Preparación Para El Uso - 3M Versaflo S Serie Notice D'utilisation

Vientos elevados superiores a 2 m/s o ritmos de trabajo muy altos (en los que la presión puede volverse negativa en el interior de la pieza facial) pueden reducir la
protección. Ajuste de forma apropiada el equipo o considere una forma alternativa de protección respiratoria.
Los materiales que pueden entrar en contacto con la piel no son conocidos como agentes causantes de reacciones alérgicas en la mayoría de las personas.
Este producto no contiene componentes fabricados en látex de caucho natural.
MARCADO
Para el marcado de los motoventiladores/reguladores, consulte las instrucciones de uso correspondientes.
Las unidades de cabeza Serie S están marcadas como EN 12941 TH3, EN 12941 TH1 y EN 14594 3A.
Los visores están marcados como EN 166:2:F:3
Nota: Cuando se utilizan reguladores y mangueras marcados exclusivamente bajo la norma EN1835 con las unidades de cabeza Serie S el sistema resultante sólo
cumple los requisitos de la norma EN1835.
PREPARACIÓN PARA EL USO
Compruebe que la elegido la talla correcta - utilice la tabla 1 como guía.
Seleccione la unidad de cabeza más cómoda, según el tamaño y la forma de su cabeza.
Puede utilizar una banda confort de reducción de talla con el arnés de gama alta para conseguir mayor comodidad y ajuste en la zona de la frente - utilice la tabla 2
como guía.
Ensamblaje y Ajuste
La unidad de cabeza debe ajustarse de forma que se consiga un óptimo sellado facial y campo de visión.
• Retire la película protectora del visor
• Series S-100, S-300, S-400 y S-500
- Ajuste el arnés integrado como se muestra en la Fig 1 .
• Series S-600, S-700 y S-800
- Ajuste el arnés de gama alta como se muestra en la Fig 2.
- Si se precisa, coloque la banda confort de reducción de talla como se muestra en las Fig 3 - 6 .
- Retire la banda confort estándar de los puntos de ajuste en el arnés.
- Coloque la banda confort de reducción de talla como se muestra en la Fig 3 .
- Enganche las dos ranuras grandes de la banda a los ganchos del arnés como se muestra en la Fig 4 .
- Fije la banda con los ganchos pequeños del arnés indicados con flechas en la Fig 5 y 6 .
- Inserte el arnés en la unidad de cabeza como se muestra en la Fig 7 . Inserte el arnés de gama alta en la capucha con ésta vuelta del revés y con el visor de
frente.
-Deslice la salida del aire del arnés a través de la abertura en la parte trasera de la capucha. La tela debe quedar situada por detrás del borde de la salida de
aire (justo después del macanismo de regulación del caudal de aire, de color azul) y asentado en la ranura justo por encima del anillo de sellado - ver Fig 8.
- Deslice las lengüetas del visor en los clips de sujeción del arnés, como se muestra en la Fig 9 .
^ La salida de aire del arnés debe quedar totalmente fuera a través de la abertura de la parte de atrás.
Compruebe que el equipo está completo, sin daños y correctamente ensamblado. Antes de utilizar el equipo, reemplace cualquier componente dañado con piezas
originales de 3M.
Coloque el protector de visor antes del uso para proteger la unidad de cabeza.
Si el visor o la unidad de cabeza se daña, debe reemplazarse la unidad de cabeza completa.
Serie S-800: Compruebe que no hay daños en las costuras selladas. En caso de daños, sustituya la tela de la capucha.
Realice las comprobaciones necesarias en el motoventilador o regulador de caudal, tal y como se indique en las instrucciones de uso correspondientes.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
COLOCACIÓN
1. Seleccione un tubo de respiración aprobado (consulte el Manual de referencia 3M Serie S) y conecte el extremo correcto a la conexión de la unidad de cabeza.
Consulte las longitudes de tubo disponibles en las Especificaciones técnicas.
Compruebe que la junta situada en la bayoneta del extremo del tubo de respiración (el extremo que se conecta a la unidad motoventiladora o regulador) no está
dañada. Sustituya el tubo si detecta algún daño en la junta.
Nota: Series S-600, S-700, S-800 – Conecte la pieza de ajuste de caudal de aire al extremo superior del tubo de respiración a la salida de aire del arnés de gama alta
como se muestra en la Fig 10a) y 10b).
2. Conecte el extremo inferior del tubo de respiración a la salida del motoventilador/regulador.
3. Ajuste el motoventilador/regulador como se indique en las instrucciones de uso correspondientes.
4. Colóquese la unidad de cabeza y ajuste el arnés, si es necesario.
Serie S-100, S-300, S-400 y S-500:
- El arnés debe llevarse alrededor de la frente y la correa de ajuste superior por encima de la cabeza.
^ Coloque correctamente el arnés para conseguir un sellado efectivo. El borde del ajuste facial debe quedar por debajo del mentón y por encima de
las orejas.
Capuchas S-657, S-757:
^ Lleve siempre la solapa interna por el interior de la ropa de trabajo.
Serie S-800:
-Coloque la capa larga exterior sobre la ropa y anúdela de forma que quede firme pero cómoda por ambos lados.
5. Conecte el motoventilador o conecte la manguera de aire comprimido al regulador.
6. Utilice un caudal de aire mínimo que le proporcione la máxima comodidad - lea las instrucciones de uso apropiadas.
7. Ajuste la salida de aire girando la pieza del ajuste de caudal de aire como se muestra en la Fig 11 (Sólo para las Series S-600, S-700 y S-800).
UTILIZACIÓN
El equipo no debe utilizarse sin caudal de aire, ya que puede producirse un acumulación de dióxido de carbono, disminución de oxígeno y se obtiene
poca o ninguna protección. En este supuesto, abandone de forma inmediata el área contaminada.
Cuide de que el tubo de respiración no se enrosque en algún objeto saliente. Si esto ocurre, abandone el área contaminada inmediatamente y compruebe que no hay
ningún daño en el equipo.
Si durante el uso el caudal de aire disminuye o se interrumpe, salga inmediatamente del área contaminada e investigue la causa.
La duración de las unidades de cabeza Serie S variará con la frecuencia y condiciones de uso.
Deseche la unidad de cabeza si se detectan daños o deterioros.
FIN DE LA UTILIZACIÓN
No se quite la unidad de cabeza ni desconecte el caudal de aire hasta haber abandonado el área contaminada.
1. Retírese la capucha de la cabeza.
2. Desconecte el motoventilador o deconecte la manguera de suministro de aire del regulador.
3. Desabroche el cinturón.
NOTA
Si el equipo se utilizó en un área donde se haya contaminado por una sustancia que exige procedimientos de descontaminación, coloque éste en un
recipiente adecuado y sellado hasta que puede ser descontaminado.
17