Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 36

Yaris (P10)
Windlaufseitenverkleidung (R)
Cowl side trim (R)
Garniture du carter de roue (D)
Einstiegsverkleidung (R)
Scuff plate (R)
Plaque de protection (D)
Bundschraube x 4
Bolt w/washer x 4
Boulon avec rondelle x 4
25 mm
25 mm
Mittelkonsole / Center Console / Console centrale
Rechter Vordersitz
Front Righthand Seat
Siège avant droit
Subwoofer
330 mm
40 mm
Yaris (LHD & RHD) - 37
TOYOTA GENUINE AUDIO
4. Einstiegsverkleidung (R) und Wind-
laufseitenverkleidung (R) ausbauen.
4. Remove the scuff plate (R) and cowl
side trim (R).
4. Déposez la plaque de protection (D) et
la garniture du carter de roue (D).
5. Rechter Vordersitz ausbauen.
ACHTUNG: Die Schraube beim
Wiedereinbau mit dem vorgeschrie-
benen Anzugsmoment anziehen.
5. Remove the front righthand seat.
CAUTION: Fasten the bolt with spe-
cified torque when reassembling.
5. Déposez le siège avant droit
ATTENTION: Lors du remontage,
serrez le bouton au couple prescrit.
6. Lage des Subwoofers auf dem Boden.
7. Den Teppich einschneiden, wie in der
Abbildung gezeigt.
Die Isolierung entfernen.
6. Location of the subwoofer on the floor.
7. Cut the carpet as shown in the illustra-
tion.
Remove the insulation.
6. Emplacement du subwoofer sur le
plancher.
7. Découpez la moquette de la manière
illustrée.
Retirez le tapis isolant.
01-99