unique (Push Auto Focus (Af-S))

    3. Prise de vue : Réglage de la mise au point ˎ Le cadre de la zone de mise au point n’est pas ˎ Utilisation temporaire de la mise Utilisation temporaire de la mise Utilisation de la mise au point masqué lorsque vous utilisez la touche DISPLAY. au point manuelle (Push Manual au point automatique (Push Auto automatique à...

  • Page 38: Masquer Les Cadres De Détection Des Visages/Yeux

    3. Prise de vue : Réglage de la mise au point [Remarques] Réglez la fonction de détection des visages/ Display On/Off >Face/Eye Detection Frame lorsque souhaitez réaliser une mise au point ˎ L’image enregistrée ou l’image de sortie SDI/HDMI ˎ yeux AF à l’aide de Focus >Face/Eye Detection (page 103) dans le menu Monitoring.

  • Page 39: Commutation De L'opération De Détection Des Visages/Yeux Af À L'aide D'une Touche Personnalisable

    3. Prise de vue : Réglage de la mise au point [Remarques] ˎ Selon l’environnement d’enregistrement, les ˎ conditions du sujet ou les réglages, il est possible que les visages et les yeux ne soient pas détectés. ˎ Dans certains environnements d’enregistrement, ˎ...

  • Page 40: Réglage De La Luminosité

    3. Prise de vue Réglage de la luminosité Réglage manuel du diaphragme Sélection de la sensibilité de base Réglage du gain PRESET VARIABLE ND ON Maintenez enfoncée la touche de fonction Vous avez le choix entre deux types de En mode SDR/HDR, vous pouvez régler le gain ND AUTO IRIS (F) pour afficher le menu direct CLEAR...

  • Page 41: Contrôle Temporaire Du Gain (Réglage Précis)

    3. Prise de vue : Réglage de la luminosité Réglage d’Exposure Index Réglage de l’obturateur Réglage du niveau de luminosité Tournez la molette multifonction pour régler la valeur. (ND Filter) [Conseil] En mode Cine EI, il est considéré que la sortie Vous pouvez régler l’obturateur pour régler la Passez sur une valeur de gain préréglée en fonction du vidéo avec MLUT réglé...
  • Page 42 3. Prise de vue : Réglage de la luminosité sur la touche au lieu d’utiliser les touches haut/bas Maintenez enfoncée la touche ND ND FILTER POSITION pour changer le réglage. VARIABLE AUTO (C) jusqu’à sélectionner Mode prédéfini : Clear  Preset1  Preset2  Preset3 ...

  • Page 43: Réglage Pour Des Couleurs Naturelles (Équilibre Des Blancs)

    ˎ En mode mémoire, vous pouvez régler la valeur par ˎ mémoire B, respectivement. [Conseil] Sony. unités de 20K. Vous pouvez aussi régler la valeur de Vous pouvez geler le réglage d’équilibre des blancs teinte à l’aide de White (page 84) >Tint dans le actuel en assignant la fonction ATW Hold à...

  • Page 44: Réglage De L'audio À Enregistrer

    3. Prise de vue Réglage de l’audio à enregistrer Vous pouvez spécifier l’audio à enregistrer à raccordés aux connecteurs INPUT1/ Sélection du dispositif d’entrée Réglage manuel du niveau l’aide des connecteurs, des commutateurs et INPUT2, respectivement. audio d’enregistrement audio des molettes d’entrée du caméscope. Dispositif raccordé...

  • Page 45: Utilisation D'un Tuner Sans Fil Portatif

    3. Prise de vue : Réglage de l’audio à enregistrer ˎ Le caméscope prend en charge des combinaisons de ˎ Utilisation d’un tuner sans fil plusieurs réglages. Pour en savoir plus, reportez-vous au diagramme dans page 143. portatif Un module d’extension XDCA-FX9 (en option) Ajout de connecteurs d’entrée est nécessaire.

  • Page 46: Fonctions Utiles

    3. Prise de vue Fonctions utiles Fonctions attribuées à chaque touche ˎ Rec ˎ Utilisation du menu Direct Tournez la molette multifonction pour ˎ Picture Cache Rec ˎ assignable par défaut sélectionner un réglage, puis appuyez sur ˎ Rec Review ˎ...

  • Page 47: Slow & Quick Motion

    3. Prise de vue : Fonctions utiles Fonctions attribuables à la molette Slow & Quick Motion multifonction ˎ Off ˎ Quand le format d’enregistrement (page 89) est réglé sur les valeurs suivantes, vous pouvez ˎ IRIS ˎ spécifier différentes valeurs pour la fréquence d’images de prise de vue et la fréquence d’images ˎ...
  • Page 48 3. Prise de vue : Fonctions utiles ˎ Le mode Interval Rec est automatiquement activé ˎ Format d’enregistrement Fréquence Enregistrement de la vidéo par après avoir modifié les réglages système tel que le d’images Fréquence du Mode Imager Scan Codec Format vidéo format vidéo.

