Table des Matières
Publicité
F
7.3
Sonde de tempéra-
ture
Il est extrêmement important de
monter correctement la sonde de
température pour que l'installation
solaire fonctionne correctement. La
sonde
de
température
capteur (19) doit être montée du
côté du départ du capteur !
Emplacement de montage, voir
page 29, page 30 et page 41.
1. Retirer le joint de sonde (13) du
doigt de gant du capteur côté
raccordement départ et le glis-
ser sur la sonde de température.
2. Introduire ensuite la sonde de
température dans le doigt de
gant du capteur .
3. Etancher en replaçant le joint de
sonde sur le doigt de gant.
Emmancher complète-
ment la sonde de tem-
pérature dans le doigt
de gant du capteur solai-
re pour que le point de
mesure soit correct.
Il est possible d'amélio-
rer la transmission de
chaleur entre le doigt de
gant et la sonde de tem-
pérature en ajoutant une pâte con-
ductrice.
7.3
Temperaturfühler
Für die ordnungsgemäße Funktion
der Solaranlage ist der korrekte Ein-
bau der Temperaturfühler von ent-
scheidender
du
Kollektor-Temperaturfühler (19)
muss vorlaufseitig am Kollektorfeld-
austritt montiert werden.
Installationsort
Seite 30 und Seite 41.
1. Am Vorlaufanschluss die Tem-
peraturfühlerdichtung (13) aus
der Kollektor-Bohrung nehmen
und über den Temperaturfühler
schieben.
2. Anschließend den Temperatur-
fühler in die Tauchhülse des
Kollektors einführen.
3. Abdichten durch wiedereinstek-
ken der Temperatur fühlerdich-
tung.
Kollektor-Temperatur-
fühler bis zum Ende der
Tauchhülse
ben, so dass der korrek-
te Messpunkt gegeben
ist.
Der
zwischen
und
kann durch das Einbrin-
gen von Wärmeleitpaste verbessert
werden.
D
Bedeutung.
Der
siehe
Seite 29,
8980P217
einschie-
Wärmeübergang
Tauchhülse
Temperaturfühler
48
GB
7.3
Temperature Sensor
Correct fitting of the temperature
sensor is essential for the correct
functioning of the solar heating sys-
tem. The solar-panel temperature
sensor (19) must be fitted on the
flow side on the external-connection
side of the solar panel.
For fitting location refer to page 29,
page 30 and page 41.
1. Remove the temperature-sen-
sor seal (13) from the sensor-
socket on the flow side of the so-
lar panel and slide over the sen-
sor.
2. Then, insert the temperature
sensor into the sensor socket on
the solar panel.
3. Reseal with the temperature-
sensor seal.
Insert temperature sen-
sor fully into the sensor
socket so that it is in the
correct position for de-
tecting the temperature.
The transfer of heat be-
tween the sensor socket
and the temperature sen-
sor can be improved by
the use of heat-conducting paste.
Publicité
Table des Matières
