Funzionamento In Sola Deumidificazione; Funzionamento Notturno - Olimpia splendid DOLCECLIMA COMPACT Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien

I
3
3.8 FUNZIONAMENTO IN SOLA
DEUMIDIFICAZIONE
Questa modalità può essere
selezionata premendo B2 o SW2
del pannello di controllo. Questa
l'apparecchio con il solo tubo di
scarico aria.

FUNZIONAMENTO NOTTURNO

3.9
Questa modalità può essere
selezionata solo dal telecomando
utilizzata solo in abbinamento
alle modalità raffreddamento ed
automatico.
e l a t e m p e r a t u r a a m b i e n t e
incrementata di 1°C dopo 1/2
ora e di un altro 1°C dopo 1/2
ripristinata la temperatura iniziale.
Quando la Temperatura impostata
3.10 FUNZIONAMENTO
AUTOMATICO
Questa modalità può essere
le funzioni RAFFREDDAMENTO
selezionate automaticamente
a seconda della temperatura
controllata in modo da ottenere
nel locale climatizzato un comfort
ottimale.
36
GB
DEHUMIDIFYING FUNCTION
ONLY
This mode can be selected by
pressing B2 or SW2 until the
) is
activated on the remote control and
on the control panel display. This
mode is similar to cooling mode,
except that:
fan speed selection not active "Set
temperature" set equal to Tamb
(ambient temperature).
appliance can operate with only the
condensate drain pipe connected
(Ref. 8 Fig. 2) and without the
NIGHT FUNCTION
This mode can only be selected from
the remote control (by pressing B11)
and can only be used in conjunction
with cooling and automatic modes.
When this mode is enabled, the
internal fan is forced to run at
automatic speed and the set
room temperature is automatically
increased by 1°C after 1/2 hour and
by another 1°C again after 1/2 hour
(starting from function activation and
temperature).
After 7 hours the initial temperature
is automatically restored.
When the set temperature is
when the appliance is placed in
standby, or when the power supply
is disconnected, the night function
is disabled.
To deactivate the function press the
B11 button again.
AUTOMATIC FUNCTIONING
This mode can be selected by
pressing B2 or SW2 until the
automatic symbol (AUTO) is
displayed on the remote control. In
this mode, the COOLING and FAN
functions are selected automatically
depending on the continuously
monitored room temperature value
to ensure that there is a perfect
comfort-level in the conditioned
room.
F
F O N C T I O N N E M E N T E N
DESHUMIDIFICATION SEULE
seulement (
Ce mode ressemble au mode
FONCTIONNEMENT NOCTURNE
le fonctionnement nocturne est
F O N C T I O N N E M E N T
AUTOMATIQUE
fonctions REFROIDISSEMENT et
un confort optimal.
D
B E T R I E B N U R I N
ENTFEUCHTUNG
Diese Betriebsart kann gewählt
werden durch Drücken von B2
oder SW2 bis zum Erscheinen des
Symbols nur Entfeuchtung
( ) sowohl auf der Fernbedienung
als auch auf dem Display der
Bedienkonsole. Diese Betriebsart
ist ähnlich dem Kühlmodus,
Ausnahmen:
Ventilatorgeschwindigkeitswahl
nicht aktiv, „Einstellgeschwindigkeit"
gleich Traum (Raumtemperatur)
eingestellt.
I m B e t r i e b s m o d u s n u r
Entfeuchtung kann das Gerät
n u r m i t a n g e s c h l o s s e n e m
K o n d e n s a t a b l a s s s c h l a u c h
( B e z . 8 A b b . 2 ) u n d o h n e
Luftausblausschlauch betrieben
werden.
NACHTBETRIEB
Dieser Modus kann nur von der
Fernbedienung (Pressen von B11)
ausgewählt werden und nur in
Kombination mit dem Kühlungs- und
automatischem Modus verwendet
werden.
W e n n d i e s e B e t r i e b s a r t
freigeschaltet ist, wird der interne
Ventilator auf die automatische
Geschwindigkeit erzwungen und die
eingestellte Umgebungstemperatur
automatisch nach einer 1/2 Stunde
um 1°C und nach einer weiteren
1/2 Stunde um noch 1°C erhöht
(nach Aktivierung der Funktion
und Änderung der eingestellten
Temperatur).
Nach 7 Stunden wird automatisch
d i e A n f a n g s t e m p e r a t u r
wiederhergestellt.
Wenn die eingestellte Temperatur
von der Fernbedienung verändert
wird, das Gerät auf Stand-by
übergeht oder die Stromversorgung
a b g e t r e n n t w i r d , w i r d d i e
Nachtfunktion deaktiviert.
Zur Deaktivierung der Funktion
drücken Sie erneut die Taste B11.
AUTOMATIKBETRIEB
Diese Betriebsart kann gewählt
werden durch Drücken von B2
oder SW2 bis zum Erscheinen des
Automatik-Symbols (AUTO) auf der
Fernbedienung.In dieser Betriebsart
werden die Funktionen KÜHLUNG
und VENTILATOR automatisch
je nach Umgebungstemperatur
g e w ä h l t , d i e k o n t i n u i e r l i c h
kontrolliert wird, um einen optimalen
Komfort im klimatisierten Raum zu
erhalten.