  • Page 49: Limitations Pendant L'enregistrement

    3. Prise de vue : Fonctions utiles Si vous utilisez la fonction de pré-éclairage, la perdues (maximum 10 secondes). Faites Enregistrement d’images en cache Codec Format Fréquence Durée de lampe de la vidéo s’allume avant le démarrage attention en remplaçant la batterie. vidéo du système cache [s]...

  • Page 50: Changement Des Réglages Des Touches D'enregistrement Start

    3. Prise de vue : Fonctions utiles [Remarques] [Remarques] 3840×2160 29.97P, 3840×2160 25P, Codec Format Fréquence Durée de ˎ Picture Cache Rec ne peut pas être réglé sur On ˎ ˎ Si vous modifiez le format d’enregistrement, la vidéo ˎ 3840×2160 23.98P vidéo du système...
  • Page 51 Enregistrement 4K & HD (Sub) suivant sur la carte SD. Réglage du type de HLG « EC » s’affiche en haut à gauche du moniteur \PRIVATE\SONY\PRO\LUT\ du signal vidéo. Réglez le type de HLG pour le mode HDR Vous pouvez enregistrer simultanément une La procédure suivante est nécessaire pour...

  • Page 52: Chargement D'un Fichier De Métadonnées De Planification

    Métadonnées de planification Recherche de Recherche de Load Media(B) dans le menu Project. satellites satellites GPS. exFAT : XDROOT/General/Sony/Planning Sélectionnez l’utilisateur 3D LUT souhaité L’acquisition des Les métadonnées de planification sont des satellites peut à l’aide de Monitor LUT >User 3D LUT Vérification des informations détaillées dans...

  • Page 53: Définition D'un Nom De Plan Dans Les Métadonnées De Planification

     » indique une espace et  indique un «  <PlanningMetadata xmlns="http:// Clip Name Format >Auto Naming (page 101) xmlns.sony.net/pro/metadata/ retour chariot. >Plan dans le menu TC/Media. planningmetadata" assignId=" Les noms de plan sont générés en ajoutant un H00123"...

  • Page 54: Enregistrement Du Proxy

    3. Prise de vue Enregistrement du proxy Vous pouvez enregistrer des données Enregistrement d’un proxy À propos du fichier enregistré proxy sur une carte SD simultanément à l’enregistrement sur une carte mémoire XQD. Appuyez sur la touche d’enregistrement L’extension du nom de fichier est « .mp4 ». Pour plus de détails sur les cartes SD compatibles, le START/STOP pour lancer l’enregistrement Le code temporel est enregistré...

  • Page 55: Enregistrement D'une Vidéo Au Format

    3. Prise de vue Enregistrement d’une vidéo au format RAW Vous pouvez enregistrer la sortie du signal [Remarque] Fréquence Codec Imager Le signal de contrôle d’enregistrement est émis par le vidéo RAW du connecteur RAW OUT d’un Scan Mode Output connecteur RAW OUT du caméscope, mais il n’est pas XDCA-FX9 (en option) attaché...

  • Page 56: Fonctions Réseau

    Touchez le caméscope avec le dispositif. planification à l’aide d’un dispositif et du * XDCAM air est un service Cloud fourni par Sony. Le dispositif se connecte au caméscope et caméscope. Une inscription est requise pour utiliser ce service.

  • Page 57: Connexion À Un Dispositif Compatible

    4. Fonctions réseau : Connexion à d’autres dispositifs via le LAN Connexion à un dispositif compatible Connexion à un point d’accès à l’aide de Connexion à l’aide du mode de Ouvrez les réglages réseau ou les la fonction WPS réglages Wi-Fi sur le dispositif et activez le station de LAN sans fil Wi-Fi.

  • Page 58: Connexion À Un Point D'accès À L'aide De La Détection Automatique Ou Manuelle Du Réseau

    4. Fonctions réseau : Connexion à d’autres dispositifs via le LAN Connexion à un point d’accès à l’aide de Connexion manuelle automatiquement ou non le DNS. Configurez les réglages de connexion Avec ce réglage sur On, l’adresse la détection automatique ou manuelle suivants.

  • Page 59: Ordinateur

    4. Fonctions réseau : Connexion à d’autres dispositifs via le LAN Pour assigner manuellement l’adresse IP Ordinateur au caméscope, réglez sur Off. ˎ IP Address ˎ Permet de saisir l’adresse IP de l’unité. Ce réglage n’est disponible que si DHCP est réglé...

  • Page 60: Connexion À Internet

    Fixation d’un smartphone au caméscope Pour plus de détails sur les modems compatibles, contactez votre revendeur Sony Connectez un smartphone via un câble USB ou un technicien Sony. Internet au connecteur USB (type A) (page 4) d’un [Remarque] XDCA-FX9 attaché...

  • Page 61: Connexion À L'aide D'un Câble Lan

    4. Fonctions réseau : Connexion à Internet Connexion à l’aide d’un câble LAN Vous pouvez vous connecter à un dispositif en connectant le connecteur LAN filaire du XDCA-FX9 (page 25) fixé au caméscope à un routeur Internet à l’aide d’un câble LAN. Ordinateur Routeur Internet...

