Omezení Použití - 3M Versaflo S Serie Notice D'utilisation

C
NÁVOD K POUŽITÍ
[ Prosíme, t te tyto pokyny spolu s referen ním letákem náhlavního dílu 3M™ Versaflo™ ady S, kde jsou popsány následující položky:]
• Povolené kombinace jednotek s p ívodem vzduchu (jednotky i regulátory)
• Náhradní díly
• P íslušenství
BALENÍ
Vaše souprava náhlavního dílu ady 3M™ Versaflo™ Sby m la obsahovat:
a) S-133S náhlavní díl nebo S-133L náhlavní díl nebo S-333SG náhlavní díl nebo S-333LG náhlavní díl nebo S-433S náhlavní díl nebo S-433L náhlavní díl nebo
S-533S náhlavní díl nebo S-533L náhlavní díl nebo *S-655 náhlavní díl nebo *S-657 náhlavní díl nebo *S-757 náhlavní díl nebo *S-855E náhlavní díl nebo *
V etn kapuce, vylepšenou náhlavní konstrukci, vnit ní rozvod vzduchu, komfortní vložku pro zm nu velikosti a vým nný zorník.
b) Návod k použití
c) Referen ní leták
^ VAROVÁNÍ
• Výrobek má pomoci ochránit uživatele p ed ur itými, vzduchem se ší ícími kontaminanty a nebezpe nými mechanickými vlivy. Z tohoto hlediska je d ležité um t jej
správn vybrat, používat a absolvovat p íslušná školení.
Nedodržování by i jen n kterých pokyn k používání t chto výrobk na ochranu dýchacího ústrojí, resp. nepoužívání výrobku v kompletní podob po celou dobu expozice
m že mít nep íznivý dopad na zdraví uživatele, vést k vážnému až život ohrožujícímu onemocn ní, poran ní nebo trvalé pracovní neschopnosti.
• Pro správné používání ochranných produkt se pou te o místních p edpisech, pe liv prostudujte veškeré dostupné informace, anebo kontaktujte zástupce 3M,
odborníka na bezpe nost práce (viz. kontaktní údaje).
^ Zvláštní pozornost prosím v nujte varováním ozna eným vyk i níkem.
POPIS SYSTÉMU
Náhlavní díly série 3M™ Versaflo™ S jsou navrženy pro používání se schválenou jednotkou pro p ívod vzduchu (viz referen ní leták) s cílem zajistit ochranu
dýchacích orgán .
Tyto výrobky spl ují požadavky standard EN12941 (Prost edky na ochranu dýchacího ústrojí – filtra ní jednotky s pohonem) a EN14594 (Prost edky na ochranu
dýchacího ústrojí – Dýchací p ístroje s kontinuální dodávkou stla eného vzduchu).
Poznámka: V p ípad , že regulátory a hadice pro p ívod stla eného vzduchu, které jsou ozna eny výhradn EN1835 (Za ízení pro ochranu dýchacích orgán -
dýchací p ístroj s lehkou konstrukcí vedení stla eného vzduchu, zahrnující helmu nebo kapuci), jsou používány s náhlavními díly série S, system bude spl ovat pouze
požadavky normy EN1835.
Náhlavní díly 3M S-Série jsou navrženy pro ochranu dýchacích orgán a pro použití v kombinaci se schválenou filtra ní jednotkou (AFU- Air Filter Unit) nebo
regulátorem pr toku stla eného vzduchu (viz referen ní leták). Zde popsané produdkty odpovídají normám EN12941 (p ístroje na ochranu dýchacích orgán - filtra ní
jednotky s pohonem vzduchu) a EN14594 (p ístroje na ochranu dýchacích orgán - p ístroje se stálým p ívodem stla eného vzduchu). Stla ený vzduch je z filtra ní
jednotky (AFU) nebo regulátoru veden hadicí do zadní ásti náhlavního dílu. Vzduch poté proudí p es horní ást hlavy nositele dol na tvá . U komfortních produkt s
vylepšenou náhlavní konstrukcí lze proud ní vzduchu p esm rovat po stran hlavy dol . N které náhlavní díly ady S nabízejí také ochranu tvá e, vlas a ramen.
