Lombardini LGW 523 Serie Manuel De Réparation page 6

INDEX DES CHAPITRES
X CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Circuit de refroidissement
Pompe circulation liquide de refroidissement, composants
Radiateur et bouchon cuve de compensation - Contrôle et étanchéité
Soupape thermostatique
XI CIRCUIT D'ALIMENTATION
Carburateur
○ ○ ○ ○
Carburateur 32TLF/250
Carburateur avec variante pour maintien du ralenti à moteur froid
Carburateur FHCD22.18E
Carburateur LGW 523
Circuit alimentation
Contrôle équilibrage dépression carburateurs
Contrôles et réglages
Débit de la pompe de reprise
Démarrage à froid
○
Dépassement du poussoir de la pompe d'alimentation
Filtre à combustible séparé du réservoir
Marche normale
○ ○
Niveau cuve
○ ○ ○ ○
Ouverture partielle pneumatique du papillon de démarrage
Ouverture positive
○
Pièces tarées
○ ○ ○
Pompe d'alimentation
Ralenti
○ ○ ○ ○ ○ ○
Réglage de la vis de réglage du mélange (ralenti)
Réglage dépression carburateurs
Réglage dépression carburateurs
Réglage du ralenti - Conditions préliminaires
Réglage du ralenti et du maximum
Réglage vis de l'avance (ralenti)
Réglages
○ ○ ○ ○ ○
Réglages de l'enrichissement - Avec analyseur
Réglages de l'enrichissement - Réglage du ralenti
Réglages de l'enrichissement - Sans analyseur
Réglages et tarage
Reprise
○ ○ ○ ○ ○ ○
XII ALLUMAGE
Bobine LGW 523
○
Bougie d'allumage ( type Champion RC12YC)
Caractéristiques techniques de la centrale
Cut-off LGW 523
○
Installation d'allumage LGW 523
Installation d'allumage LGW 627
Introduction
○ ○ ○ ○
Principaux composants de l'allumage LGW 523 et principe de fonctionnement
Principaux composants d'allumage LGW 627 et principe de fonctionnement
Système d'allumage 523
Capteur de phase
○
XIII CIRCUIT ELECTRIQUE
Alternateur logé dans le volant moteur
Alternateur Iskra 14V 33A
Alternateur Marelli, type AA 125 R 14V 45A
Batterie
○ ○ ○ ○ ○ ○
REDIGE PAR
6
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CODE LIVRE
1-5302-517
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MODELE N°
DATE EMISSION
50793 21-04-2000
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
DATE
00
REVISION
30.06.2000
Page 48
48
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
49
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
49
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
49
Page 50
51
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
55
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
58
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
53
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
54
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
50
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
52
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
57
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
57
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
56
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
50
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
50
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
56
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
57
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
57
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
57
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
55
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
50
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
56
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
51
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
51
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
52
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
54
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
52
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
51
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
55
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
54
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
54
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
54
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
53
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
56
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 59
61
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
63
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
61
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
60
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
59
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
62
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
59
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
59
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
62
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
60
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
60
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 64
76
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
74
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
75
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
74
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
VU