  • Page 62: Téléchargement De Fichiers

    4. Fonctions réseau Téléchargement de fichiers Vous pouvez télécharger un fichier proxy ou « FTP » : serveur FTP [Remarques] Téléchargement d’un fichier proxy sur ˎ Réglez l’horloge du caméscope sur l’heure ˎ un fichier original enregistré sur le caméscope Host Name une carte SD à...

  • Page 63: Vérification Du Transfert De Fichiers

    4. Fonctions réseau : Téléchargement de fichiers Téléchargement d’un fichier original sur Vous pouvez vérifier l’état du chargement Téléchargement à l’aide d’un FTP dans l’écran Job List affiché en sélectionnant une carte mémoire XQD à partir de sécurisé Job List dans l’écran SD Card, Slot A ou Slot B l’écran de miniatures (page 69).

  • Page 64: Utilisation Du Mode Client Réseau

    CCM intégré, qui peut également être mis modifié les réglages. Les réglages ne sont caméscope est connecté à la station de et en connectant une station réseau Sony à jour. Pour mettre à jour le certificat pas appliqués si Set n’est pas sélectionné.

  • Page 65: Transfert De Fichiers En Mode Client Réseau

    4. Fonctions réseau : Utilisation du mode client réseau ˎ Les réglages LAN filaire ne peuvent pas être modifiés ˎ pendant la diffusion en mode client réseau. ˎ L’image peut s’arrêter de manière temporaire lors du ˎ basculement vers l’écran de miniatures ou l’écran de lecture pendant la diffusion continue QoS.

  • Page 66: Utilisation De La Télécommande Web

    4. Fonctions réseau Utilisation de la télécommande Web Vous pouvez accéder à la télécommande Web Gain, Gamma, Shutter Category, White Haut, gauche, Set, droite, bas, Cancel/Back, Une fois la connexion est réussie, l’écran intégrée dans le caméscope à partir d’une Mode, Base Sensitivity, Auto ND Filter, Auto Menu, User Menu, Thumbnail, Status de télécommande Web apparaît sur le...

  • Page 67: Menu De Télécommande Web

    Un serveur configuré sera affiché dans la liste ˎ Du point de vue de la sécurité, il est recommandé ˎ Sony. de transfert de fichiers sur les écrans Slot A, de définir un mot de passe avec une chaîne de Slot B et Slot SD/MS lors du téléchargement...

  • Page 68: Modification Des Réglages De Serveur Enregistrés

    4. Fonctions réseau : Utilisation de la télécommande Web ˎ None ˎ Transfert de fichiers (Slot A, Slot B, Slot SD/ Pour annuler le transfert, appuyez sur Vous ne pouvez ni charger ni effacer un Cancel. certificat. Vous pouvez afficher une liste de plans Téléchargement d’un fichier original sur une enregistrée sur un support inséré...
  • Page 69 4. Fonctions réseau : Utilisation de la télécommande Web ˎ Transfer data rate : indication de la vitesse ˎ Appuyez sur Transfer. de téléchargement. Le serveur que vous avez défini via Default Upload Server dans Pour annuler ou démarrer le téléchargement, « Enregistrement d’un serveur de ou bien supprimer un fichier de la liste des destination »...

  • Page 70: Ecran De Miniatures

    5. Ecran de miniatures Ecran de miniatures L’écran de miniatures apparaît si vous appuyez sur la touche THUMBNAIL (page 7). L’écran de miniatures affiche les plans stockés sur les cartes mémoire XQD sous forme de miniatures (images d’index). Vous pouvez sélectionner un plan dans l’écran de miniatures et démarrer la lecture de ce plan. L’image de lecture peut être affichée sur le viseur et sur un moniteur externe. Appuyer à...

  • Page 71: Lecture De Plans

    5. Ecran de miniatures Lecture de plans ˎ Lorsque vous sélectionnez un plan dans l’écran de ˎ Lecture de plans enregistrés miniatures et commencez la lecture, il peut y avoir une interruption temporaire de l’image au début du plan. Pour démarrer la lecture sans déformation Lorsque le caméscope est en mode de veille depuis le début du plan, mettez la lecture en pause une fois après son démarrage, appuyez sur la touche...

  • Page 72: Opérations Sur Les Plans

    5. Ecran de miniatures Opérations sur les plans Sur l’écran de miniatures, vous pouvez utiliser Affichage de l’écran de miniatures de Éléments de menu destinés aux des plans ou vérifier les propriétés d’un plan plans filtré opérations sur les plans en utilisant le menu Thumbnail.

