Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 19

Yaris (P10)
Windlaufseitenverkleidung (R)
Cowl side trim (R)
Garniture du carter de roue (D)
Einstiegsverkleidung (R)
Scuff plate (R)
Plaque de protection (D)
Bundschraube x 4
Bolt w/washer x 4
Boulon avec rondelle x 4
Display-Kabel
Display wire
Fil de l'affichage
zur Display-Einheit
To Display unit
Vers l'unité d'affichage
01-99
Rechter Vordersitz
Front Righthand Seat
Siège avant droit
Wechslerkabel (MD)
Changer Wire (MD)
Fil du changeur (MD)
* Geteiltes AVC-LAN-Kabel
* AVC-LAN split wire
* Fil en deux parties de
l'AVC-LAN
08695-00260
Yaris (LHD & RHD) - 20
TOYOTA GENUINE AUDIO
4. Einstiegsverkleidung (R) und Wind-
laufseitenverkleidung (R) ausbauen.
4. Remove the scuff plate (R) and cowl
side trim (R).
4. Déposez la plaque de protection (D) et
la garniture du carter de roue (D).
5. Rechter Vordersitz ausbauen.
ACHTUNG: Die Schraube beim
Wiedereinbau mit dem vorgeschrie-
benen Anzugsmoment anziehen.
5. Remove the front righthand seat.
CAUTION: Fasten the bolt with spe-
cified torque when reassembling.
5. Déposez le siège avant droit.
ATTENTION: Lors du remontage,
serrez le bouton au couple prescrit.
6. Wechslerkabel und geteiltes AVC-
LAN-Kabel verlegen.
* Geteiltes AVC-LAN-Kabel:
08695-00260
6. Route the changer wire and AVC-LAN
split wire.
* AVC-LAN split wire: 08695-00260
6. Acheminez le fil du changeur et le fil en
deux parties de l'AVC-LAN.
* Fil en deux parties de l'AVC-LAN:
08695-00260.