Yamaha 5C Manuel De L'utilisateur page 27

Après le rodage
1 L
(0.26 US gal, (3.2 US gal,
0.22 Imp gal) 2.6 Imp gal)
0.01 L
(0.01 US qt, (0.13 US qt,
0.01 Imp qt) 0.11 Imp qt)
1. : Essence
2. : Huile moteur
Si équipé d'un réservoir de carburant portable
1. Versez l'huile dans le réservoir de carbu-
rant portable, et ajoutez ensuite l'es-
sence.
1. Huile moteur
2. Essence
Rapport de mélange
d'essence et d'huile
100:1
100:1
12 L 14 L 24 L
(3.7 US gal, (6.3 US gal,
3.1 Imp gal) 5.3 Imp gal)
0.12 L 0.14 L 0.24 L
(0.15 US qt, (0.25 US qt,
0.12 Imp qt) 0.21 Imp qt)
ZMU04910
2. Replacez le bouchon sur le réservoir de
carburant et fermez-le soigneusement.
3. Agitez le réservoir de carburant pour mé-
langer soigneusement le carburant.
4. Assurez-vous que l'huile et l'essence
sont mélangées.
Si équipé d'un réservoir de carburant intégré
1. Versez l'huile dans un bidon d'essence
propre, et ajoutez ensuite l'essence.
1. Huile moteur
2. Essence
2. Replacez le bouchon sur le bidon de car-
burant et fermez-le soigneusement.
3. Agitez le bidon de carburant pour mélan-
ger soigneusement le carburant.
4. Assurez-vous que l'huile et l'essence
sont mélangées.
5. Versez le mélange d'essence et d'huile
dans le réservoir intégré.
Opération
21