Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quickie Xenon
Sommaire des Matières pour Quickie Xenon
- Page 1 Notice d’utilisation 000690675.07 Xenon...
- Page 2 Pour les personnes souffrant de déficience visuelle, des informations ont été placées sur notre site Web (www.SunriseMedical.com).
-
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Utilisation Chère cliente, cher client, Les fauteuils roulants sont exclusivement destinés aux utilisateurs dans l'incapacité de marcher ou à mobilité Vous avez choisi un produit de SUNRISE MEDICAL de restreinte et pour leur propre usage, qu'ils soient grande qualité. Nous nous en réjouissons. capables de faire avancer leur fauteuil seuls ou qu'ils Ce manuel d’utilisation vous fournira de nombreux soient poussés par une tierce personne (un... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Définitions Avant-propos 3.1 Définitions des termes employés dans le manuel Utilisation Champ d'application Terme Définition Définitions Indication d'un risque Consignes générales de sécurité et limites de potentiel de blessures conduite DANGER ! sérieuses ou de mort en Garantie cas de non-respect des Description du fauteuil consignes Manipulation... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité Et Limites De Conduite
Consignes générales de sécurité et limites de conduite AVERTISSEMENTS ! AVERTISSEMENTS ! • Charge maximale : 125 kg. Veuillez noter les La conception et la construction de ce fauteuil visent à informations relatives au poids pour les options garantir une sécurité maximale. A l'échelle internationale, plus légères, lesquelles sont indiquées toutes les exigences applicables en matière de normes séparément. - Page 6 DANGER ! DANGER ! Les freins d'immobilisation ne sont pas prévus pour • Si vous utilisez une main courante métallique et freiner un fauteuil en déplacement. Ils empêchent votre freinez dans une longue pente ou pour réduire votre fauteuil d'avancer. Quand vous vous tenez sur un terrain allure, le frottement peut chauffer la main courante et accidenté, utilisez impérativement vos freins vous brûler les doigts.
-
Page 7: Garantie
Garantie Garantie 6) Les pièces consommables ne sont normalement pas CELA N'AFFECTE EN AUCUN CAS VOS DROITS garanties, à part dans le cas de l'usure prématurée d'une LEGAUX. pièce due à une faute de fabrication. Il s'agit, en autres, des toiles, des pneus, des chambres à air et autres Conditions de garantie pièces similaires. -
Page 8: Description Du Fauteuil
Description du fauteuil Poignées de poussée Toile du dossier Protège-vêtement Toile du siège Repose-pieds Roues avant Palette Fourche Axe à déverrouillage rapide Freins Main courante Roue arrière Patte de fermeture Fig. B... -
Page 9: Manipulation
Manipulation Fig. 1 Pliage du fauteuil Commencez par retirer le coussin du fauteuil et relever la palette des repose-pieds. Attrapez la toile du siège ou les tubes de support du siège (Fig. 1) en plaçant vos doigts au centre, et tirez vers le haut jusqu'à enclenchement de la patte de fermeture (Fig. -
Page 10: Axes À Déverrouillage Rapide De La Roue Arrière
Roues à déverrouillage rapide. Fig. 7 Axes à déverrouillage rapide de la roue arrière Les roues arrière doivent être munies d'axe à déverrouillage rapide. Les roues peuvent être démontées ou montées sans outils. Pour démonter une roue, appuyez sur le bouton à déverrouillage rapide et tirez la roue de l'axe. -
Page 11: Freins À Tambour
Rallonge du levier de frein Fig. 11 La rallonge vous permet de déployer moins d’efforts pour actionner les freins. La rallonge est directement vissée aux freins. En le levant, le levier pourra être rabattu vers l'avant. (Fig. 11). ATTENTION ! Plus les freins seront montés près de la roue, plus l’effort à... -
