F
3.4
Montage des sup-
ports sur tuiles plates
- Retirer les tuiles afin de découvrir
les chevrons
- Fixer les supports sur les che-
vrons
- Fermer la couverture du toit
3.5
Montage des sup-
ports sur plaques
ondulées
- Découvrir les pannes / chevrons.
- Percer des alésages (Ø = 11 mm)
dans le sommet
- Poser des tiges filetées, visser le
support
- Etancher les points de fixation (uti-
liser des joints avec des capu-
chons)
3.6
Montage des sup-
ports pour ardoise
- Retirer les ardoises afin de décou-
vrir les chevrons
- Fixer le supports sur les chevrons,
pas sur le coffrage !
- Recouvrir les supports avec des
plaques d'ardoise
D
3.4
Montage Dachhaken
Biber
- Ziegel abnehmen um Sparren zu
finden
- Dachanker auf Sparren befestigen
- Dachhaut schließen
3.5
Montagehinweis
Dachhaken Welle
- Pfetten / Sparren finden
- Löcher ( ø = 11 mm) in Wellenberg
bohren
- (Stock-)Schrauben
Dachanker festschrauben
- Befestigungen abdichten (Pilz-
dichtungen mit Kappen verwen-
den)
3.6
Montagehinweis
Dachhaken Schiefer
- Schieferplatten
abnehmen
Sparren zu finden
- Dachanker auf Sparren befesti-
gen, nicht auf der Schalung befe-
stigen!
- Dachanker
mit
Schieferplatten
überdecken
20
3.4
Fixing roof anchors
for flat-tiled rooves
- Remove tiles to locate rafters.
- Fix roof anchors to rafters.
- Replace roof tiles.
3.5
Fixing roof anchors
for corrugated rooves
- Locate purlins/rafters.
- Drill holes (dia. = 11 mm) in corru-
gation ridge.
setzten,
- Insert (coach) bolts, fix roof an-
chors in position.
- Seal fixings (use mushroom seals
with caps).
3.6
Fixing the mounting
rails
um
- Remove slates to locate rafters.
- Fix roof anchors on the rafters not
on the boarding.
- Replace slates to cover roof an-
chors.
GB