Table des Matières
Publicité
QUICKIE 2
K. MONTER UNE BORDURE DE TROTTOIR OU UNE MARCHE 9
À l'attention de l'accompagnateur : Suivre les étapes suivantes pour aider l'utilisateur à franchir
une bordure ou une marche vers l'AVANT :
1. Rester derrière le fauteuil.
2. Continuer vers l'arrière jusqu'à ce que les roues arrière entrent en contact avec la face du
trottoir ou de la marche. Soulever et rouler les roues arrière vers le haut du trottoir.
3. Tirez le fauteuil vers l'arrière jusqu'à ce que les roulettes soient dégagées du bord de la bordure,
puis remettre le fauteuil en position de roulement.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, des dommages à votre fauteuil, une chute, un
basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer des blessures graves, à vous ou à
d'autres personnes.
L. DESCENDRE UNE BORDURE DE TROTTOIR OU UNE MARCHE 9
À l'attention de l'accompagnateur : Suivre les étapes suivantes pour aider l'utilisateur à descendre une
bordure ou une marche vers l'ARRIÈRE :
1. Restez à l'arrière du fauteuil.
2. Plusieurs centimètres avant d'atteindre le bord du trottoir ou de la marche, incliner légèrement le
fauteuil et le tirer vers l'arrière.
3. Lorsque le fauteuil est à son point d'équilibre, faire un pas prudent vers l'avant jusqu'à ce que les
roues arrière atteignent la bordure ou la marche. Ensuite, laisser les roues arrière descendre
lentement vers le bas.
4. Pousser le fauteuil vers l'avant jusqu'à ce que vous soyez debout au niveau inférieur.
5. Lorsque les roues arrière sont en sécurité au niveau inférieur, incliner le fauteuil vers son point
d'équilibre.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, des dommages à votre fauteuil, une chute, un
basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer des blessures graves, à vous ou à
d'autres personnes.
M. ESCALIERS 10
1. NE JAMAIS utiliser ce fauteuil dans les escaliers, À MOINS d'obtenir de l'aide. Si vous le faites,
une chute ou un basculement est probable.
2. Une manœuvre dans les escaliers en fauteuil roulant exige toujours la présence de deux
accompagnateurs pour des fins de sécurité.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, des dommages à votre fauteuil, une chute, un
basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer des blessures graves, à vous ou à
d'autres personnes.
N. MONTER DES ESCALIERS 10
1. Au moins deux personnes sont nécessaires pour monter un fauteuil roulant dans les escaliers.
2. Déplacez le fauteuil et l'utilisateur DE RECULONS dans l'escalier.
3. La personne à l'arrière a le contrôle. Cette personne incline le fauteuil vers son point d'équilibre.
4. Une deuxième personne, à l'avant, saisit fermement une partie indissociable du cadre avant et
soulève le fauteuil vers le haut, en montant une marche à la fois.
5. Les accompagnateurs passent à la prochaine marche de l'escalier. Répéter pour chaque marche
jusqu'à l'arrivée au niveau du sol.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, des dommages à votre fauteuil, une chute, un
basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer des blessures graves, à vous ou à
d'autres personnes.
O. DESCENDRE DES ESCALIERS 10
1. Au moins deux personnes sont nécessaires pour descendre un fauteuil roulant dans les escaliers.
2. Déplacez le fauteuil et l'utilisateur FACE à l'escalier.
3. La personne à l'arrière a le contrôle. Cette personne incline le fauteuil vers le point d'équilibre des
roues arrière, et fait rouler le fauteuil sur le bord de la marche supérieure.
4. Une deuxième personne se place à la troisième marche à partir du haut et saisit le cadre du fauteuil.
Cette personne descend le fauteuil une marche à la fois, en laissant les roues arrière rouler sur le palier.
5. Les accompagnateurs passent à la prochaine marche de l'escalier. Répéter pour chaque marche
jusqu'à l'arrivée au niveau du sol.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, des dommages à votre fauteuil, une chute, un
basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer des blessures graves, à vous ou à
d'autres personnes.
MK-100070 Rév. F
VI. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
11
MK-100070 Rév. F
Publicité
Table des Matières