  • Page 73: Affichage Et Réglages De Menu

    6. Affichage et réglages de menu Configuration et hiérarchie du menu de configuration Appuyez sur la touche MENU pour afficher le Menu Maintenance Hiérarchie du menu Setup Shooting ISO/Gain/EI menu de configuration dans le viseur pour Contient des réglages liés aux appareils, ND Filter spécifier divers éléments pour la prise de par exemple l’horloge et la langue.
  • Page 74 6. Affichage et réglages de menu : Configuration et hiérarchie du menu de configuration Paint HDR Paint Setting Thumbnail Display Clip Properties Network Access Authentication Black Set Shot Mark Wireless LAN Gamma Set Clip Flag AP Mode Settings Black Gamma Lock/Unlock Clip ST Mode Settings Knee...

  • Page 75: Opérations Du Menu De Configuration

    6. Affichage et réglages de menu Opérations du menu de configuration Appuyez sur la touche MENU pour afficher le Réglage d’éléments de menu Saisie d’une chaîne de caractères Verrouillage et déverrouillage du menu de configuration dans le viseur pour menu spécifier divers éléments pour la prise de vue, l’enregistrement et la lecture (le menu Appuyez sur les touches fléchées ou tournez...

  • Page 76: Déverrouillage Du Menu

    Si vous oubliez votre numéro de code, l’écran bascule sur l’affichage du menu personnalisable personnalisable contactez votre représentant du service à la clientèle User. Sony. Shooting >Focus > Push AF Mode Network >Network Network Client ˎ Si le menu est verrouillé avant l’enregistrement ˎ...

  • Page 77: Menu User

    6. Affichage et réglages de menu Menu User Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. User Élément Description Base Setting Élément Project >Base Setting Rec Format Élément Project >Rec Format ISO/Gain/EI Élément Shooting >ISO/Gain/EI Focus Élément Shooting >Focus S&Q Motion...

  • Page 78: Menu Edit User

    6. Affichage et réglages de menu Menu Edit User Le menu Edit User est affiché au niveau supérieur quand Edit User Menu est sélectionné dans le menu User. Edit User Élément Réglage de sous-éléments Description Add Item Ajoute un élément de menu au Ajouter un élément au menu User.

  • Page 79: Menu Shooting

    6. Affichage et réglages de menu Menu Shooting Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. Shooting >ISO/Gain/EI Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Définit les réglages de gain. Élément Réglage de sous-éléments Description Shooting >ISO/Gain/EI...
  • Page 80 6. Affichage et réglages de menu : Menu Shooting Shooting >ISO/Gain/EI Shooting >ISO/Gain/EI Définit les réglages de gain. Définit les réglages de gain. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description ISO/Gain<M> (Mêmes réglages que ISO/Gain<H>) Règle la valeur prédéfinie de gain <M>. ISO/Gain<L>...
  • Page 81 6. Affichage et réglages de menu : Menu Shooting Shooting >ISO/Gain/EI Shooting >ISO/Gain/EI Définit les réglages de gain. Définit les réglages de gain. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Exposure Lorsque Base ISO est réglé sur ISO 800 : Règle la valeur d’indice de pose <H>.
  • Page 82 6. Affichage et réglages de menu : Menu Shooting Shooting >Shutter Shooting >Shutter Définit les réglages de condition de fonctionnement de l’obturateur électronique. Définit les réglages de condition de fonctionnement de l’obturateur électronique. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Shutter 64F à...
  • Page 83 6. Affichage et réglages de menu : Menu Shooting Shooting >Auto Exposure Shooting >Auto Exposure Définit les réglages d’ajustement de l’exposition automatique. Définit les réglages d’ajustement de l’exposition automatique. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description AGC Limit Quand ISO/Gain/EI >Mode est réglé...
  • Page 84 6. Affichage et réglages de menu : Menu Shooting Shooting >Auto Exposure Shooting >White Définit les réglages d’ajustement de l’exposition automatique. Définit les réglages de l’équilibre des blancs. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description A.SHT Point Lorsque Lens >Iris Display dans le menu Règle la valeur F-stop du diaphragme là...
  • Page 85 6. Affichage et réglages de menu : Menu Shooting Shooting >White Setting Shooting >Offset White Définit les réglages de balance des blancs. Définit les réglages de correction de l’équilibre des blancs. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Offset –99 à...
  • Page 86 6. Affichage et réglages de menu : Menu Shooting Shooting >Focus Shooting >S&Q Motion Définit les réglages de mise au point. Définit les réglages du mode Slow & Quick Motion (page 47). Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description AF Transition 1(Slow) / 2 / 3 / 4 /...
  • Page 87 6. Affichage et réglages de menu : Menu Shooting Shooting >Monitor LUT Shooting >Monitor LUT Setting Définit les réglages du moniteur LUT. Disponible uniquement lors de la prise de vue en mode Cine Permet de définir les réglages du moniteur LUT. Disponible uniquement lors de la prise de vue en mode Cine EI.
  • Page 88 6. Affichage et réglages de menu : Menu Shooting Shooting >Noise Suppression Définit les réglages de suppression de bruit. Élément Réglage de sous-éléments Description Level Low / / High Permet de régler le niveau de (SDR/HDR) suppression de bruit en mode SDR et HDR.

