Abaissement Des Griffes D'entraînement; Changement De Pied-De-Biche; Retrait Et Installation Du Porte-Pied - ELNA elnaStar Livret D'instructions

Abaissement des griffes d'entraînement
Les griffes d'entraînement peuvent être abaissées à l'aide
du levier d'abaissement des griffes d'entraînement pour
coudre des boutons, etc.
Poussez le levier d'abaissement des griffes d'entraînement
vers la droite pour abaisser les griffes d'entraînement.
Poussez le levier vers la gauche pour remonter les griffes
d'entraînement; celle-ci se remet en position relevée dès
que la machine est mise en route.
q Position relevée
w Position abaissée
e Griffes d'entraînement
r Volant
REMARQUE:
Les griffes d'entraînement doivent se trouver en position
relevée pour une couture normale. Tournez le volant vers
vous pour vérifier si les griffes d'entraînement se
soulèvent après avoir placé le levier en position relevée.

Changement de pied-de-biche

ATTENTION:
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'ARRÊT
avant de changer le pied. Utilisez toujours le pied
approprié pour le motif sélectionné. Un mauvais pied peut
casser l'aiguille. Ne pas pousser le levier vers le bas pour
éviter de le casser.
Pour désenclencher le pied:
Soulevez l'aiguille et le pied-de-biche.
Appuyez sur le levier situé à l'arrière du support de pied-de-
biche et le pied s'abaissera.
q Levier
Pour enclencher le pied:
Placez le pied-de-biche de façon à ce que la charnière du
pied se trouve juste sous l'échancrure du support. Abaissez
le support de pied pour verrouiller le pied en position.
w Échancrure
e Charnière
Chaque pied est identifié par une lettre.
r Lettre d'identification

Retrait et installation du porte-pied

AVERTISSEMENT:
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'ARRÊT
avant de retirer ou d'installer le support de pied-de-biche.
Dépose :
Relevez la tige du pied-de-biche et tournez la vis de fixation
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer
le support de pied-de-biche.
q Vis de blocage
w Support de pied-de-biche
Pose :
Alignez le trou dans le support de pied avec le trou fileté
situé sur la tige du pied-de-biche, puis introduisez la vis de
fixation dans le trou.
Serrez la vis de fixation en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
e Trou
r Trou fileté
Versenken des Transporteurs
Der Transporteur kann mit dem Schieber zum Versenken
des Transporteurs zum Annähen von Knöpfen usw.
versenkt werden.
Schieben Sie den Schieber nach rechts, um den
Transporteur zu senken.
Schieben Sie den Schieber nach links, um den
Transporteur anzuheben. Er kehrt in gehobene Stellung
zurück, wenn die Maschine eingeschaltet wird.
q Arbeitsposition
w Versenkte Position
e Transporteur
r Handrad
HINWEIS:
Der Transporteur sollte beim normalen Nähen gehoben
sein. Drehen Sie das Handrad auf sich zu, um zu prüfen,
ob sich der Transporteur hebt, nachdem der Schieber in
Arbeitsposition gebracht wurde.
Auswechseln des Nähfußes
VORSICHT:
Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie den Fuß
auswechseln. Verwenden Sie stets den richtigen Fuß für
das gewählte Muster. Bei Einsatz des falschen Fußes
kann die Nadel brechen. Drücken Sie den Hebel am
Nähfußhalter nicht nach unten - dies kann ihn
beschädigen.
Abnehmen des Nähfußes:
Heben Sie Nadel und Nähfuß an.
Drücken Sie den Hebel auf der Rückseite des ähfußhalters
und der Nähfuß fällt herab.
q Hebel
Anbringen des Nähfußes:
Positionieren Sie den Nähfuß so, dass sich der Stift am
Fuß direkt unter der Nut des Nähfußhalters befindet.
Senken Sie den Nähfußhalter ab, um den Fuß in dieser
Stellung zu sichern.
w Nut
e Stift
Jeder einzelne Nähfuß ist zur Identifizierung mit einem
Buchstaben gekennzeichnet.
r Buchstabe zur Kennzeichnung
Abnehmen und Anbringen des Nähfußhalters
WARNHINWEIS:
Schalten Sie den Netzschalter vor Lösen oder Befestigen
des Nähfußhalters aus.
Abnehmen:
Heben Sie die Stoffdrückerstange und drehen Sie die
Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um den
Nähfußhalter zu entfernen.
q Stellschraube
w Nähfußhalter
Anbringen:
Richten Sie die Öffnung im Nähfußhalter auf das
Gewindeloch in der Stoffdrückerstange aus und führen Sie
die Stellschraube durch die Öffnung. Ziehen Sie die
Stellschraube durch Drehen im Uhrzeigersinn an.
e Öffnung
r Gewindeloch
17