Procès-verbal de contrôle relatif à un contrôle d'appareils électromédicaux selon
DIN EN 62353 (VDE 0751-1) : 2015-10 – Feuille 3 sur 3
Contrôle des dimensions des systèmes de protection conformément aux prescriptions
administratives :
Dimensions d'un système de protection à barreaux discontinus
Pour la mesure des écarts, les dimensions résultant des contraintes mécaniques at-
tendues sont déterminantes !
Pos.
Description dimensions
Dimension la plus grande dans un sens au moins
entre les éléments du système de protection / poi-
A
gnée dans toutes les positions utilisées normale-
ment.
Épaisseur du matelas utilisé normalement sans
B
compression comme indiqué par le fabricant
Hauteur du bord supérieur des systèmes de protec-
tion au- dessus du matelas sans compression et
C
plancher du lit en position plane
Écart entre panneau de tête/panneau de pied/ac-
cessoires et systèmes de protection/poignée avec le
D
plancher du lit en position plane. Également appli-
cable pour panneau de tête étendu/ rallonge de lit
Écart entre les systèmes de protection à barreaux
E
discontinus et le sommier en position plane :
La plus grande dimension au moins dans un sens
de chaque ouverture au-dessus des systèmes de
F
protection
Longueur du/des système(s) de protection
G
*Données de la Sté Burmeier modifiées pour tenir compte de la nouvelle norme sur les lits CEI 60601-2-52.
D > 318 mm est seulement admissible au pied du lit.
*** Données de la Sté Burmeier complétées pour le modèle de système de protection à barreaux discontinus utilisé
avec le redressement des systèmes de protection côté tête au moins (correspond à un système de protection à bar-
reaux continus en cas de redressement total côté tête et côté pieds, voir **)
Source : Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz, Abt. 5, Schellingstr. 155,
80797 München ; www.stmgev.bayern.de ; e-mail : presse@stmgev.bayern.de
Page 92
Manuel d'utilisation Lit de soins Regia - Variante lit double
théorique
A < 120 mm
B > 120 mm**
C >220 mm
D < 60 mm ou
D > 318 mm *
≤ 60 mm ou ≥
318 mm
F < 120 mm
G >50% H
réelle
ok
pas
ok
G >
X
50%H**