3 MENU
Menu
Afficheur
Automatic CW TX with Keying in SSB
5-06
Mode
Carrier Frequency Offset (SSB Mode to
5-07
CW Mode)
5-08
CW Keying Weight Ratio
5-09
CW Keying Reversed Weight Ratio
5-10
Interrupt Keying
5-11
CW Message Entry
5-12
Contest Number
5-13
Contest Number Format
5-14
Channel Number (Count-up Message)
5-15
CW Rise Time
CW/ Voice Message Retransmit Interval
5-16
Time
Menu
Afficheur
6-00
Playback Time (Full-time Recording)
6-01
Recording with Squelch
6-02
Time-out Timer
6-03
TX Inhibit
6-04
Transmit Power Step Size
6-05
ID Beep
6-06
TX Filter Low Cut (SSB/AM)
6-07
TX Filter High Cut (SSB/AM)
TX Filter Low Cut (SSB-DATA/AM-
6-08
DATA)
TX Filter High Cut (SSB-DATA/AM-
6-09
DATA)
6-10
RX Filter Numbers
Filter Control in SSB Mode (High/Low
6-11
and Shift/Width)
Filter Control in SSB-DATA Mode
6-12
(High/Low and Shift/Width)
6-13
VOX Voice Delay (Microphone)
6-14
VOX Voice Delay (Except Microphone)
6-15
Delta Frequency Display
3-6
- 5. Configurations CW -
Description
Poids et synchronisation
Transmission CW en
sélectionnant le mode SSB
Correction de la fréquence
porteuse lors du passage du
mode SSB au mode CW
Poids du manipulateur
Inverser le rapport de poids
automatique de la saisie
Insérer la saisie
Memory
Méthode d'enregistrement des
messages CW
Numéro de concours
Style du numéro de concours
Spécifie le canal utilisé pour le
message de comptage
Temps de montée CW
Répéter l'intervalle pour la
retransmission CW/message
vocal
- 6. TX/RX Filters & Misc. -
Description
Message
Temps de rediffusion pour le
fichier audio enregistré en
permanence
Enregistrement audio en tandem
avec silencieux
Gestion TX
Temps de transmission continu
maximum (minuterie de
temporisation)
Inhibe la transmission
Réglage fin de la puissance de
sortie TX
Bip sonore ID
Filtre
Fréquence de coupure basse du
filtre TX (SSB/AM)
Fréquence de coupure haute du
filtre TX (SSB/AM)
Fréquence de coupure basse du
filtre TX (SSB-DATA/AM-DATA) 10/ 100/ 200/ 300/ 400/ 500 [Hz]
Fréquence de coupure haute du
filtre TX (SSB-DATA/AM-DATA)
Nombre du filtres RX
Bascule entre coupure haute/
coupure basse et WIDTH/ SHIFT
(SSB)
Bascule entre coupure haute/
coupure basse et WIDTH/ SHIFT
(SSB-DATA)
Délai audio en mode VOX (MIC) Off/ Short/ Middle/ Long
Délai audio en mode VOX (sauf
MIC)
Paramètre d'affichage ⊿F
Valeur de réglage
Off/ On
Off/ On
Automatic/2.5 à 4.0 (incrément de
0,1)
Off/ On
Off/ On
Text String/ Paddle
001 à 9999 (incrément de 1)
Off/ 190 to ANO/ 190 to ANT/ 90 to
NO/ 90 to NT
Off/Channel 1 à Channel 8
1/ 2/ 4/ 6 [ms]
0 à 60 [s] (incrément de 1 [s])
Valeur de réglage
Last 10/ Last 20/ Last 30 [s]
Off/ On
Off/ 3/ 5/ 10/ 20/ 30 [min]
Off/ On
1/ 5 [W]
Off/1 à 30 [min] (incrément de 1)
10/ 100/ 200/ 300/ 400/ 500 [Hz]
2500/ 2600/ 2700/ 2800/ 2900/
3000/ 3500/ 4000 [Hz]
2500/ 2600/ 2700/ 2800/ 2900/
3000/ 3500/ 4000 [Hz]
2/ 3
High & Low Cut/ Shift & Width
High & Low Cut/ Shift & Width
Off/ Short/ Middle/ Long
Off/ On
Reportez
Défaut
-vous à
Off
5-9
Off
5-9
Automatic
5-13
Off
5-13
Off
5-17
Paddle
5-14
001
5-15
Off
5-15
Off
5-15
6 [ms]
5-9
5-17
10 [s]
12-3
Reportez
Défaut
-vous à
Last 30 [s]
12-4
On
12-4
Off
8-8
Off
16-11
5 [W]
4-8
Off
8-8
100 [Hz]
8-5
2900 [Hz]
8-5
100 [Hz]
8-5
2900 [Hz]
8-5
3
6-1
High & Low
6-3
Cut
Shift & Width
6-3
Middle
8-3
Middle
8-3
On
5-1