Page 12: Palette
Palette Fig. 14 Il existe plusieurs types de palttes compatibles avec le fauteuil Xenon. Celles-ci peuvent se rabattre pour vous permettre de monter et de descendre plus facilement du fauteuil. Elles sont décrites ci-dessous. Longueur de la jambe inférieure En enlevant les vis de réglage (Fig. 14), vous pouvez régler la longueur de jambe inférieure. -
Page 13: Réglage De La Largeur Du Repose-Pieds Fig
Réglage de la largeur du repose-pieds Fig. 18 Si vous devez régler la largeur du repose-pieds, dévissez la vis (1), placez 1, 2 ou 3 entretoises (2) à l'intérieur ou à l'extérieur selon la largeur désirée et revissez la vis, (Fig. -
Page 14: Options - Siège
Options – Siège Fig. 22 Toile du siège Utilisez les bandes de Velcro placées sous la toile pour tendre/détendre la toile du siège. Réglage de la hauteur d'assise Pour modifier la hauteur d'assise, dévissez les vis hexagonales (1) à l'aide d'une clé à six pans. Sortez le collier d'essieu (2) de la tige d'essieu (3) et retirez ou ajoutez l'entretoise (4). -
Page 15: Rotation Du Support D'axe (Standard) Fig
Rotation du support d'axe (Standard) Fig. 26 En utilisant les axes à déverrouillage rapide, enlevez les roues de l'adaptateur d'angle. Dévissez les vis (1) et enlevez les supports d'axe (2) des deux côtés du fauteuil. Pivotez le support d'axe de 180° et remettez-le en place dans la rallonge du support d'axe (3) du côté... -
Page 16: Options - Roues Avant
Options – Roues avant Fig. 30 Réglage de la roue avant, du support de +8SDgr - 8SDgr fourche et de la fourche Si le fauteuil se déporte légèrement vers la droite ou la gauche, ou si les roues avant présentent du flottement, cela peut être dû... -
Page 17: Options - Dossiers
Options – Dossiers Fig. 32 Pour régler l'angle du dossier, dévissez la vis hexagonale (1) et retirez-la. Réglez à la position désirée, puis remettez la vis en place et serrez-la au couple indiqué (Fig. 32). Dossier rabattable Afin de faciliter le transport du fauteuil, la partie supérieure du dossier peut être rabattue. -
Page 18: Options - Alignement Des Roues
Options - Alignement des roues Fig. 30 Fig. 36 Réglage de l'alignement des roues REMARQUE : Pour obtenir un déplacement optimal du fauteuil, les roues arrière doivent être parfaitement réglées, ce qui revient à régler correctement leur alignement. Pour le vérifier, mesurez la distance entre les deux roues avant et arrière pour s'assurer qu'elles sont parallèles l'une par rapport à... -
Page 19: Options - Protège-Vêtement
Options - Protège-vêtement Fig. 38 1. Installation a. Faites glisser le montant de l'accoudoir dans le récepteur monté sur le châssis du fauteuil. b. L’accoudoir s’enclenche automatiquement. 2. Réglage de la hauteur a. Tournez le levier de réglage de la hauteur (2) jusqu'au deuxième point d'arrêt. -
Page 20: Protège-Vêtement Avec Garde-Boue
Options - Protège-vêtement (suite) Fig. 42 Protège-vêtement avec garde-boue Le garde-boue empêche les vêtements d'être salis par les projections d'eau, (Fig. 42). Vous pouvez régler sa position par rapport aux roues arrière en ajustant le protège-vêtement. Pour cela, retirez les vis (1 et 2). Après avoir réglé... -
Page 21: Options - Porte-Canne
Options - Porte-canne Fig. 45 Porte-canne Le porte-canne vous permet de toujours transporter votre canne avec vous. Une bande Velcro sert à fixer la canne ou tout autre système d’aide à la marche. AVERTISSEMENT ! N’essayez jamais d’utiliser ni d’enlever votre canne ou tout autre système d’aide à... -
Page 22: Options - Barre De Stabilisation
