De Dietrich NEO 2.1 / SUN 211 Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Panneaux solaires
  5. NEO 2.1 / SUN 211
  6. Notice d'installation et d'entretien

De Dietrich NEO 2.1 / SUN 211 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Capteurs solaires plans
NEO 2.1 / SUN 211
300022842-001-02
Notice
d'installation et
d'entretien
Intégration en toiture
17° à 65°
Tuiles mécaniques
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich NEO 2.1 / SUN 211

Sommaire des Matières pour De Dietrich NEO 2.1 / SUN 211

  • Page 1 Capteurs solaires plans NEO 2.1 / SUN 211 Notice d’installation et d’entretien Intégration en toiture 17° à 65° Tuiles mécaniques 300022842-001-02...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ....................4 Symboles utilisés ..........4 Généralités ............5 1.2.1 Responsabilité du fabricant ........5 1.2.2 Responsabilité de l’installateur ........5 1.2.3 Responsabilité de l’utilisateur ........5 Consignes de sécurité et recommandations ...........7 Consignes de sécurité .........7 Recommandations ..........7 Description technique ................8 Principe de fonctionnement ........8 Caractéristiques techniques ........8 3.2.1 Capteurs solaires ............8...
  • Page 3 Sommaire 4.6.2 Raccordement ............67 4.6.3 Isolation des tuyauteries ........68 Remplissage de l’installation ......68 Mise en service ..................70 Points à vérifier avant la mise en service ..70 Mise en service ...........70 Contrôle et entretien ................71 Consignes générales ..........71 Pièces de rechange ..................72 Généralités ............72 Pièces détachées ..........72 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 4 20/02/2013 - 300022842-001-02...

  • Page 5: Introduction

    NEO 2.1 / SUN 211 1. Introduction Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l’attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l’utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l’appareil.

  • Page 6: Généralités

    1. Introduction NEO 2.1 / SUN 211 Généralités 1.2.1. Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives européennes applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage [ et tous les documents nécessaires.
  • Page 7 NEO 2.1 / SUN 211 1. Introduction Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Et Recommandations

    2. Consignes de sécurité et recommandations NEO 2.1 / SUN 211 Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité DANGER La charge maximale autorisée sur le toit ne doit être dépassée à aucun moment. Le cas échéant, un spécialiste de la statique doit être consulté au préalable.

  • Page 9: Description Technique

    NEO 2.1 / SUN 211 3. Description technique Description technique Principe de fonctionnement Le rayonnement solaire direct (ondes courtes) qui atteint le capteur solaire est transformé en chaleur par un absorbeur à revêtement sélectif. Par conduction de la chaleur, il passe dans le tube absorbeur puis est véhiculé...

  • Page 10: Courbe De Pertes De Charge

    3. Description technique NEO 2.1 / SUN 211 3.2.2. Courbe de pertes de charge Perte de charge (mbar) Débit massique (kg/h) M002031-A 20/02/2013 - 300022842-001-02...

  • Page 11: Installation

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation Installation Réglementations pour l’installation ATTENTION L’installation doit obligatoirement être équipée d’une protection plastique (film de sous toiture). ATTENTION L’installation doit répondre en tous points aux règles (DTU, EN et autres...) qui régissent les travaux et interventions dans les maisons individuelles, collectives ou autres constructions.

  • Page 12: Colisage

    4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 Colisage ER45 ER193 (2x) (5x) (5x) (2x) M001801-B ER194 ER195 (4x) (2x) (10x) (5x) (10x) (5x) (4x) (2x) M001802-B 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 13 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation ER190 ER191 (2x) (10x) (1x) (10x) (20x) (10x) (12x) (12x) (1x) (2x) (7x) (7x) M002133-C ER192 (2x) (1x) (2x) (2x) (1x) (2x) (1x) (2x) (1x) M002134-C ER236 C003463-C 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 14 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 ER235 C003478-D ER67 ER68 M001805-A N° de colis N° d’article Désignation Colis nécessaires pour réaliser l’installation en fonction du nombre de capteurs solaires ER 45 100013471 Capteur solaire ER 193 100017965 Kit de montage 1 capteur...

