Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 49

Yaris (P10)
Wechslerkabel (MD) / Changer wire (MD) / Fil du changeur (MD)
Verbleibendes Wechslerkabel zusammenfalten
Banding the remains of changer wire with tape.
Fixez le reste du fil du changeur avec de l'adhésif.
6-poliger Hecklautsprecherkabelstrang
6P Rear Speaker Wire Harness
Faisceau de câbles des haut-parleurs arrière à 6 pôles
10-poliger Fahrzeugkabelstrang
10P Vehicle Wire Harness
Faisceau de câbles du véhicule
à 10 pôles
* Lautsprecheranpassungskabelstrang PZ417-B0241-60
* Speaker Adaption Wire Harness PZ417-B0241-60
* Faisceau de câbles d'adaptation des haut-parleurs PZ417-B0241-60
01-99
und mit Klebeband befestigen.
6P
10P
10P
Zur Audio-Einheit
To Audio unit
Vers l'unité audio
Yaris (LHD & RHD) - 50
TOYOTA GENUINE AUDIO
12. Wechslerkabel verlegen.
12. Route the changer wire.
12. Acheminez le fil du changeur.
FALL 1 / CASE 1 / CAS 1:
BEI MOP 2 LAUTSPRECHERN
(ARMATURENBRETT)
IN CASE OF MOP 2 SPEAKERS (DASH-
BOARD)
DANS LE CAS DE HAUT-PARLEURS
MOP 2 (TABLEAU DE BORD)
13. Wechslerkabel und System-Kabel-
strang verlegen.
* Lautsprecheranpassungskabelstrang
MOP 2 Lautsprecher PZ417-B0241-60
13. Route the changer wire and system
up harness.
* Speaker adaption wire harness
MOP 2 speakers PZ417-B0241-60
13. Acheminez le fil du changeur et le fais-
ceau de câbles du système.
* Faisceau de câbles d'adaptation
des haut-parleurs
Haut-parleurs MOP 2 PZ417-B0241-60