Options - Barre de stabilisation Fig. 48 Tendeur de dossier pliant Cette barre permet de stabiliser le dossier. Pour plier le fauteuil, enfoncez le levier de déverrouillage vers l'intérieur (Fig. 48) ou libérez-le, et abaissez la barre. Lorsque vous dépliez le fauteuil, pensez à bien remettre le tendeur de dossier en place. -
Page 23: Options - Ceinture Pelvienne
Options - Ceinture pelvienne Fig. 54 AVERTISSEMENTS ! • Avant d'utiliser le fauteuil, vérifiez que la ceinture pelvienne est bien en place. • La ceinture pelvienne doit être contrôlée quotidiennement afin de s’assurer que son fonctionnement n'est pas altéré par des éléments divers, ni par l'usure. -
Page 24: Options - Ceinture Pelvienne Suite
Options - Ceinture pelvienne suite Fig. 59 Une fois la ceinture attachée, vérifiez l'espace entre la ceinture pelvienne et l'utilisateur : Si la ceinture est correctement réglée, vous pouvez passer la main à plat entre la ceinture pelvienne et l'utilisateur, (Fig. 59). La ceinture pelvienne doit être fixée de sorte qu'elle soit à... -
Page 25: Contrôles Quotidiens
Maintenance et entretien Contrôles quotidiens ATTENTION ! • Vérifiez la pression des pneus toutes les 4 semaines. Inspectez tous les pneus pour En tant qu'utilisateur, vous êtes le mieux placé pour repérer tout éventuel signe d’usure ou remarquer toute éventuelle anomalie. Nous vous d’endommagement. -
Page 26: Mesure D'hygiène En Cas De Cession Du Fauteuil
Le fauteuil grince et cliquette Maintenance et entretien suite • Vérifiez que les visseries sont fixes, resserrez-les le cas échéant (voir la page des couples de serrage) Mesure d'hygiène en cas de cession du • Graissez légèrement les parties articulées. fauteuil : Le fauteuil a du jeu Avant de laisser une autre personne utiliser le fauteuil, il... -
Page 27: Plaque Signalétique
Plaque signalétique Caractéristiques techniques La plaque signalétique se trouve sur les tubes de Largeur totale : traverse, ainsi que sur une étiquette dans le manuel Avec roues standard, main-courante, montage étroit : d’utilisation. La plaque indique la dénomination exacte du •... -
Page 28: Caractéristiques Techniques Suite
Caractéristiques techniques suite Charge maximale : Xenon jusqu'à 125 kg Hauteurs du siège : Le châssis, la fourche, les roues avant et la taille des roues arrière (610mm), (635mm) déterminent la hauteur du siège. Tableau des valeurs minimales et maximales Paramètre... - Page 29 Caractéristiques techniques suite Roue avant Fourche Type de châssis Hauteur avant du Hauteur arrière du siège en mm siège en mm 430 - 400 440 - 400 450 - 390 98 mm x 32 mm 470 - 380 Haut 480 - 380 490 - 380 76 mm (3") 440 - 400...
- Page 30 Caractéristiques techniques suite Roue avant Fourche Type de châssis Hauteur avant du Hauteur arrière du siège en mm siège en mm 460 - 380 470 - 380 98 mm x 32 mm 500 - 380 Haut 510 - 390 460 - 380 470 - 380 480 - 380 111 mm x 32 mm...
- Page 31 Caractéristiques techniques suite Roue avant Fourche Type de châssis Hauteur avant du Hauteur arrière du siège siège 480 - 380 490 - 380 FROGLEG 500 - 380 76 mm (3") 520 - 400 530 - 410 haut 540 - 420 490 - 380 500 - 380 FROGLEG...
-
Page 32: Serrage Dynamométrique
Serrage dynamométrique REMARQUE : En l'absence d'information spécifique, le couple de serrage des vis M6 est de 7 Nm. 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm... - Page 33 REMARQUES Tampon et signature du revendeur...
- Page 34 REMARQUES Tampon et signature du revendeur...
- Page 35 REMARQUES Tampon et signature du revendeur...
- Page 36 Sunrise Medical GmbH & Co. KG 69254 Malsch/Heidelberg Germany Tel.: +49 (0) 7253/980-460 Fax: +49 (0) 7253/980-220 www.sunrisemedical.com Sunrise Medical Limited High Street Wollaston West Midlands DY8 4PS Angleterre Tel.: +44 (0) 1384446688 www.sunrisemedical.com Sunrise Medical S.L. Polígono Bakiola, 41 48498 Arrankudiaga –...