  • Page 15: Dimensions Principales

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation Dimensions principales 1060 175,5 113,5 113,5 1 2 3 M001740-A Entrée capteur solaire Sortie capteur solaire Sonde capteur solaire 20/02/2013 - 300022842-001-02...

  • Page 16: Schémas D'installation

    4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 Schémas d’installation Il est autorisé d’assembler au maximum 5 capteurs solaires en série. 4.4.1. Montage vertical, en juxtaposition 4 Raccordement pour 1 à 5 capteurs. ATTENTION Placer la sonde du capteur du côté départ du circuit solaire (départ du capteur le plus chaud).

  • Page 17: Exemple D'installation

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation 4.4.2. Exemple d’installation Manomètre Robinet de vidange Sortie eau chaude sanitaire Thermomètre Robinet d’arrêt avec clapet antiretour déverrouillable Pompe circuit primaire solaire Soupape de sécurité tarée à 6 bar (primaire solaire) Vase d’expansion Réceptacle pour fluide caloporteur...

  • Page 18: Montage Des Capteurs Solaires

    4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 Montage des capteurs solaires 4.5.1. Avertissement M001748-A 20/02/2013 - 300022842-001-02...

  • Page 19: Outils Nécessaires

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation 4.5.2. Outils nécessaires M001719-B 20/02/2013 - 300022842-001-02...

  • Page 20: Encombrement

    4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 4.5.3. Encombrement M002135-D Latte existante Latte de départ à poser non fournie (Largeur : 45 mm) Latte de fixation à poser fournie Pattes de fixation à mettre en place sur la latte de départ...

  • Page 21: Dégagements À Prévoir

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation ATTENTION S’assurer de la présence du film de sous toiture. Dans le cas contraire, mettre en place le film de protection plastique. Les lattes Z, E et R doivent obligatoirement avoir la même épaisseur que les lattes existantes.

  • Page 22: Montage Des Lattes

    4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 4.5.5. Montage des lattes M002137-C Fixer les lattes à l’aide des vis fournies. ATTENTION Respecter la cote de 550 mm. Si nécessaire, ajouter une latte supplémentaire. 20/02/2013 - 300022842-001-02...