  • Page 89: Menu Project

    6. Affichage et réglages de menu Menu Project Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. Project >Rec Format Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Définit les réglages du format d’enregistrement. Élément Réglage de sous-éléments Description...
  • Page 90 6. Affichage et réglages de menu : Menu Project Project >Rec Format Project >Rec Format Définit les réglages du format d’enregistrement. Définit les réglages du format d’enregistrement. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Video Format 50 –...
  • Page 91 6. Affichage et réglages de menu : Menu Project Project >Cine EI Setting Project >Proxy Rec Définit les réglages de mode Cine EI. Permet de configurer les réglages du mode d’enregistrement proxy. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Color Gamut S-Gamut3/SLog3 /...
  • Page 92 6. Affichage et réglages de menu : Menu Project Project >SDI/HDMI Rec Control Project >Assignable Button Définit les réglages de contrôle d’enregistrement SDI/HDMI. Règle les attributions de fonction des touches personnalisables. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Setting / SDI/HDMI Remote I/F / Parallel Rec...
  • Page 93 6. Affichage et réglages de menu : Menu Project Project >Assignable Button Project >Assignable Button Règle les attributions de fonction des touches personnalisables. Règle les attributions de fonction des touches personnalisables. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description <1>...
  • Page 94 6. Affichage et réglages de menu : Menu Project Project >Assignable Button Project >Assignable Button Règle les attributions de fonction des touches personnalisables. Règle les attributions de fonction des touches personnalisables. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description <1>...
  • Page 95 Load Utility SD/MS est exécuté. lequel ils se trouvent sur la carte mémoire Project >All File (XDROOT/General/Sony/Planning) contient au moins 512 fichiers. Définit les réglages liés aux fichiers ALL. ˎ Après le démarrage du chargement, évitez ˎ...
  • Page 96 6. Affichage et réglages de menu : Menu Project Project >Planning Metadata Définit les réglages relatifs aux opérations des métadonnées de planification. Élément Réglage de sous-éléments Description Properties Execute / Cancel Sélectionnez Execute pour afficher les propriétés des métadonnées de planification chargées dans la mémoire du caméscope.

  • Page 97: Menu Paint

    6. Affichage et réglages de menu Menu Paint Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. Paint >Gamma Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Définit les réglages de correction gamma. Élément Réglage de sous-éléments Description...
  • Page 98 6. Affichage et réglages de menu : Menu Paint Paint >Black Gamma Paint >Detail(4K/QFHD) Définit les réglages de correction gamma du noir. Définit les réglages d’ajustement des détails (4K/QFHD). Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Range Low / L.Mid / H.Mid...
  • Page 99 6. Affichage et réglages de menu : Menu Paint Paint >Detail(HD) Paint >Aperture Définit les réglages d’ajustement des détails (HD). Définit les réglages de correction d’ouverture. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Frequency –99 à +99 (±0) Règle la fréquence centrale du détail Setting / Off...
  • Page 100 6. Affichage et réglages de menu : Menu Paint Paint >Multi Matrix Définit les réglages de correction de matrice multiple. Élément Réglage de sous-éléments Description Setting On / Active/désactive la fonction de correction de matrice multiple. Area On / Active/désactive la fonction d’indication Indication de zone.

  • Page 101: Menu Tc/Media

    6. Affichage et réglages de menu Menu TC/Media Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. TC/Media >Users Bit Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Définit les réglages liés aux bits d’utilisateur. Élément Réglage de sous-éléments Description...
  • Page 102 6. Affichage et réglages de menu : Menu TC/Media TC/Media >Clip Name Format TC/Media >Clip Name Format Configure les réglages relatifs à l’attribution d’un nom et à la suppression de plan. Configure les réglages relatifs à l’attribution d’un nom et à la suppression de plan. Élément Réglage de sous-éléments Description...

  • Page 103: Menu Monitoring

    6. Affichage et réglages de menu Menu Monitoring Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. Monitoring >Display On/Off Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Définit les réglages de l’élément d’affichage. Élément Réglage de sous-éléments Description...
  • Page 104 6. Affichage et réglages de menu : Menu Monitoring Monitoring >Display On/Off Monitoring >Marker Définit les réglages de l’élément d’affichage. Définit les réglages d’affichage de repère. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Gamma/LUT / Off Setting / Off Active/désactive l’affichage de tous les repères.
  • Page 105 6. Affichage et réglages de menu : Menu Monitoring Monitoring >VF Setting Monitoring >Zebra Définit les réglages du viseur. Définit les réglages du motif de zébrures. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Contrast –99 à +99 (±0) Règle le contraste (différence entre le Zebra1 Level 0% à...

  • Page 106: Menu Audio

    6. Affichage et réglages de menu Menu Audio Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. Audio >Audio Input Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Définit les réglages d’entrée audio. Reportez-vous à...
  • Page 107 6. Affichage et réglages de menu : Menu Audio Audio >Audio Input Audio >Audio Input Définit les réglages d’entrée audio. Définit les réglages d’entrée audio. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description CH3&4 AGC Mono / Stereo Règle le mode de réglage automatique CH4 Level Entrée sans adaptateur XLR...

