Lecture Répétée; Utilisation Du Menu De Titre; Commutation Des Sous-Titres - Clarion VRX848RVD Mode D'emploi

Fonctionnement du lecteur de DVD vidéo (VRX848RVD seulement)
Balayage en lecture
Balaie et lit les 10 premières secondes de tous
les chapitres enregistrés sur le DVD vidéo.
1. Touchez l'écran pour afficher le menu, puis
touchez le bouton [SUB].
2. Touchez le bouton [SCAN], puis touchez le
bouton [RTN]. Le message "C.SCN" sera
affiché.
Après balayage en lecture de tous les
chapitres du disque, le balayage des
chapitres du même disque s'effectue de
nouveau.
Selon le disque, le menu peut apparaître de
nouveau après le balayage en lecture de
tous les chapitres du titre.
3. Touchez le bouton [C.SCN] pour terminer la
lecture à balayage.
Lecture répétée
Cette opération lit les chapitres enregistrés sur
le DVD vidéo de façon répétée.
1. Touchez l'écran pour afficher le menu, puis
touchez le bouton [SUB].
2. Touchez le bouton [REPEAT], puis touchez
le bouton [RTN]. Le message "C.RPT" sera
affiché.
3. Touchez le bouton [C.RPT] pour terminer la
lecture à balayage.
Fonction TOP
La fonction TOP réinitialise le lecteur de DVD au
premier chapitre de la plage.
1. Appuyez sur la touche [BAND] pour lire le
premier chapitre (chapitre n° 1).

Utilisation du menu de titre

Sur les disques DVD contenant deux titres ou
plus, vous pouvez effectuer la sélection de
lecture à partir du menu de titre.
1. Touchez l'écran, puis touchez et maintenez
le bouton [MENU] enfoncé pendant 1
seconde ou plus pendant la lecture.
L'écran de menu de titre apparaît.
• Selon le disque, on peut appeler le menu
de titre.
2. Touchez le bouton [KEY] et touchez le
bouton [w], [z], [Å] ou [Î] pour
sélectionner l'élément.
116
VRX848RVD/VRX743R
• Selon le disque, les éléments ne peuvent
pas être sélectionnés avec les touches à
dix boutons.
3. Touchez le bouton [ENT].
4. Touchez le bouton [ESC].
Commutation entre langues
Sur les disques dans lesquels deux langues
audio ou plus ont été enregistrées, vous pouvez
commuter parmi les langues audio pendant la
lecture.
1. Touchez l'écran pour afficher le menu, puis
touchez le bouton [SUB].
2. Appuyez sur la touche [AUDIO] pendant la
lecture.
À chaque fois que vous touchez le bouton,
vous pouvez commuter parmi les langues
audio.
• Selon le disque, il est possible
d'enregistrer 8 sessions audio maximum.
Pour les détails, voyez le logo du disque
( : indique que 8 sessions audio ont
8
été enregistrées).
• Lorsque l'appareil est hors tension et
pendant le remplacement d'un disque par
un autre, la langue déterminée au moment
de la livraison de l'usine est sélectionnée.
Si cette langue n'a pas été enregistrée, ce
sera la langue spécifiée sur le disque.
• Selon le disque, la commutation peut être
entièrement impossible ou impossible sur
certaines scènes.
• La commutation parmi les plages sonores
peut prendre un certain temps.

Commutation des sous-titres

Sur les disques DVD dans lesquels deux
langues de sous-titres ou plus ont été
enregistrées, vous pouvez commuter parmi les
langues de sous-titres pendant la lecture.
1. Touchez l'écran pour afficher le menu, puis
touchez le bouton [SUB].
2. Appuyez sur la touche [SUB TITLE] pendant
la lecture.
À chaque fois que vous touchez le bouton,
vous pouvez commuter parmi les sous-titres.
• Selon le disque jusqu'à 32 types de sous-
titres peuvent être enregistrés. Pour de
plus amples détails, observez le marquage
sur le disque ( : indique que 8 types de
8
sous-titres ont été enregistrés).