Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Перед теме как приступить к чистке, ремонту или ос-
мотру, дождитесь останова всех вращающихся дета-
лей и переведите все органы управления в нерабочее
положение.
•
Перед тем как оставить машину без присмотра, уста-
новите все органы управления в нерабочее положе-
ние, переведите рычаг переключения передач в
нейтральное положение, выключите двигатель и вы-
ньте ключ зажигания из замка.
•
Запрещается включать двигатель внутри помещения,
за исключением тех случаев, когда требуется поста-
вить машину на хранение или вывести ее из помеще-
ния. В этих случаях следует открыть дверь
помещения, в котором находится машина. Отработав-
шие газы токсичны.
•
Запрещается перемещать машину поперек склона.
Двигайтесь сверху вниз и снизу вверх. Будьте осто-
рожны при изменении направления движения на
склоне. Избегайте перемещения по крутым склонам.
•
Запрещается эксплуатировать машину с недостаточ-
ной защитой или без установленных на место защит-
ных устройств.
•
Не допускается отсоединять или переводить в нера-
бочее положение существующие защитные устройс-
тва.
•
Не изменяйте настройку регулятора двигателя и не
увеличивайте обороты двигателя на холостом ходу.
При работе двигателя на высоких оборотах возраста-
ет опасность получения травм.
•
Запрещается использовать снегоочиститель вблизи
ограждений, автомобилей, остекленений, уклонов и
т.п., не выполнив надлежащую регулировку дефлек-
тора разгрузочного желоба.
•
Следите за тем, чтобы на очищаемых от снега участ-
ках не было детей. Дети должны находиться под при-
смотром взрослых.
•
Не перегружайте машину, ведя ее на высокой скоро-
сти.
•
Будьте осторожны при включении заднего хода. Пе-
ред движением задним ходом и во время движения
следите за возможными препятствиями сзади.
•
Следите за тем, чтобы разгрузочный желоб не был на-
правлен в сторону находящихся рядом с машиной
людей. Следите за тем, чтобы никто не находился пе-
ред машиной.
•
Если снегоочиститель требуется перевезти или пред-
полагается не использовать его в течение длительно-
го времени, отсоедините шнек. При транспортировке
не перемещайтесь на высокой скорости по скользкой
поверхности.
•
Используйте только принадлежности, рекомендован-
ные изготовителем машины.
•
Запрещается управлять снегоочистителем в условиях
плохой видимости или плохого освещения.
•
Во время вождения водитель должен находиться в
состоянии устойчивого равновесия и надежно удер-
живать рукоятку управления.
•
Не касайтесь деталей двигателя, поскольку во время
работы они нагреваются до высокой температуры.
При этом можно получить ожоги.
РУССКИЙ
2.4
•
Затяните все гайки и винты таким образом, чтобы ма-
шина находилась в безопасном рабочем состоянии.
Регулярно проверяйте состояние срезных болтов.
•
Используйте только фирменные запасные части. При
использовании запасных частей, выпускаемых други-
ми изготовителями, можно получить травмы, даже
если эти части подходят к машине.
•
Запрещается хранение машины с бензином в баке в
зданиях, где пары бензина могут воспламениться от
открытого пламени или искр.
•
Перед постановкой машины на хранение дайте двига-
телю остыть.
•
Перед постановкой машины на длительное хранение
примите все рекомендуемые меры.
•
Заменяйте поврежденные таблички с предостереже-
ниями и инструкциями.
•
После уборки снега дайте двигателю поработать в те-
чение нескольких минут с подсоединенным шнеком.
Это предотвратит прихватывание шнека в замерзшем
состоянии.
Примечание: Положения "слева" и "справа" определены
с точки зрения наблюдателя, находящегося сзади снего-
очистителя.
3.1
В упаковке находятся:
- Один снегоочиститель
- Один рычаг переключения передач
- Один разгрузочный желоб
- Один комплект инструкций
- Один комплект для сборки
- один сборочный комплект в соответствии
Компоненты, поставляемые дополнительно:
- Инструмент для очистки желоба (10 на рис. 1)
- Снегоотбрасыватели (23 на рис. 1)
- Запасные разрушаемые болты
3.2
1. Выньте все незакрепленные детали из картонной ко-
робки.
2. Обрежьте четыре угла коробки и отогните ее бокови-
ны в стороны.
3. Обрежьте пластиковую ленту, скрепляющую регули-
ровочный рычаг и рычаг переключения передач.
3.3
1. Ослабьте, но не удаляйте крепежные гайки, введен-
ные в верхние отверстия.
2. Сложите верхнюю часть рукоятки. ОБРАТИТЕ ВНИ-
МАНИЕ! Следите за тем, чтобы тросы управления не
были зажаты.
3. Вставьте винты снаружи в нижние отверстия и
произведите сборку, используя следующие части:
A Винты
D Контргайка
4. Затяните четыре гайки.
Перевод оригинальных инструкций
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕ-
НИЕ
3 ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
СОДЕРЖИМОЕ НАРУЖНОЙ УПАКОВКИ
РАСПАКОВКА
РУКОЯТКА, СМ. РИС. 2
RU
101
Publicité
Table des Matières
