Table des Matières
Publicité
1.0
APPLICATION PRODUIT
1.1
OBJECTIF : Le système de sécurité à câble flexible pour échelle LAD-SAF™ (Figure 1) fait partie d'un système de
protection antichute personnel. Utilisé en combinaison avec le manchon de câble amovible Lad-Saf™ (vendu séparément),
le système de sécurité à câble flexible pour échelle Lad-Saf™ est conçu pour protéger un travailleur en cas de chute
lors de l'utilisation d'échelles fixes ou de structures d'escalade similaires. Les systèmes de sécurité à câble flexible pour
échelle LAD-SAF
doivent être installés sur des échelles fixes ou des surfaces d'escalade similaires aux échelles qui font
™
partie d'une structure (p. ex. : bâtiments monopôles [bois, acier ou béton], trous d'homme, structures d'antennes et
tours). L'équipement de protection individuelle (EPI) sélectionné sera un élément essentiel du système. Portez toujours un
harnais intégral équipé d'un point de fixation au niveau du sternum (poitrine) conformément à la norme ANSI Z359.11 ou
à la norme nationale pertinente. Lors de l'ascension, l'utilisateur du système doit porter un casque d'escalade conforme à
la norme nationale.
1.2
LIMITES : Les systèmes de sécurité à câble flexible pour échelle LAD-SAF™ ne doivent pas être installés sur des échelles
portatives. Les systèmes de sécurité à câble flexible pour échelle LAD-SAF™ sont conçus pour être utilisés sur des échelles
qui sont, en général, en position verticale. Le système de sécurité d'échelle ne doit pas dépasser un angle maximum
de 15° de la verticale. Les limites d'application suivantes doivent être prises en compte avant d'installer le système de
sécurité à câble flexible pour échelle LAD-SAF™ :
A.
STRUCTURE DES ÉCHELLES : La structure de l'échelle sur laquelle le système de sécurité à câble flexible pour
échelle LAD-SAF™ est installé doit être capable de supporter les charges appliquées par le système en cas de chute
(voir la section 2.2).
B.
CAPACITÉ DU SYSTÈME : Le nombre d'utilisateurs pouvant utiliser simultanément le système de sécurité à câble
flexible pour échelle LAD-SAF™ varie selon le type de système et l'installation. En général, la capacité du système de
sécurité à câble flexible pour échelle LAD-SAF™ est comprise entre un et quatre utilisateurs. Voir le tableau 2 pour
plus d'informations sur les limites de capacité. La capacité du système de sécurité à câble flexible pour échelle
LAD-SAF™ est fondée sur un poids maximal de l'utilisateur, outils et vêtements compris, de 140 kg (310 livres).
C.
RISQUES ENVIRONNEMENTAUX : L'utilisation du système de sécurité à câble flexible pour échelle LAD-SAF™
dans des zones à risque environnemental peut exiger de prendre des précautions supplémentaires afin d'éviter que
l'utilisateur ne se blesse ou que l'équipement ne soit endommagé. (par ex., la chaleur intense causée par la soudure
ou le découpage des métaux, les produits chimiques caustiques, l'eau de mer, les lignes électriques à haute tension,
les gaz toxiques ou explosifs, les machines en mouvement ou les rebords tranchants).
1.3
SUPERVISION : L'installation du système de sécurité à câble flexible pour échelle LAD-SAF™ doit être supervisée par
une personne qualifiée
1.4
FORMATION : Le système de sécurité à câble flexible pour échelle LAD-SAF™ doit être installé par des personnes
formées à son utilisation. Ce manuel doit être utilisé dans le cadre du programme de formation des employés, tel
que requis par l'OSHA (Occupational Safety and Health Administration [Administration de la santé et de la sécurité au
travail]). Les installateurs du système ont la responsabilité de se familiariser avec ces instructions et de se former à
l'entretien et à l'utilisation de ce matériel.
1.5
Référez-vous aux exigences locales et nationales applicables régissant cet équipement pour plus d'informations sur les
systèmes de sécurité d'échelle et les composants connexes, notamment les normes OSHA 1910.140, OSHA 1910.29,
OSHA 1926.1053 et OSHA 1926.502.
2.0
CONSIDÉRATIONS RELATIVES AU SYSTÈME
2.1
COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS ET SOUS-SYSTÈMES : Cet équipement est conçu pour être utilisé avec des
composants et des sous-systèmes de protection antichute 3M approuvés. L'utilisation de composants et sous-systèmes
non approuvés (p. ex., harnais, longes, manchons, etc.) peut compromettre la compatibilité du matériel et pourrait
affecter la sécurité et la fiabilité du système complet. Pour toute question relative à l'installation ou la compatibilité de
l'équipement à une utilisation particulière, contacter 3M Fall Protection.
COMPATIBILITÉ AVEC LES SYSTÈMES D'AIDE À L'ASCENSION : Les systèmes de sécurité à câble flexible pour
échelle LAD-SAF™ 3M Fall Protection, notamment les manchons de câble amovibles LAD-SAF™ 3M Fall Protection, sont
conçus pour être utilisés avec les systèmes d'aide à l'ascension approuvés par 3M Fall Protection. L'utilisation de tout
autre type de système d'aide à l'ascension peut être incompatible avec le système de sécurité à câble flexible pour
échelle LAD-SAF™ et les manchons de câble amovibles LAD-SAF™, et pourrait créer un risque de sécurité grave pour
l'utilisateur. N'utilisez pas de systèmes d'aide à l'ascension autres que ceux de 3M Fall Protection sans obtenir auparavant
l'approbation d'une personne compétente et/ou d'une personne qualifiée sur votre lieu de travail. Si vous avez d'autres
questions concernant la compatibilité, veuillez contacter les services techniques de 3M.
; La norme ANSI Z359.1-2007 sur les exigences de sécurité pour les dispositifs, les sous-systèmes et les composants antichute
personnels, exige qu'une personne compétente et/ou une personne qualifiée « s'assure que les systèmes assemblés à partir de
composants et de sous-systèmes conçus par différents fabricants répondent aux exigences de cette norme ».
1 Personne qualifiée :
Personne possédant un certificat professionnel de niveau reconnu et ayant des connaissances étendues, une formation et une expérience
dans le domaine de la protection antichute et le sauvetage. Elle est capable de concevoir, d'analyser, d'évaluer et d'adapter les dispositifs de protection antichute et
de sauvetage conformément aux exigences OSHA et autres normes applicables.
.
1
21
Publicité
Table des Matières
