Table des Matières
Publicité
QUICKIE 2
A. CENTRE D'ÉQUILIBRE
AVERTISSEMENT
Le point à partir duquel le fauteuil bascule vers l'avant, vers l'arrière ou sur
le côté dépend de son centre d'équilibre et de stabilité. La configuration du
fauteuil, les options choisies et les changements apportés peuvent avoir
une incidence sur le risque de chute ou de basculement.
1. L'ajustement le plus important est :
La position des roues arrière. Plus on bouge les roues arrière
vers l'avant, plus le fauteuil risque de basculer vers l'arrière.
2. Le centre d'équilibre est également touché par les éléments
suivants :
a. Un changement dans la configuration du fauteuil, notamment :
• La distance entre les roues arrière.
• Le degré d'inclinaison des roues arrière.
• La hauteur et l'angle du siège.
• L'angle du dossier.
b. Un changement dans la position du corps, la posture ou la
répartition du poids.
c. Utilisation du fauteuil sur une rampe ou une pente.
d. Un sac à dos ou d'autres options qui augmentent le poids.
3. Pour réduire le risque d'accident :
a. Consulter un médecin, une infirmière ou un thérapeute pour
connaître la position de l'essieu et des roulettes qui convient le
mieux.
b. Consulter un fournisseur autorisé AVANT de modifier ou d'ajuster
ce fauteuil. Il faut savoir que d'autres changements peuvent être
nécessaires pour corriger le centre d'équilibre.
c. Demander de l'aide à quelqu'un jusqu'à ce que vous connaissiez
les points d'équilibre du fauteuil et comment éviter un
basculement.
d. Utiliser des supports anti-bascule.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, vous êtes confronté à
un risque élevé de chute, de basculement ou de perte de contrôle pouvant
causer des blessures graves, à vous ou à d'autres personnes.
B. SE VÊTIR ET CHANGER DE VÊTEMENTS
AVERTISSEMENT
Le poids peut changer lorsqu'on s'habille ou change de vêtements en
restant assis sur le fauteuil.
Pour réduire le risque de chute ou de renversement :
1. Faire pivoter les roulettes avant le plus loin possible vers l'avant.
Le fauteuil a donc davantage de stabilité.
2. Verrouiller les supports anti-bascule. (Si le fauteuil n'est pas muni de
tubes anti-basculement, la reculer contre un mur et verrouiller les
deux roues arrière).
Si vous ne tenez pas compte de cet avertissement, des dommages à votre
fauteuil, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se
produire et causer des blessures graves, à vous ou à d'autres personnes.
C. OBSTACLES
AVERTISSEMENT
Rouler sur des bordures ou des obstacles peut causer des basculements et
des lésions corporelles graves. En cas de doute pour traverser en toute
sécurité une bordure ou un obstacle, TOUJOURS DEMANDER DE L'AIDE. Il
faut être conscient de ses compétences et limites personnelles.
Développer de nouvelles compétences seulement avec l'aide d'un
accompagnateur.
Pour éviter le risque de traverser des obstacles :
1. Surveiller le danger – balayer la zone au loin pendant que vous roulez.
2. S'assurer que les aires de plancher à la maison et au travail sont de
niveau et exemptes d'obstacles.
3. Enlever ou recouvrir les bandes de seuil entre les pièces.
4. Installer une rampe aux portes d'entrée ou de sortie. S'assurer qu'il
n'y a pas de descente au bas de la rampe.
5. Pour aider à corriger votre centre d'équilibre :
a. Incliner légèrement le haut du corps vers l'AVANT pour se
déplacer AU-DESSUS d'un obstacle.
b. Pousser le haut du corps vers l'ARRIÈRE pour se déplacer à un
niveau INFÉRIEUR.
6. Si le fauteuil est muni de supports anti-bascule, ne pas traverser un
obstacle sans aide.
MK-100070 Rév. F
VI. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS
7. Garder les deux mains sur les cercles de manœuvre en traversant un
8. Ne jamais pousser ou tirer un objet (comme un meuble ou un montant
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, des dommages à votre
fauteuil, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se
produire et causer des blessures graves, à vous ou à d'autres personnes.
D. SOULÈVEMENT DES ROULETTES AVANT
Un soulèvement des roulettes avant peut se produire lorsque ces roues,
habituellement en contact avec le sol, sont intentionnellement
involontairement amenées à se soulever du sol pendant que les roues
arrière demeurent en contact. Le réglage de vitesse (partiel ou complet) ne
devrait JAMAIS être tenté sans consulter un conseiller en soins de santé et
sans s'assurer que des supports anti-bascule sont installés.
Si vous ne tenez pas compte de cet avertissement, vous êtes confronté à un
risque élevé de dommages à votre fauteuil, de chute, de basculement ou de
perte de contrôle pouvant causer des blessures graves, à vous ou à d'autres
personnes.
E. ATTEINDRE OU S'INCLINER
En se penchant ou en tendant les bras, le centre d'équilibre du fauteuil
change. Ceci peut causer une chute ou un renversement. En cas de doute,
demander de l'aide ou utiliser un appareil servant à saisir à distance.
1. NE JAMAIS s'étirer ou se pencher s'il faut déplacer le poids sur le côté
2. NE JAMAIS s'étirer ou se pencher s'il faut avancer sur le siège pour y
3. NE JAMAIS tendre les deux mains (vous pourriez ne pas être en
4. NE JAMAIS se pencher ou s'étirer vers l'arrière, à moins que le fauteuil
5. NE PAS tendre la main ou se pencher au-dessus du dossier. Cela peut
6. Pour se pencher ou tendre la main :
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, des dommages à votre
fauteuil, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se
produire et causer des blessures graves, à vous ou à d'autres personnes.
F. RECULER
Faire preuve de grande prudence lorsque d'un déplacement du fauteuil vers
l'arrière. Le fauteuil est plus stable lorsqu'on se propulse vers l'avant. Il est
possible de perdre le contrôle ou de basculer si l'une des roues arrière
heurte un objet et arrête de rouler.
1. Propulser le fauteuil lentement et doucement.
2. Si le fauteuil est muni de supports anti-bascule, s'assurer qu'ils sont
3. Arrêter souvent pour vérifier si le chemin est dégagé.
Si vous ne tenez pas compte de cet avertissement, vous êtes confronté à un
risque élevé de dommages à votre fauteuil, de chute, de basculement ou de
perte de contrôle pouvant causer des blessures graves, à vous ou à d'autres
personnes.
8
obstacle.
de porte pour propulser le fauteuil.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ou se lever du siège.
parvenir. Toujours garder les fesses en contact avec le dossier.
mesure de vous retenir pour éviter une chute si le fauteuil bascule).
soit muni de supports anti-bascule.
endommager un montant de dossier et causer une chute.
a. Ne pas verrouiller les roues arrière. Un point de bascule se créerait,
ce qui serait susceptible d'entraîner une chute ou un basculement.
b. Ne pas mettre de pression sur les repose-pieds.
c. Placer le fauteuil le plus près possible de l'objet que vous souhaiter
atteindre.
d. Ne pas essayer de ramasser un objet au sol en tentant de le mettre
entre les genoux. Le risque de renversement est moindre si vous
prenez quelque chose par le côté du fauteuil.
e. Faire pivoter les roulettes avant le plus loin possible vers l'avant. Le
fauteuil a donc davantage de stabilité.
f.
Saisissez fermement une roue arrière ou un appui-bras d'une
main. Cette technique aide à prévenir une chute si le fauteuil
bascule.
AVERTISSEMENT
bien verrouillés.
MK-100070 Rév. F
Publicité
Table des Matières