  • Page 108: Menu Thumbnail

    6. Affichage et réglages de menu Menu Thumbnail Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. Thumbnail >Copy Clip Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Copie des plans. Élément Réglage de sous-éléments Description Thumbnail All Clips...
  • Page 109 6. Affichage et réglages de menu : Menu Thumbnail Thumbnail >Thumbnail View Définit les réglages de format d’affichage de l’écran de miniatures. Élément Réglage de sous-éléments Description Essence Mark / Rec Start / Shot Mark1 / Shot Mark2 / Affiche des miniatures d’images Thumbnail Shot Mark3 / Shot Mark4 / Shot Mark5 / marquées de repères.

  • Page 110: Menu Technical

    6. Affichage et réglages de menu Menu Technical Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. Technical >Touch Operation Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Définit les réglages relatifs aux opérations tactiles. Élément Réglage de sous-éléments Description...
  • Page 111 6. Affichage et réglages de menu : Menu Technical Technical >Menu Settings Technical >Lens Définit les réglages liés au menu. Définit les réglages liés aux objectifs. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description User Menu On / Règle le verrouillage ou non de Distortion Auto...
  • Page 112 Définit les réglages d’alarme de tension en entrée. Si une batterie est connectée au module Élément Réglage de sous-éléments Description XDCA-FX9, « Info Battery », « Sony Battery » ou « Other Battery » s’affiche. Si DC Low 16.0V à 19.0V (16.5V) Règle la tension nécessaire pour une source CC est connectée, «...

  • Page 113: Menu Network

    CH4 / CH5 / CH6 / CH7 / CH8 / CH9 / Auto(5GHz) est uniquement disponible DNS Auto Affiche l’état d’activation/désactivation CH10 / CH11 avec le PXW-FX9V/VK. d’acquisition du DNS. Camera SSID Affiche le SSID et le mot de passe du Primary DNS Server Affiche le serveur DNS principal du &...
  • Page 114 6. Affichage et réglages de menu : Menu Network Network >ST Mode Settings Network >ST Mode Settings Définit les réglages liés aux connexions du mode de station. Définit les réglages liés aux connexions du mode de station. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments...
  • Page 115 6. Affichage et réglages de menu : Menu Network Network >Wired LAN Network >Modem Définit les réglages liés aux connexions LAN filaires. Définit les réglages liés aux modems. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Setting On / Active/désactive la fonction du LAN Setting On /...
  • Page 116 6. Affichage et réglages de menu : Menu Network Network >Network Client Mode Network >Network Client Mode Définit les réglages relatifs au mode client réseau. Définit les réglages relatifs au mode client réseau. Élément Réglage de sous-éléments Description Élément Réglage de sous-éléments Description Display Name Configure le nom d’affichage dans le...
  • Page 117 6. Affichage et réglages de menu : Menu Network Network >File Transfer Définit les réglages liés aux transferts de fichiers. Élément Réglage de sous-éléments Description Server Display Name Règle le nom d’affichage indiqué dans le Settings1 menu de configuration de destination de transfert.

  • Page 118: Menu Maintenance

    6. Affichage et réglages de menu Menu Maintenance Cette section décrit la fonction et les réglages des éléments de chaque menu. Maintenance >Hours Meter Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 18dB). Affiche la durée de fonctionnement cumulée. Élément Réglage de sous-éléments Description...

  • Page 119: Enregistrement Et Chargement Des Données De Configuration

    6. Affichage et réglages de menu Enregistrement et chargement des données de configuration Données de configuration Sauvegarde d’un fichier Chargement d’un fichier Enregistrement d’un fichier de utilisateur/fichier ALL utilisateur/fichier ALL scène Vous pouvez sauvegarder les réglages du menu de configuration dans la mémoire interne du caméscope ou sur des cartes SD Insérez la carte SD ou le support Insérez la carte SD ou le support...

  • Page 120: Chargement D'un Fichier De Scène

    6. Affichage et réglages de menu : Enregistrement et chargement des données de configuration Sélectionner une rangée avec la saisie File Sélectionnez Scene File >Load Utility SD/ ID écrasera le fichier sélectionné. MS >Execute dans le menu Paint File ID est généré automatiquement, mais (page 100).

  • Page 121: Connexion De Dispositif Externe

    7. Connexion de dispositif externe Connexion des moniteurs externes et des dispositifs d’enregistrement Pour afficher les images enregistrées/lues sur Pour commencer l’enregistrement sur le un moniteur externe, sélectionnez le signal caméscope et sur le dispositif externe de sortie du caméscope et utilisez un câble de manière simultanée approprié...

  • Page 122: Synchronisation Externe

    7. Connexion de dispositif externe Synchronisation externe Pendant une prise de vue avec plusieurs [Remarques] [Remarques] Réglez le code temporel du caméscope en ˎ Si le signal de référence est instable, la ˎ ˎ Vérifiez que le code temporel de référence et le signal ˎ...