  • Page 23: Montage Pour Une Installation Avec

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation 4.5.6. Montage pour une installation avec 2 capteurs n Mettre en place les capteurs solaires C003456-F 1. Visser les pattes de fixation inférieures sur la latte du bas. 2. Poser les capteurs. Les pattes de fixation doivent se loger dans la rainure de maintien.
  • Page 24 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place les joints et les clips intermédiaires C003457-A 1. Nettoyer la surface d’appui.Mettre en place le joint, sans l’étirer, dans la gorge des 2 capteurs sur toute la hauteur. 2. Nettoyer la surface prévue pour recevoir le joint plat. Coller le joint plat intermédiaire sur les 2 capteurs.
  • Page 25 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Assembler et fixer les 2 capteurs C003458-C 1. Rapprocher le deuxième capteur du premier. Les capteurs doivent être parfaitement jointifs sur toute la hauteur. 2. Fixer les capteurs. 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 26 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place les joints et les clips supérieurs C003459-B 1. Nettoyer la surface d’appui. Mettre en place le joint, sans l’étirer, dans la gorge supérieure des 2 capteurs. 2. Nettoyer la surface prévue pour recevoir le joint plat. Coller le joint plat sur toute la largeur des 2 capteurs.
  • Page 27 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Imperméabiliser la liaison des 2 capteurs (haut) C003460-E 1. Nettoyer la surface d’appui. Coller la bande de BUTYL sur les clips intermédiaires en laissant 3 mm de dégagement. 2. Laisser la bande de BUTYL décollée à l’extrémité des clips intermédiaires.
  • Page 28 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place le joint mousse C003462-C 1. Nettoyer la surface prévue pour recevoir le joint mousse. 2. Coller le joint en mousse sur le dessus du clip supérieur. 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 29 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Raccorder les capteurs solaires C + D M002140-C ATTENTION Installer la sonde de température dans le doigt de gant du capteur solaire, côté départ de la batterie de capteurs. Il est possible d’améliorer la transmission de chaleur entre le doigt de gant et la sonde de température en ajoutant...
  • Page 30 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Passage dans le toit M002320-A Cas de deux pans de film de sous toiture se chevauchant Cas de film de sous toiture d’un seul tenant 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 31 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Mettre en place le joint plat inférieur C003461-F Mettre en place le joint plat sur toute la partie inférieure des 2 capteurs 1. Nettoyer la surface prévue pour recevoir le joint plat. Coller le joint plat.
  • Page 32 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Monter les tôles de recouvrement inférieures M002141-F ATTENTION Si les capteurs sont montés raccordements départ et retour vers le bas, repositionner et serrer les raccords avant de poser la tôle de recouvrement inférieure.
  • Page 33 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation 3. Mettre en place la tôle de recouvrement inférieure droite. Mettre en place le clip inférieur droit. 4. Mettre en place la tôle de recouvrement inférieure gauche. Mettre en place le clip inférieur gauche.
  • Page 34 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 6. Fixer l’élément de jonction. n Monter les tôles de recouvrement latérales M002142-F 1. Mettre en place les bavettes latérales gauches A et B. - La bavette A doit recouvrir la bavette B jusqu’à la butée.
  • Page 35 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation 5. Mettre en place l’ensemble D + E sur la bavette inférieure. - La bavette D doit être à ras avec le haut du capteur. - La bavette E doit être alignée avec le bas de la tôle inférieure.
  • Page 36 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 ATTENTION Si les capteurs sont montés raccordements départ et retour vers le haut, repositionner et serrer les raccords avant de poser la tôle de recouvrement supérieure. 1. Accrocher la tôle de recouvrement droite dans le clip supérieur.
  • Page 37 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Mettre en place les pattes de fixation et les repose-tuiles M002144-C 1. Fixer les bavettes latérales et les bavettes du dessus avec les tôles . 2. Poser le repose-tuiles gauche sur la bavette du dessus à 10 cm du haut.