SCHVÁLENÍ
Tyto produkty spl ují základní bezpe nostní požadavky podle evropské sm rnice 89/686/EEC (na ízení o osobních ochranných prost edcích) a jsou ozna eny
symbolem CE.
Certifikaci podle lánku 10, EC o kontrole typu a lánku 11, EC o kontrole kvality provedl Britský normaliza ní ústav (BSI - British Standards Institution), Kitemark
House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, Vekjá Británie (Notifikovaný orgán íslo 0086).
OMEZENÍ POUŽITÍ
P i používání tohoto systému na ochranu dýchacích orgán p ísn dodržujte všechny pokyny:
- uvedené v tomto materiálu,
- dodávané s ostatními díly systému
(nap . referen ní leták 3M S S-Série, návod k použití k filtroventila ní jednotce a regulátoru).
Nepoužívejte náhlavní díly série S p i koncentracích ne istot 500krát vyšších, než je hodnota prahového limitu, pokud zárove používáte jednotky 3M™ Versaflo™
TR-302E a 3M™ Jupiter™ Powered Air Turbos.
Nepoužívejte náhlavní díly série S p i koncentracích ne istot 200krát vyšších, než je hodnota prahového limitu, pokud zárove používáte regulatory 3M™ Versaflo™
V-100E, V-200E , V-500E nebo 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortex nebo 3M™ Vortemp™.
Náhlavní díly S-Série nepoužívejte v prost edích, kde koncentrace škodlivin p ekra uje limitní prahovou hodnotu (TLV) více než 10 krát (v kombinaci s turbojednotkou
3M™ Dustmaster™).
Nepoužívejte na ochranu dýchacích orgán p ed neznámými atmosférickými škodlivinami nebo v p ípad , že koncentrace škodlivin není známá nebo bezprost edn
ohrožuje lidský život i zdraví (IDLH - immediately dangerous to life or health).
Nepoužívejte v atmosférách obsahujících mén než 19,5 % kyslíku (definice spole nosti 3M, n které zem mohou mít vlastní limity nedostatku kyslíku; pokud si nejste
jisti, vyhledejte odbornou pomoc).
Tyto produkty nepoužívejte v kyslíkových atmosférách nebo v atmosférách obohacených kyslíkem.
Tyto produkty nedodávají kyslík.
Používejte pouze v kombinaci s filtra ními jednotkami, regulátory, náhradními díly a p íslušenstvím definovanými v referen ním letáku a za podmínek popsaných v
technické specifikaci.
Výrobek m že používat pouze školený, kompetentní uživatel.
Okamžit opus te zne išt ný prostor, jestliže:
a) Dojde k poškození kterékoli ásti systému.
b) Proud ní vzduchu do náhlavního dílu se zpomalí nebo zastaví.
c) Dýchání se stane obtížným.
d) Objeví se malátnost nebo jiná forma podrážd ní.
e) Za nete vnímat chu nebo pach škodlivé látky nebo dojde k jiné form podrážd ní.
Nikdy nemodifikujte ani neupravujte tento výrobek. Používejte pouze originální náhradní díly 3M.
Nepoužívejte kyslík nebo vzduch obohacený kyslíkem.
^ Nepoužívejte v blízkosti zdroj tepla, plamen
Pro práci v blízkosti plamen a jisker použijte p íslušné ochranné prost edky.
Pokud zamýšlíte produkt používat ve výbušném prost edí, kontaktujte technický servis 3M.
P i používání zp sobem p ivád ní vzduchu se ujist te, že:
• Je znám zdroj vzduchu
• Je známa istota p ivád ného vzduchu
• P ivád ný vzduch spl uje požadavky podle normy EN12021
^ Uživatelé produktu by m li být hladce oholeni v míst , kde se t snicí linie masky dotýká tvá e.
(série S-100, S-300, S-400 a S-500)
i jisker.
46