  • Page 123: Gestion/Edition De Plans Grâce À Un

    7. Connexion de dispositif externe Gestion/Edition de plans grâce à un ordinateur du plan est affiché. Le message est affiché lorsque Connexion à l’aide d’un câble USB Utilisation d’un système de le traitement se termine ou lorsque vous revenez à l’écran de miniatures.

  • Page 124: Annexe

    (plage de température de fonctionnement : température ambiante Contactez un vendeur ou un technicien Sony connu sous le nom de condensation. Si de 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)) la condensation se produit, mettez l’appareil ˎ...

  • Page 125: Mesures De Sécurité

    FTP normal. ˎ Sony ne peut être tenue responsable ˎ de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant d’une incapacité...

  • Page 126: Formats De Sortie Et Limites

    8. Annexe Formats de sortie et limites Les réglages par défaut sont affichés en gras (par exemple, 1920×1080P (Level A)). Fréquence du Format vidéo Format de sortie (Monitoring >Output Format) système (Rec Format [Remarques] SDI1 SDI2 HDMI (Rec Format >Video Format ˎ...

  • Page 127: Limites Pour Monitor Lut

    8. Annexe : Formats de sortie et limites Limites pour Monitor LUT La fonction Monitor LUT est disponible en mode Cine EI lorsque la résolution d’enregistrement est de 4096×2160 ou 3840×2160. Lorsque Monitor LUT Setting >Monitor Out du menu Shooting est réglé sur MLUT On et que la résolution de sortie d’image est de 1920×1080, la fonction Monitor LUT est appliquée à...

  • Page 128: Dépannage

    8. Annexe Dépannage Alimentation Symptôme Cause Solution L’enregistrement audio Le niveau sonore est trop Ajustez les niveaux d’enregistrement présente un niveau sonore bas. audio avec les molettes AUDIO LEVEL élevé. (CH1/CH2/CH3/CH4) (page 44). Symptôme Cause Solution Ajustez également le réglage INPUT Le caméscope ne se met pas Le pack batterie n’est pas Mettez en place un pack batterie...

  • Page 129: Connexion Lan Sans Fil

    Déplacez-vous vers un autre emplacement, et réessayez. ˎ Après avoir utilisé la procédure ci-dessus, consultez un centre de service Sony pour faire réparer le caméscope. ˎ ˎ Si un message d’erreur apparaît toujours après avoir utilisé la procédure ci-dessus, la prise de vue est toujours ˎ...

  • Page 130: Avertissements De Fonctionnement

    Si l’erreur persiste après avoir remis rapide copiés car la capacité restante de la carte le caméscope sous tension, contactez votre mémoire XQD n’est pas suffisante. technicien Sony. Remplacez-la immédiatement. (Si le caméscope ne peut pas être mis hors Clips Near Intermittent Clignotement Le nombre de plans supplémentaires pouvant...

  • Page 131: Messages De Précaution Concernant L'opération

    Vérifiez l’état du raccordement à l’objectif à monture E. remplacée ou formatée à l’aide du caméscope. Si le problème persiste, contactez votre technicien Sony en vous Media Needs to be Restored Une erreur s’est produite avec la carte mémoire et la carte doit être munissant du code d’erreur (cinq caractères entre parenthèses).
  • Page 132 8. Annexe : Avertissements de fonctionnement Message du viseur Cause et solution Cannot add auto upload job of Le nombre maximum de tâches de transfert a été atteint. Proxy file because maximum Effacez toute tâche non désirée. Il est possible que le réglage de number of upload jobs was destination de téléchargement automatique pour les fichiers proxy reached.

  • Page 133: Eléments Enregistrés Dans Les Fichiers

    8. Annexe Eléments enregistrés dans les fichiers Éléments configurés dans le menu Setup LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Shooting Auto Exposure Level Mode Oui : L’élément est enregistré. Speed Non : L’élément n’est pas enregistré. – : non enregistré...
  • Page 134 8. Annexe : Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Shooting Offset White Offset White <A> Shooting Noise Suppression Setting(SDR/HDR) Offset Color Temp<A> Level(SDR/HDR) Offset Tint<A>...
  • Page 135 8. Annexe : Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Project Assignable Button <1> Paint Black Master Black <2> R Black <3> B Black <4>...
  • Page 136 8. Annexe : Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Paint Detail(HD) Setting Paint Multi Matrix Setting Level Area Indication H/V Ratio Color Detection –...
  • Page 137 8. Annexe : Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Monitoring Output On/Off SDI1 Monitoring Display On/Off Gamma Display Assist SDI2 Proxy Status HDMI Base ISO/Sensitivity Output Format...
  • Page 138 8. Annexe : Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Monitoring Marker Setting Audio Audio Input CH1 MI SHOE Input Select Color CH2 EXT Input Select Center Marker CH2 MI SHOE Input Select...
  • Page 139 8. Annexe : Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Thumbnail Display Clip Properties – – Technical Color Bars Setting Set Shot Mark Delete Shot Mark1 –...
  • Page 140 LEVEL 3 All File Scene File Technical Ext. Unit Battery Alarm Near End:Info Battery Network ST Mode Settings Camera Remote Control End:Info Battery Connected Network Near End:Sony Battery SSID – – End:Sony Battery Security – – Near End:Other Battery Password –...
  • Page 141 8. Annexe : Eléments enregistrés dans les fichiers LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 All File Scene File Network Wired LAN Setting Network File Transfer Auto Upload (Proxy) Camera Remote Control Default Upload Server Detail Settings Clear Completed Jobs...

