Olimpia splendid DOLCECLIMA COMPACT Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 23

E
INSTALACIÓN MÓVIL
(Fig. 5)
El climatizador debe ser instalado en
un ambiente adecuado.
Le recomendamos reducir el efecto de
• Poner en posición el climatizador
Si la unidad se debe instalar en
permite una instalación más
proceda tal como se muestra en la
permanezca entre los batientes
del bastidor.
INSTALACIÓN FIJA (Fig. 6)
El climatizador puede ser instalado
cristales o en la pared. El paso del
aire no debe ser obstaculizado por
tenere una sección total para el
paso del aire no inferior a 140 cm .
2
P
INSTALAÇÃO AMOVÍVEL
(Fig. 5)
O climatizador deve ser instalado
num ambiente adequado.
Recomendamos reduzir a radiação
solar usando estores, cortinas,
venezianas e de Manter fechadas
as portas e as janelas.
• Posicionar o climatizador em
frente a uma janela ou a uma
porta de vidro.
• Montar o terminal do lado da
(ref.1 fig.1) como ilustrado na
No caso em que se disponha de
uma janela de correr (vertical ou
horizontal) ou de estore, pode-se
usar o "KIT SLIDER" fornecido
que permite uma instalação mais
Para a instalação como o KIT
SLIDER, proceder como ilustrado
• Esticar o tubo só o que for
necessário, de modo que o
transportador do ar permaneça
Fechado entre os batentes da
janela ou porta.
INSTALAÇÃO FIXA (Fig. 6)
O climatizador também pode ser
ao à parede O fluxo do ar não
deve ser obstruído por grelhas de
protecção ou outras.
Eventuais protecções deverão ter
uma secção total de passagem do
ar não inferior a 140 cm 2 .
• Montar o terminal do lado da
• Montar o terminal no lado oposto
NL
MOBIELE INSTALLATIE
(Fig. 5)
De airconditioner moet in een
en de ramen dicht te houden.
balkondeur.
zoals afb. 5 toont.
VASTE INSTALLATIE (Fig. 6)
b e s c h e r m e n d e r o o s t e r s e . d .
e.d. moeten een totale doorsnede
.
2
GR
2
2.3
2.4
4 6
23