Yamaha YZ85 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 148

TRANSMISSION OIL REPLACEMENT
5PA30210
5PA30220
3 - 13
5. Measure:
Transmission oil capacity
G
Out of specification → Adjust.
Oil capacity (periodic oil change):
0.50 L (0.44 Imp qt, 0.52 US qt)
6. Install:
Copper washer
G
Oil drain bolt 1
G
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
7. Fill:
Transmission oil
G
Recommended oil:
Yamalube 4 (10W-30) or SAE
10W-30 type SE motor oil
Oil capacity (periodic oil change):
0.50 L (0.44 Imp qt, 0.52 US qt)
8. Check:
Oil leakage
G
9. Install:
Oil filter cap 1
G
INSP
ADJ