Validez - Balluff BML-S1C0-Q53-M400-0-KA Serie Mode D'emploi

BML-S1C0-Q53_-M400-_0-KA_ _
Sistema de medición longitudinal con banda magnética
Índice
1 Indicaciones de seguridad .. 2
1.1 Utilización conforme
al uso previsto ........................ 2
1.2 Personal cualificado ............... 2
1.3 Utilización y comprobación .... 2
1.4 Validez .................................... 2
2 Características y función ..... 3
2.1 Características ....................... 3
2.2 Funcionamiento ..................... 3
2.3 Señales de las interfaces ....... 3
3 Montaje del sensor ............... 4
3.1 Montaje del sensor
y del cuerpo de medición
(movimiento lineal) ................. 4
Distancias, tolerancias ........... 4
Montaje de la
cabeza del sensor .................. 5
3.2 Montaje del sensor
y del anillo magnético
(movimiento giratorio) ............. 5
4 Conexiones ........................... 6
4.1 Asignación de cables ............. 6
4.2 Interfaces ............................... 6
5 Selección del sistema
adecuado de BML y del
dispositivo de control ........... 7
5.1 Determinación de BML .......... 7
5.2 Determinación del
dispositivo de control ............. 7
5.3 Sistema BML
con anillo magnético ................ 8
6 Puesta en servicio ................ 9
6.1 Puesta en marcha del sistema .. 9
6.2 Comprobación del
funcionamiento del sistema ... 9
6.3 Comprobaciones periódicas .. 9
6.4 Fallos de funcionamiento ....... 9
7 Accesorios ............................ 9
7.1 Cinta protectora ..................... 9
8 Corrección de errores ........ 10
9 Datos técnicos .................... 11
10 Volumen de suministro ...... 11
11 Versiones (datos en la placa
de características) .............. 12
2
español
1 Indicaciones de seguridad
Lea este manual de instrucciones
antes de instalar el sensor de
desplazamiento y efectuar la puesta
en servicio del equipo.
1.1 Utilización conforme al uso
previsto
El sensor de desplazamiento BML
debe montarse en una máquina
o instalación para poder utilizarse.
El sensor forma, junto con un
dispositivo de control (PLC), un
sistema de medición longitudinal y
debe ser utilizado únicamente para
este propósito.
Las manipulaciones indebidas y la
utilización no conforme al uso
previsto dan lugar a la anulación de
la garantía.
1.2 Personal cualificado
Este manual de instrucciones está
dirigido a personal especializado
que se encarga de las tareas de
montaje, instalación y ajuste del
equipo.
Con el distintivo CE
certificamos que nuestros
productos cumplen con
los requisitos de la directiva europea
89/336/CEE (directiva CEM)
y la ley sobre compatibilidad
electromagnética correspondiente.
Nuestro laboratorio CEM, acreditado
por el organismo DATech para efectuar
comprobaciones sobre la compatibili-
dad electromagnética, ha expedido un
certificado conforme al cual los produc-
tos Balluff cumplen los requisitos CEM
para las normas genéricas que se
especifican a continuación:
EN 61000-6-4 (emisión)
EN 61000-6-2 (resistencia a
interferencias)
1.3 Utilización y comprobación
Para la utilización del sensor de
desplazamiento deben tenerse en
cuenta las normativas de seguridad
correspondientes.
Particularmente, deberán tomarse
las medidas oportunas para que
en caso de fallo del sensor de
desplazamiento no se ponga en
peligro la integridad física de las
personas ni se produzcan daños
materiales. Estas medidas incluyen
el montaje del interruptor final de
seguridad, el interruptor de parada
de emergencia y el cumplimiento
de las condiciones ambientales
permitidas para la utilización del
equipo.
Los sensores de desplazamiento
BML no deben utilizarse en
sistemas de salvamento, en
aviones, etc.
1.4

Validez

Este manual de instrucciones es
válido para los sensores de
desplazamiento del modelo
BML-S1C0-...-KAxx.
En el capítulo 11 "Versiones" hay
disponible una visión general sobre
las diferentes versiones existentes
(datos en la placa de
características).
Comprobaciones de emisiones:
Emisiones radioeléctricas
EN 55011 grupo 1, clase A+B
Comprobaciones de resistencia a
interferencias:
Electricidad estática (ESD)
EN 61000-4-2 nivel de intensidad 3
Campos electromagnéticos (RFI)
EN 61000-4-3 nivel de intensidad 3
Impulsos de interferencia transitorios
rápidos
EN 61000-4-4 nivel de intensidad 3
Ondas de choque
EN 61000-4-5 nivel de intensidad 2
Perturbaciones conducidas, inducidas
por campos de alta frecuencia
EN 61000-4-6 nivel de intensidad 3
Campos magnéticos
EN 61000-4-8 nivel de intensidad 4