Table des Matières
Publicité
Lecture répétée
Cette commande permet la lecture répétée les
chapitres/titres enregistrés sur la vidéo DVD.
Appuyez sur la touche [RPT] pour répéter le cha-
pitre.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche [RPT]
pendant au moins une seconde pour répéter le
titre.
● Répétition de titre :
Lit un chapitre de manière répétée.
● Répétition du titre :
Lit tous les chapitres d'un titre de manière répé-
tée.
Appuyez sur la touche [RPT] à nouveau et la lec-
ture répétée est désactivée.
Utilisation du menu titre
Sur les disques DVD contenant deux titres ou
plus, vous pouvez sélectionner la lecture à partir
du menu titre.
1. Appuyez sur la touche [DVD TITLE] de la té-
lécommande ou appuyez et maintenez en-
foncée la touche [MENU] de l'appareil pen-
dant au moins une seconde pendant la lec-
ture.
∗ L'écran de saisie de titre s'affiche.
• Appuyez sur la touche [MENU] pour retour-
ner à la scène précédant l'écran de menu
titre et lire le DVD.
En fonction du disque, le menu titre ne peut
être appelé avec la touche [DVD TITLE].
2. Appuyez sur les touches [ ], [ ], [
ou utilisez le pavé numérique pour sélection-
ner un élément.
• Le choix de l'élément sélectionné à l'aide
des touches, dépend du disque. La sélec-
tion à l'aide du pavé numérique diffère
aussi selon le disque.
• Selon le disque, des éléments ne peuvent
pas être sélectionnés avec le pavé numéri-
que.
3. Appuyez sur la touche [ENT].
Alterner entre les langues
Les disques sur lesquels 2 (ou plus) pistes
audio ou langues ont été enregistrées, vous pou-
vez passez d'une langue à l'autre au cours de la
lecture.
∗ Cette fonction peut uniquement être utilisée à
partir de la télécommande.
Fonctionnement d'un vidéo DVD
Appuyez sur la touche [AUDIO] pendant la lec-
ture.
∗ A chaque pression, vous alternez entre les
langues audio.
• Selon le disque, un maximum de 8 audios
peuvent être enregistrés. Pour de plus am-
ples détails, voir l'indication sur le disque
(
8
registrées).
• Lorsque l'alimentation est mise sous ten-
sion ou quand le disque est remplacé par
un autre, la langue réglée au départ de
l'usine est sélectionnée. Si cette langue
n'est pas enregistrée, c'est la langue spéci-
fiée sur le disque qui est sélectionnée.
• Selon le disque, il peut être totalement im-
possible ou impossible de commuter pen-
dant certaines scènes.
• Changer d'audio peut prendre un certain
temps.
Alterner entre les sous titres
Les disques DVD sur lesquels 2 langues de
sous titres ou plus ont été enregistrées, vous
pouvez passer d'une langue de sous titres à
l'autre au cours de la lecture.
∗ Cette fonction peut uniquement être utilisée à
partir de la télécommande.
Appuyez sur la touche [SUB TITLE] pendant la
lecture.
∗ A chaque pression, vous alternez entre les
sous titres.
• Selon le disque, un maximum de 32 types
de sous titres peuvent être enregistrés.
], [
]
Pour de plus amples détails, voir l'indica-
tion sur le disque (
res de sous titres sont enregistrés).
• Selon le disque, il peut être totalement im-
possible ou impossible de commuter pen-
dant certaines scènes.
• Le changement de sous titres peut prendre
un certain temps.
● Désactiver les sous titres
Appuyez sur la touche [SUB TITLE] plusieurs
fois, les sous titres sont désactivés.
Réglage initial :
: Indique que 8 pistes audio sont en-
8
: Indique que 8 gen-
Off
Sous titre 1
Sous titre 2
Sous titre X
VXZ758R
81
Publicité
Table des Matières
