Table des Matières
Publicité
Ex ZS 75 Mining
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsschalter
Mounting and wiring instructions / Safety switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель безопасности
Русский
Использование по назначению
=
ОПАСНОСТЬ
Ненадлежащее использование и взрывоопасная
среда применения! Опасность взрыва! Опасность
ожогов! Использовать только в допущенных ка-
тегориях/зонах. Устройство использовать только
в соответствии с заданными в этом Инструкцие
по монтажу и подключению условиями эксплуа-
тации. Устройство использовать только в соответ-
ствии с названным в этом Инструкцие по монтажу
и подключению целью применения.
Выключатель безопасности серии Ex ZS 75 является взрывозащи-
щенным устройством в двух вариантах исполнения. Первый вари-
ант замыкает только пассивные коммутационные элементы, в то
время как второй вариант кроме пассивных элементов включает в
себя также сертифицированный искробезопасный входной модуль
SBG e xx (OBAC 08 ATEX 265), который является составной частью
искробезопасной системы типа SBS 100 (OBAC 08 ATEX 267). Вы-
ключатели безопасности такие как устройства группы I предназна-
чены для работы в наземных и/или подземных горнодобывающих
предприятиях в метаноопасных и опасных угольной пылью зонах.
В зависимости от цели использования выключатель безопасности
может применяться как аварийная кнопка, в качестве аварийного
тросового выключателя с односторонним или двусторонним дей-
ствием или в качестве выключателя перекоса движения ленты для
контроля движения ленты транспортера. Выключатели безопасно-
сти серии Ex ZS 75 соответствуют европейским нормам взрывоза-
щиты EN 60079-0, -1, -7, -11 и EN 50303. Они предусмотрены для
использования во взрывоопасных зонах для оборудования группы I
категории M1 и M2 для длительной работы в метаноопасных и/или
опасных угольной пылью атмосферах. Выключатели безопасности
Ex ZS 75 без искробезопасного входного модуля получают тот же
самый тип взрывозащиты, как и подключенная коммутация. Ава-
рийные тросовые выключатели Ex ZS 75 применяются на машинах
и установках, у которых команда аварийного останова должна за-
пускаться из любой точки по всей длине троса. Потягивание пред-
варительно натянутого троса или его обрыв приводит к срабатыва-
нию аварийного тросового выключателя и тем самым к фиксации
контактов. Возврат в исходное положение может быть осуществлен
только вручную посредством разблокирования кнопкой
разблокировки.
Особые условия и »X«-маркировка
Выключатели безопасности Ex ZS 75 без искробезопасного входно-
го модуля получают тот же самый тип взрывозащиты, как и подклю-
ченная коммутация.
- Соединительные провода должны быть проложены неподвижно и
достаточно защищены от механического повреждения.
- Соединительные провода должны быть подключены в корпусе,
который отвечает требованиям признанной защиты от возгорания
в соответствии с EN 60079-0, раздел 1, если подключение осу-
ществляется во взрывоопасной зоне.
Инсталляция, монтаж, демонтаж
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части и взры-
воопасная атмосфера. Опасность поражения
электрическим током! Опасность взрыва! Перед
вводом в эксплуатацию проверить устройство на
корректность монтажа. Соблюдать национальные
требования.
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части. Взрывоо-
пасные атмосферы. Опасность поражения элек-
трическим током! Опасность ожогов! Подключе-
ние и отсоединение от клемм только квалифици-
рованным и специально уполномоченным персо-
налом. Подключение и отсоединение от клемм
только не во взрывоопасной окружающей среде.
Устройство крепить на плоской поверхности. Различные монтажные
позиции возможны, но кабельные вводы при этом не должны быть
направлены вверх. Аварийные тросовые выключатели для двусто-
роннего приведения в действие Ex ZS 75 S монтировать всегда по-
середине, чтобы длина троса с обеих сторон была одинаковой. Для
монтажа применять две натяжные пружины с ограничителем хода
Артикул № 1187935. Перед установкой троса удалить красную ПВХ
оболочку в зоне зажима троса! Так как при натяжении троса тросо-
вые кауши деформируются, трос после монтажа несколько раз по-
тянуть с усилием. Затем необходимо дополнительно натянуть трос
DUPLEX-зажимом, рым-болтом либо натяжным замком.
Применение и эксплуатация
- Устройство эксплуатировать только в рамках допустимых электри-
ческих нагрузок (см. Технические данные).
- Для защиты от короткого замыкания использовать предохраните-
ли номиналом 6 A (gG/gN).
- Устройство эксплуатировать только в пределах допустимых темпе-
ратур окружающей среды (см. шильдик типа и
Технические данные).
Уход, обслуживание, ремонт
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части. Взрывоо-
пасные атмосферы. Опасность поражения элек-
трическим током! Опасность взрыва! Опасность
ожогов! Поврежденные или дефектные устрой-
ства не ремонтировать, а заменять на новые. Пе-
ределки и изменения в устройстве недопустимы.
10 / 20
Publicité
Table des Matières
