F
4.9
Schéma de raccorde-
ment des capteurs
(capteurs horizon-
taux juxtaposés)
Le raccordement de la bat-
terie de capteurs peut se fai-
re sur le côté de votre choix.
51
01
06
Monter la sonde de tem-
pérature du capteur (19)
du côté sortie de la bat-
terie de capteurs (A).
➤ Exemple de raccordement pour
une batterie de 2 capteurs hori-
zontaux juxtaposés. La tubulure
retour intégrée n'est pas utilisée
avec cette variante.
Pour une batterie de 4 capteurs, rac-
corder en parallèle 2 batteries de 2
capteurs horizontaux juxtaposés.
06 = kit de raccordement des capteurs :
- A = raccordement départ
- B = raccordement retour
51 = raccord, court (inclus dans le kit
de raccordement de capteur 2)
19 = sonde de température
➤ Exemple de raccordement pour
batterie de 3 capteurs horizon-
taux juxtaposés
06 = kit de raccordement des capteurs :
- A = raccordement départ
- B = raccordement retour
50 = Tube de liaison retour
51 = raccord court
52 = raccord long
19 = sonde de température
4.9
Kollektorverschal-
tung (waagerecht
nebeneinander)
01
)
19
9 0N135
➤ Verschaltungsbeispiel für 2 waa-
gerechte Kollektoren, nebenein-
ander.
Rücklaufleitung wird bei dieser
Variante nicht benutzt.
Bei 4 Kollektoren sind zwei Felder von
2 waagerechten Kollektoren, neben-
einander, parallel anzuschließen.
06 = Kollektoranschluss-Set:
- A = Vorlaufanschluss
- B = Rücklaufanschluss
51 = Verbindung, kurz (im Kollektor
Anschluss-Set 2 enthalten)
19 = Temperaturfühler
➤ Verschaltungsbeispiel für 3 waa-
gerechte Kollektoren, nebenein-
ander
06 = Kollektoranschluss-Set:
- A = Vorlaufanschluss
- B = Rücklaufanschluss
50 = Rücklauf-Brücke
51 = Verbindung, kurz
52 = Verbindung, lang
19 = Temperaturfühler
D
Die Seite des Kollektor-
feldanschlusses ist frei
wählbar.
51
01
B
Kollektor-Temperatur-
fühler (19) vorlaufseitig
am Kollektorfeldaustritt
(A) montieren.
Die
integrierte
30
GB
4.9
Connection of Solar
Panels (panels hori-
zontal, side by side)
The piping can be con-
nected to either end of
the solar-panel group.
50
01
06
52
Fit the temperature sensor
(19) on the flow side on the
external-connection side of
the solar-panel group (A).
➤ Example of connection of 2 hori-
zontal panels, side by side. The
return pipe is not used with this
configuration.
For 4 panels, 2 groups of 2 horizon-
tal panels, side by side, are con-
nected in parallel.
06 = Solar-panel connection set:
- A = Flow connection
- B = Return connection
51 = Connection, short (included in
solar-panel connection set 2)
19 = Temperature sensor
➤ Example of connection of 3 hori-
zontal panels, side by side
06 = Solar-panel connection set:
- A = Flow connection
- B = Return connection
50 = Return pipe link
51 = Connection, short
52 = Connection, long
19 = Temperature sensor
01
A
19
8980N441