  • Page 142: Éléments Configurés Avec Les Touches Personnalisables

    8. Annexe : Eléments enregistrés dans les fichiers Éléments configurés avec les touches personnalisables Oui : L’élément est enregistré. Non : L’élément n’est pas enregistré. – : non enregistré (réglage temporaire) Sélection de la touche personnalisable All File Scene File ND Filter Position Auto Iris Focus Setting Display...

  • Page 143: Diagrammes Bloc

    8. Annexe Diagrammes bloc Consultez les éléments associés dans « Réglage de l’audio à enregistrer » (page 44) et « Menu Audio » (page 106). Audio Input (CH1&CH2) INPUT1 INPUT2 [CH1 MI SHOE Input Select] Shoe CH1 Wireless <CH1 INPUT SELECT> [CH1 Wind Filter] <CH1 LEVEL [CH1 Level] <CH1 INPUT LEVEL>...
  • Page 144 8. Annexe : Diagrammes bloc Audio Input (CH3&CH4) INPUT1 INPUT2 [CH3 Level [CH3 Level] <CH3 INPUT LEVEL> [CH3 Input Select] [CH3 Wind Filter] Audio Input Level 0 ~ 10 Control]* Internal MIC Side Auto INPUT1 (monaural) Level + Side Manual Internal MIC Through Shoe CH1...

  • Page 145: Audio Output

    8. Annexe : Diagrammes bloc Audio Output SDI OUT HDMI OUT [HDMI Output CH] CH1/CH2, CH3/CH4 Streaming Headphone [Headphone Out] <VOLUME> Mono, Stereo 0 ~ 50 [Monitor CH] Internal Speaker Alarm CH1, CH2, CH3, CH4, CH1/CH2, CH3/CH4, Beep MIX ALL [Alarm Level] 0 ~ 7...

  • Page 146: Mise À Jour Du Logiciel De L'objectif À Monture E

    8. Annexe Mise à jour du logiciel de l’objectif à monture E Vous pouvez mettre à jour le logiciel d’un objectif à monture E en utilisant le caméscope. Consultez le site Web pour connaître les objectifs qui peuvent être mis à jour, ainsi que le logiciel correspondant.

  • Page 147: Licences

    (“Open Source Components”), which means any lire les licences du dossier « PMHOME » - MPEG-4 ») ET/OU the SOFTWARE) is owned by SONY or one or more of the software licenses approved as open source licenses by « LICENSE ». (ii) DECODER DE LA VIDEO MPEG-4 QUI A ETE THIRD-PARTY SUPPLIERS.
  • Page 148 SOFTWARE; (b) to improve, duty or condition of fitness for HIGH RISK ACTIVITIES. purposes of this Section, SONY and each of the THIRD- THAT CONTENT SERVICE. IF YOU DECLINE TO ACCEPT service, update or upgrade the SOFTWARE; (c)
  • Page 149 SOFTWARE, if SONY believes in its sole and improvement of functions, at such time as you discretion that you are violating or intend to violate interact with SONY’s or third parties’...

  • Page 150: Caractéristiques Techniques

    8. Annexe Caractéristiques techniques Température de fonctionnement Mode XAVC-I QFHD : Mode XAVC-L HD 35 : Généralités 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) 3840×2160/59.94P, 50P, 29.97P, 59.94P Température de stockage 23.98P, 25P Environ 150 minutes Poids Environ 2,3 kg (5 lb 1 oz) (boîtier, –20 °C à...

  • Page 151: Section Audio

    Gain Autre Bande 2,4 GHz Adaptateur secteur (1) –3 dB à +27 dB (incréments de 1 dB) DC IN : Bande 5,2/5,3/5,6/5,8 GHz (PXW-FX9V/VK Cordon d’alimentation (1) Courbe gamma Conforme à la norme EIAJ, 18 V à 20,5 V CC uniquement) Chargeur de batterie (1) S-Cinetone, STD1, STD2, STD3, STD4, STD5, Connecteur du module d’extension :...

  • Page 152: Téléchargements De Logiciels

    ˎ limitant pas à la compensation ou au commerciales de Sony Corporation. remboursement, suite au manquement Site internet Sony produits professionnels : ˎ Les termes HDMI et High-Definition ˎ de cet appareil ou de son support Multimedia Interface ainsi que le logo d’enregistrement, de systèmes de...

Ce manuel est également adapté pour:

Pxw-fx9vkPxw-fx9tPxw-fx9tk

Table des Matières