Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 45

Yaris (P10)
Windlaufseitenverkleidung (R)
Cowl side trim (R)
Garniture du carter de roue (D)
Einstiegsverkleidung (R)
Scuff plate (R)
Plaque de protection (D)
Loch anhand der Schablone bohren
Drill the hole from template
Percez les trous à travers le gabarit
01-99
55 cm
Yaris (LHD & RHD) - 46
TOYOTA GENUINE AUDIO
4. Einstiegsverkleidung (R) und Wind-
laufseitenverkleidung (R) ausbauen.
4. Remove the scuff plate (R) and cowl
side trim (R).
4. Déposez la plaque de protection (D) et
la garniture du carter de roue (D).
5.
a) Die Bohrschablonen entlang den
Linien ausschneiden.
b) Die Schablone so legen, daß die
Mittellinien der beiden Lautsprecher-
öffnungen einen Abstand von 55 cm
zueinander haben.
c) Die Löcher bohren, und die Öffnungen
für die Hecklautsprecher ausschnei-
den.
5.
a) Cut the drill hole templates along the
border lines.
b) Place the template in such way that
the centre lines of tthe holes of the
two loudspeakers are at a distance of
55 cm.
c) Drill the holes and cut out the holes for
the rear speakers.
5.
a) Découpez les bords du gabarit de
perçage des trous.
b) Placez le gabarit de façon à ce que
les axes des trous des deux haut-par-
leurs soient distants de 55 cm.
c) Percez les trous et découpez les orifi-
ces destinés aux haut-parleurs arrière.