Introduction De La Canette - ELNA elnaStar Livret D'instructions

Introduction de la canette

z Placez la canette dans le support de canette avec le fil
se déroulant dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre.
q Fil
w Support de canette
x Guidez le fil dans l'encoche à l'avant du support de
canette.
e Encoche à l'avant
c Tirez le fil vers la gauche, en le faisant glisser entre les
lames de tension.
r Lames de tension
v Continuez à tirer sur le fil avec précaution jusqu'à ce qu'il
s'engage dans l'encoche sur le côté.
t Encoche sur le côté
b Tirez environ 10 cm de fil vers l'arrière.
Réinstallez la plaque de recouvrement du crochet.
REMARQUE:
Vous trouverez un schéma d'enfilage sur la plaque de
recouvrement du crochet que vous pouvez utiliser comme
référence.
y Schéma d'enfilage
Einsetzen der Spule
z Legen Sie die Spule in den Spulenkorb ein, wobei das
Garn gegen den Uhrzeigersinn abläuft.
q Spule mit Garn
w Spulenkorb
x Führen Sie den Faden durch die Kerbe an der
Vorderseite des Spulenkorb.
e Kerbe an der Vorderseite
c Ziehen Sie den Faden nach links und schieben Sie ihn
zwischen die Spannungsfedern.
r Spannungsfedern
v Ziehen Sie den Faden leicht weiter, bis er in der
Kerbe an der Seite liegt.
t Kerbe an der Seite
b Ziehen Sie ca. 10 cm des Fadens nach hinten heraus.
Bringen Sie den Greiferdeckel wieder an.
HINWEIS:
Auf dem Greiferdeckel ist das Einfädeln der
Spule aufgedruckt.
y Aufdruck Einfädeln
27