Table Des Matières - Ecolab Elados EMP IV E00 Notice Technique

Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines .......................................................................................................................... 3
1.1 Hervorhebungen / Aufzählungen ..................................................................................................................... 3
1.2 Allgemeines zu dieser Betriebsanleitung ......................................................................................................... 3
1.3 EBS-Nummernreihe ......................................................................................................................................... 3
1.4 Transportschäden ............................................................................................................................................ 3
1.5 Gewährleistungsumfang .................................................................................................................................. 4
1.6 Gerätekennzeichnung ...................................................................................................................................... 4
1.7 Kontaktadresse / Hersteller .............................................................................................................................. 4
2 Sicherheit .............................................................................................................................. 5
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................................. 5
2.2 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ................................................................................................................. 5
2.3 Sicherheitsmaßnahmen (vom Betreiber durchzuführen) .................................................................................. 5
2.3.1 Unterwiesene Person .......................................................................................................................................................... 5
2.3.2 Fachkraft ............................................................................................................................................................................. 6
2.4 Pflichten des Betreibers ................................................................................................................................... 6
2.5 Spezielle Sicherheitshinweise bei Wartungs- und Reparaturarbeiten .............................................................. 6
3 Lieferumfang ......................................................................................................................... 7
4 Funktionsbeschreibung ........................................................................................................ 8
4.1 Mechanische Funktionen ................................................................................................................................. 8
4.2 Elektrische Funktionen ........................................................................................................................................................ 8
5 Aufbau ................................................................................................................................... 9
5.1 Ausführung E00 / E10 ...................................................................................................................................... 9
5.2 Einbauschema ................................................................................................................................................. 9
6 Geräteinstallation ................................................................................................................ 10
6.1 Hydraulische Installation ................................................................................................................................ 10
6.1.1 Installationsbeispiele ......................................................................................................................................................... 10
6.2 Anschluss der Saug- und Dosierleitungen ......................................................................................................................... 12
6.2.1 Anschluss der Saug- und Dosierleitung mit Schlauchtülle ................................................................................................. 12
6.2.2 Anschluss der Saug- und Dosierleitung bei Festverrohrung mit Einlegeteil ........................................................................ 12
6.2.3 Anschluss der Saug- und Dosierleitung mit Kegelteil ......................................................................................................... 12
6.3 Elektrische Installation / Netzanschluss ......................................................................................................... 13
7 Inbetriebnahme ................................................................................................................... 14
7.1 Einschalten der Pumpe (nur bei Version E10) ............................................................................................... 14
7.2 Ausschalten der Pumpe (nur bei Version E10) .............................................................................................. 14
7.3 Erstinbetriebnahme / Auslieferungszustand ................................................................................................... 14
7.4 Einstellen der Dosierleistung (mechanisch) ................................................................................................... 14
7.5 Entlüftung der Dosierpumpe .......................................................................................................................... 15
7.6 Ermitteln der Dosiermenge (Auslitern) ........................................................................................................... 15
8 Wartung ............................................................................................................................... 16
8.1 Austausch von Saug- / Druckventil ................................................................................................................ 16
8.1.1 Einbauzeichnung ............................................................................................................................................................... 16
8.2 Austausch des Pumpenkopfes und der Membrane ....................................................................................... 17
8.3 Getriebeölwechsel.......................................................................................................................................... 17
8.3.1 Getriebeöl ablassen .......................................................................................................................................................... 18
8.3.2 Getriebeöl auffüllen ........................................................................................................................................................... 18
8.4 Motor wechseln .............................................................................................................................................. 18
8.4.1 Ausbau .............................................................................................................................................................................. 18
8.4.2 Einbau ............................................................................................................................................................................... 18
9 Betriebsstörungen - Störungssuche ................................................................................... 19
10 Verschleiß- und Ersatzteile ................................................................................................. 20
10.1 Ersatzteile ...................................................................................................................................................... 20
10.2 Verschleißteilset ............................................................................................................................................. 21
11 Technische Daten ................................................................................................................ 22
11.1 Pumpenschlüssel ........................................................................................................................................... 22
11.2 Abmessungen ................................................................................................................................................ 24
11.3 Technische Daten „Übersichtslisten" .............................................................................................................. 24
11.3.1 Elektrische Daten .............................................................................................................................................................. 24
11.3.2 Allgemeine Daten - Standardpumpen ............................................................................................................................... 25
11.3.3 Abweichende allgemeine Daten - Pumpen der Version "Höhere Drücke (HP)" .................................................................. 25
11.4 Werkstoffe ...................................................................................................................................................... 25
11.5 Dosierleistungen ............................................................................................................................................ 25
11.6 Förderleistungen in Abhängigkeit von Gegendruck und Hubeinstellung ........................................................ 26
11.6.1 Förderleistung, Typ 01400 / 0,1 MPa (10 bar) ................................................................................................................... 26
11.6.2 Förderleistung, Typ 01400 / 1,2 MPa (12 bar) (Sonderversion: höhere Drücke) ................................................................ 26
11.6.3 Förderleistung, Typ 02100 / 0,8 MPa (8 bar) ..................................................................................................................... 27
11.6.4 Förderleistung, Typ 02100 / 1 MPa (10 bar) ...................................................................................................................... 27
11.6.5 Förderleistung, Typ 04500 / 0,6 MPa (6 bar) ..................................................................................................................... 28
11.6.6 Förderleistung, Typ 06300 / 0,4 MPa (4 bar) ..................................................................................................................... 28
11.6.7 Förderleistung, Typ 07500 / 0,3 MPa (3 bar) ..................................................................................................................... 29
12 Demontage / Entsorgung ..................................................................................................... 30
13 Konformitätserklärung ........................................................................................................ 31
417101090_EMP_IV_E00_E10 - 2 - Rev. 8-06.13