3M DBI SALA LAD-SAF Instructions D'installation page 66

1.0 APLICAÇÃO DO PRODUTO
1.1 PROPÓSITO: A 3M DBI-SALA LAD-SAF™Flexible Cable Safety System (Figura 1) é parte de um sistema
individual de proteção contra quedas. Quando usado em combinação com a capa de cabo destacável Lad-Saf™
(vendida separadamente), o Lad-Saf™ Flexible Cable Safety System foi criado para proteger um trabalhador no
evento de uma queda ao subir em escadas fixas ou em estruturas escaláveis semelhantes. Os sistemas LAD-
SAF™ Flexible Cable Safety System devem ser instalados em escadas fixas ou em superfícies escaláveis semelhantes a
™
escadas que fazem parte de uma estrutura (por exemplo, monopostes [madeira, aço ou concreto], dutos de passagem,
estruturas de antena e torres). O equipamento de proteção individual (EPI) selecionado formará uma parte essencial do
sistema. Use sempre um cinturão tipo paraquedista com um ponto de fixação no tórax (esterno), de acordo com a ANSI
Z359.11 ou com a norma nacional pertinente. Ao subir, o usuário do sistema deve usar um capacete de escalada que
esteja em conformidade com a norma nacional.
1.2 LIMITAÇÕES: LAD-SAF™Flexible Cable Safety System não são destinados a ser instalados em escadas portáteis.
LAD-SAF™Flexible Cable Safety System são projetados para uso em estruturas que são geralmente verticais. O sistema
de segurança para escadas não deve exceder um ângulo máximo de 15° da vertical. As limitações de aplicação a seguir
devem ser levadas em consideração antes de instalar o sistema LAD-SAF™Flexible Cable Safety System.
A. ESTRUTURA: A estrutura da escada na qual o sistema LAD-SAF™Flexible Cable Safety System for instalado deverá
ser capaz de suportar as cargas aplicadas pelo sistema no evento de uma queda (veja a Seção 2.2).
B. CAPACIDADE DO SISTEMA: O número de usuários permitido no sistema LAD-SAF™Flexible Cable Safety System
de cada vez varia, dependendo do tipo de sistema e de instalação. Em geral, as capacidades do sistema
LAD-SAF™Flexible Cable Safety System variam de um a quatro usuários. Consulte a Tabela 2 para obter mais
informações sobre limitações de capacidade. As capacidades de LAD-SAF™Flexible Cable Safety System são baseadas
em um peso máximo de usuário de 140 kg (310 libras), incluindo ferramentas e roupas.
C. RISCOS AMBIENTAIS: O uso de LAD-SAF™Flexible Cable Safety System em áreas com riscos ambientais pode
exigir a tomada de precauções adicionais para reduzir a possibilidade de lesões ao usuário ou danos ao equipamento
(calor causado por soldagem ou corte de metal; substâncias químicas corrosivas; água salgada, linhas de
transmissão de alta tensão; gases explosivos ou tóxicos; máquinas em movimento; arestas afiadas).
1.3 SUPERVISÃO: A instalação de LAD-SAF™Flexible Cable Safety System deve ser supervisionada por uma pessoa
qualificada .
1
1.4 TREINAMENTO: O LAD-SAF™Flexible Cable Safety System deve ser instalado e utilizado por pessoas treinadas na sua
aplicação correta. Este manual deve ser usado como parte de um programa de treinamento de funcionários, conforme os
requisitos da OSHA. É de responsabilidade dos instaladores deste equipamento garantir que estejam familiarizados com
estas instruções e treinados para o cuidado correto com este equipamento.
1.5 Consulte as normas locais e nacionais aplicáveis que regem este equipamento para obter mais informações sobre
sistemas de segurança vertical e componentes associados, inclusive as normas OSHA 1910.140, OSHA 1910.29, OSHA
1926.1053 e OSHA 1926.502.
2.0 CONSIDERAÇÕES DO SISTEMA
2.1 COMPATIBILIDADE DE COMPONENTES E SUBSISTEMAS: Este equipamento se designa ao uso com componentes
e subsistemas aprovados pela 3M Fall Protection. O uso de componentes e subsistemas não aprovados (por exemplo,
cinturões tipo paraquedista, talabartes, capas, etc.) pode prejudicar a compatibilidade do equipamento, podendo afetar a
segurança e confiabilidade de todo o sistema. Se você tiver dúvidas sobre a instalação ou adequação deste equipamento
para a sua aplicação, entre em contato com a 3M Fall Protection.
COMPATIBILIDADE COM SISTEMAS DE ASSISTÊNCIA À ESCALADA: Os LAD-SAF™Flexible Cable Safety System
da 3M Fall Protection, incluindo capas de cabos destacáveis 3M Fall Protection LAD-SAF™, são projetados para uso
com sistemas de assistência à escalada aprovados pela 3M Fall Protection. O uso de qualquer outro tipo de sistema
de assistência à escalada pode ser incompatível com o LAD-SAF™Flexible Cable Safety System e as capas de cabos
destacáveis LAD-SAF™, e poderia criar um sério risco de segurança para o usuário. Não utilize sistemas de assistência à
escalada que não sejam da 3M Fall Protection sem antes obter a aprovação de uma pessoa competente e/ou uma pessoa
qualificada no seu local de trabalho. Em caso de dúvidas sobre compatibilidade, entre em contato com o suporte técnico
da 3M.
; Os requisitos de segurança para sistemas, subsistemas e componentes pessoais de proteção contra quedas da ANSI Z359.1-2007
exigem que uma pessoa competente e/ou uma pessoa qualificada "assegure que os sistemas montados a partir de componentes e
subsistemas produzidos por diferentes fabricantes atendam aos requisitos da norma".
1 Pessoa qualificada:
Uma pessoa com um diploma profissional reconhecido ou certificado e com amplos conhecimentos, treinamento e experiência no campo
de proteção a quedas e resgate, que tenha a capacidade de projetar, analisar, avaliar e especificar sistemas de proteção a quedas e de resgate na medida requerida
pela OSHA e por outras normas aplicáveis.
66