  • Page 38: Montage Pour Une Installation Jusqu'à

    4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place les mousses (7x) M002149-D 1. Retirer la bande autocollante. Nettoyer le bord extérieur des bavettes latérales. Coller les bandes de mousse sur toute la longueur du kit sans laisser d’espace libre (de la bavette en plomb jusqu’en haut).
  • Page 39 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Mettre en place les capteurs solaires C003456-F 1. Visser les pattes de fixation inférieures sur la latte du bas. 2. Poser les capteurs. Les pattes de fixation doivent se loger dans la rainure de maintien.
  • Page 40 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place les joints et les clips intermédiaires C003467-B 1. Nettoyer la surface d’appui. Mettre en place le joint, sans l’étirer, dans la gorge des 2 capteurs sur toute la hauteur.
  • Page 41 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Assembler et fixer les 3 capteurs C003468-C 1. Rapprocher le deuxième capteur du premier. Les capteurs doivent être parfaitement jointifs sur toute la hauteur. 2. Fixer les capteurs. 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 42 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place les joints et les clips supérieurs C003469-A 1. Nettoyer la surface d’appui. Mettre en place le joint, sans l’étirer, dans la gorge supérieure des 2 capteurs. 2. Nettoyer la surface prévue pour recevoir le joint plat. Coller le joint plat sur toute la largeur des 2 capteurs.
  • Page 43 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Imperméabiliser la liaison des 3 capteurs (haut) C003470-B 1. Nettoyer la surface d’appui. Coller la bande de BUTYL sur les clips intermédiaires en laissant 3 mm de dégagement. 2. Laisser la bande de BUTYL décollée à l’extrémité des clips intermédiaires.
  • Page 44 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place le joint mousse C003472-C 1. Nettoyer la surface d’appui. 2. Coller le joint en mousse sur le dessus du clip supérieur. 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 45 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Raccorder les capteurs solaires C + D M002307-D ATTENTION Installer la sonde de température dans le doigt de gant du capteur solaire, côté départ de la batterie de capteurs. Il est possible d’améliorer la transmission de chaleur entre le doigt de gant et la sonde de température en ajoutant...
  • Page 46 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Passage dans le toit M002320-A Cas de deux pans de film de sous toiture se chevauchant Cas de film de sous toiture d’un seul tenant 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 47 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Mettre en place le joint plat inférieur C003471-F Mettre en place le joint plat sur toute la partie inférieure des 3 capteurs 1. Nettoyer la surface prévue pour recevoir le joint plat. Coller le joint plat.
  • Page 48 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Monter les tôles de recouvrement inférieures 4 5 6 M002308-F 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 49 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation ATTENTION Si les capteurs sont montés raccordements départ et retour vers le bas, repositionner et serrer les raccords avant de poser la tôle de recouvrement inférieure. Vérifier que la bavette rigide soit bien en appui sur les tuiles sous faîtière.
  • Page 50 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Imperméabiliser la liaison des 3 capteurs (bas) C003924-B 1. Laisser la bande de BUTYL décollée à l’extrémité des clips intermédiaires. Mettre du silicone sur les jointures des éléments de l’assemblage. 2. Enduire l’intérieur de l’élément central de jonction avec du silicone.
  • Page 51 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Monter les tôles de recouvrement latérales M002309-G 1. Mettre en place les bavettes latérales gauches A et B. - La bavette A doit recouvrir la bavette B jusqu’à la butée. - Les bavettes A et B doivent être bien alignées.
  • Page 52 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 4. Mettre en place les bavettes latérales droites D et E. - La bavette D doit recouvrir la bavette E jusqu’à la butée. - Les bavettes D et E doivent être bien alignées.
  • Page 53 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation ATTENTION Si les capteurs sont montés raccordements départ et retour vers le haut, repositionner et serrer les raccords avant de poser la tôle de recouvrement supérieure. 1. Accrocher la tôle de recouvrement droite dans le clip supérieur.
  • Page 54 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place les pattes de fixation et les repose-tuiles 2 3 4 2 3 4 M002311-C 1. Fixer les bavettes latérales et les bavettes du dessus avec les tôles . 2. Poser le repose-tuiles gauche sur la bavette du dessus à 10 cm du haut.
  • Page 55 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Mettre en place les mousses (8x) M002312-E 1. Retirer la bande autocollante. Nettoyer le bord extérieur des bavettes latérales. Coller les bandes de mousse sur toute la longueur du kit sans laisser d’espace libre (de la bavette en plomb jusqu’en haut).

  • Page 56: Capteur

    4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 4.5.8. Montage pour une installation avec 1 capteur n Mettre en place le capteur solaire M002313-H 1. Visser les pattes de fixation inférieures sur la latte du bas. 2. Poser le capteur. Les pattes de fixation doivent se loger dans la rainure de maintien.
  • Page 57 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Mettre en place le joint et le clip supérieur C003464-B 1. Nettoyer la surface prévue pour recevoir le joint plat. Coller le joint plat. 2. Monter le clip supérieur au maillet. 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 58 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Raccorder le capteur solaire B + C M002314-D ATTENTION Installer la sonde de température dans le doigt de gant du capteur solaire. Il est possible d’améliorer la transmission de chaleur entre le doigt de gant et la sonde de température en ajoutant une pâte conductrice sur la sonde de température.
  • Page 59 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Passage dans le toit M002320-A Cas de deux pans de film de sous toiture se chevauchant Cas de film de sous toiture d’un seul tenant 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 60 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place le joint plat inférieur C003473-E Mettre en place le joint plat sur toute la partie inférieure du capteur 1. Nettoyer la surface prévue pour recevoir le joint plat. Coller le joint plat.
  • Page 61 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Monter la tôle de recouvrement inférieure M002315-E ATTENTION Si le capteur est monté raccordements départ et retour vers le bas, repositionner et serrer les raccords avant de poser la tôle de recouvrement inférieure.
  • Page 62 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Monter les tôles de recouvrement latérales M002316-G 1. Mettre en place les bavettes latérales gauches A et B. - La bavette A doit recouvrir la bavette B jusqu’à la butée. - Les bavettes A et B doivent être bien alignées.
  • Page 63 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Mettre en place le joint mousse C003465-C 1. Nettoyer la surface d’appui. 2. Coller le joint en mousse sur le dessus du clip supérieur. 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 64 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Monter la tôle de recouvrement supérieure M002317-E ATTENTION Si le capteur est monté raccordements départ et retour vers le bas, repositionner et serrer les raccords avant de poser la tôle de recouvrement supérieure.
  • Page 65 NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation n Mettre en place les pattes de fixation et les repose-tuiles M002318-C 1. Fixer les bavettes latérales et les bavettes du dessus avec les tôles . 2. Poser le repose-tuiles sur la bavette du dessus à 10 cm du haut.
  • Page 66 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 n Mettre en place les mousses (7x) M002319-E 1. Retirer la bande autocollante. Nettoyer le bord extérieur des bavettes latérales. Coller les bandes de mousse sur toute la longueur du kit sans laisser d’espace libre (de la bavette en plomb jusqu’en haut).

