Alignement De La Pompe Et Du Groupe Moteur; Contrôles D'alignement; Valeurs De Comparateur Admissibles Pour Les Contrôles D'alignement - ITT Goulds Pumps XHD Serie Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Alignement de la pompe et du groupe moteur

Précautions
AVERTISSEMENT :
• L'inobservation de la consigne de débranchement et de verrouillage de l'alimentation du
Contrôles d'alignement
Quand contrôler les alignements
Les contrôles d'alignement sont à effectuer dans les cas suivants :
• modification de la température du process,
• modification de la tuyauterie,
• après maintenance de la pompe.
Types de contrôles d'alignement
Type de contrôle
Contrôle d'alignement initial (ali-
gnement à froid)
Contrôle d'alignement final (ali-
gnement à chaud)
Contrôle d'alignement initial (alignement à froid)
Quand
Avant de cimenter la semelle
Après avoir cimenté la semelle
Après raccordement de la tuyau-
terie
Contrôle d'alignement final (alignement à chaud)
Quand
Après la première mise en route
Périodiquement
Valeurs de comparateur admissibles pour les contrôles d'alignement
AVIS :
La valeurs de mesure admissibles sont indiquées pour la température de service uniquement.
D'autres valeurs peuvent être utilisées pour les réglages à froid. Il est impératif d'appliquer les
tolérances correctes. L'inobservation de cette consigne risque de provoquer un mauvais
alignement.
Lorsqu'un comparateur à cadran est utilisé pour vérifier l'alignement final, la pompe et le
groupe moteur sont correctement alignés lorsque les conditions ci-dessous sont remplies. 0.10
mm | 0.004 po. température d'exploitation
XHD Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
groupe moteur peut conduire à des blessures graves ou mortelles. Toujours débrancher et
verrouiller l'alimentation du groupe moteur avant toute intervention d'installation ou
d'entretien.
• Les raccordements électriques doivent être réalisés par des électriciens diplômés, en
conformité avec toutes les règles internationales, nationales et locales.
• Consulter les manuels d'utilisation et d'entretien (IOM) des fabricants de l'entraînement,
de l'accouplement et des réducteurs pour des instructions et recommandations
spécifiques.
Quand contrôler
Avant l'utilisation, lorsque la pompe et le groupe moteur sont à
température ambiante.
Après l'utilisation, lorsque la pompe et le groupe moteur sont à la
température de service.
Pourquoi
Pour pouvoir aligner.
Pour vérifier que la cimentation n'a provoqué aucun changement.
Pour vérifier que les contraintes-déformations de la tuyauterie n'ont
pas modifié l'alignement.
Dans le cas contraire, il est impératif de modifier la tuyauterie pour
supprimer les contraintes-déformations sur les brides de la pompe.
Pourquoi
Pour véifier que l'alignement est conforme lorsque la pompe et le
groupe moteur sont à la température de service.
Conformément aux procédures d'exploitation de l'installation.
Installation
31