  • Page 67: Mettre En Place Les Tuiles

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation 4.5.9. Mettre en place les tuiles M002146-D Tuile sous faîtière ou biseautée Tuile à couper selon pose initiale Tuile coupée à environ 260 mm 20/02/2013 - 300022842-001-02...

  • Page 68: Raccordements Hydrauliques

    4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 Raccordements hydrauliques 4.6.1. Dimensions de raccordement Nombre de capteurs Dimensionnement Longueur maximale (mm) (Départ + Retour) 14-15 40 m 14-15 40 m 16-18 40 m 16-18 40 m Pour pouvoir profiter des avantages d’une tuyauterie sans dégazeur ni purgeur au point haut, le débit du fluide solaire ne doit pas...

  • Page 69: Isolation Des Tuyauteries

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Installation 4.6.3. Isolation des tuyauteries ATTENTION Pour protéger l’isolation contre les détériorations mécaniques, les coups de bec des oiseaux et les UV, prévoir une armature complémentaire de l’isolation thermique dans la zone du toit, constituée par une gaine en tôle d’aluminium.
  • Page 70 4. Installation NEO 2.1 / SUN 211 Amener la pression du circuit primaire solaire à la pression de service de 2 bar en complétant au besoin avec du fluide caloporteur. Pour éviter que les capteurs et leurs raccordements soient endommagés par le gel et la corrosion, il est indispensable d’utiliser un fluide caloporteur de haute qualité...

  • Page 71: Mise En Service

    NEO 2.1 / SUN 211 5. Mise en service Mise en service Points à vérifier avant la mise en service 4 Contrôler les capteurs solaires et leurs fixations. 4 Mettre l’installation en eau et vérifier l’étanchéité hydraulique. 4 Vérifier la pression de l’installation.

  • Page 72: Contrôle Et Entretien

    6. Contrôle et entretien NEO 2.1 / SUN 211 Contrôle et entretien Consignes générales ATTENTION Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. Une inspection annuelle est obligatoire. Seules des pièces de rechange d’origine doivent être utilisées.

  • Page 73: Pièces De Rechange

    NEO 2.1 / SUN 211 7. Pièces de rechange Pièces de rechange Généralités Si les opérations de contrôle et d’entretien ont révélé la nécessité de remplacer une pièce de l’appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine ou des pièces de rechange et des matériaux préconisés.
  • Page 74 7. Pièces de rechange NEO 2.1 / SUN 211 ER192 ER45 (2x) (1x) (2x) (2x) (1x) (2x) (1x) (2x) M002304-A ER193 - ER194 - ER195 ER67 ER68 M002305-B Repères Référence Désignation ER 190 200017411 Visserie ER 191 200016005 Tôle de jonction supérieure capteur NEO 200016004 Tôle de jonction inférieure capteur NEO...
  • Page 75 NEO 2.1 / SUN 211 7. Pièces de rechange 20/02/2013 - 300022842-001-02...
  • Page 76 © Droits d’auteur Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 20/02/2013 300024195- 001- 02 300022842- 001- 02...

Ce manuel est également adapté pour:

Neo 2.1Sun 211

Table des Matières