Table des Matières
Publicité
En cas de refroidissement partiel, les compresseurs (13)
sont enclenchés pour garantir l'équilibre de la charge de la
pièce.
Dans ce cas, les vannes pressostatique (8) dérivent une
partie de l'eau glycolé vers les aéroréfrigerants (7) pour
dissiper la chaleur de condensation.
En outre, le système d'injection de gaz chaud (9) évite la
formation de glace sur les batteries à détente directe (2)
pendant le fonctionnement combiné FREE-COOLING +
COMPRESSEURS (sauf sur les unités ayant des com-
presseurs en tandem).
Le groupe de pompage (4) est équipé d'une vanne mélan-
geuse (10) qui évite que l'eau glycolé ne soit envoyée dans
la batterie FREE-COOLING à une température trop basse.
En effet des températures trop basses enclencheraient un
cycle de déshumidification/humidification qui nuirait à l'ef-
ficacité énergétique du système.
Le groupe de pompage (4) peut être prévu avec une seule
pompe (11) ou avec deux pompes, une étant en "stand-by"
(modèle /1 ou /2).
Le réservoir de remplissage (12) est fourni mais non
installé.
Les aéroréfrigerants (3) existent en version avec ventila-
teur hélicoïde (CVE/H) pour une installation à l'extérieur ou
avec ventilateur centrifuge (CVC/H) pour une installation
avec soufflage par gaine.
Les deux solutions existent en version standard et en
version bas niveau sonore (/LN).
1)
Batterie Free-Cooling
2)
Batterie d'évaporation
3)
Aerorefrigerant
4)
Groupe de pompage
5)
Sonde de Free-Cooling
6)
Vanne de Free-Cooling
7)
Condenseurs à eau
8)
Vannes pressostatique
9)
Vannes d'injection de gaz
chaud
10)
Vanne mélangeuse
11)
Pompe
12)
Réservoir de remplissage
13)
Compresseurs
14)
Microprocesseur
15)
Vanne thermostatique
RC GROUP - 149_FrDe.0102
MP2000 AIR CONDITIONERS
Software pour climatiseurs • EPROM CZX.... • Software für Klimageräte
12
4
10
11
3
Fig. 48
Bei teilweiser freier Kühlung wird die mechanische Küh-
lung mittels Verdichter (13) aktiviert, um die restliche Kühl-
last des Raumes abzudecken.
In diesem Fall leitet das Wasserregelventil einen Teil des
Wasser-/Glykolgemisches zu den Wärmetauschern (7),
um die Verflüssigungswärme völlig abzuführen.
Außerdem ist jeder Kältekreislauf mit einem Heißgas-
einspritzsystem (9) ausgestattet, um das Einfrieren des
Verdampfers (2) während des Mischbetriebs (FREIE KÜH-
LUNG + VERDICHTER) zu vermeiden (ausgenommen
Geräte mit Tandemverdichter).
Die externe Pumpenstation (4) eignet sich zur Aufstellung
im Freien und enthält ein Mischventil (10), welches die
Rücklauftemperatur des Wasser- / Glykolgemisches zum
Freikühlregister nach unten begrenzt.
Zu niedrige Rücklauftemperaturen verursachen unnötige
Entfeuchtung, welche die Einschaltung des Befeuchtungs-
systems zur Folge hat und den Wirkungsgrad des Systems
verschlechtert.
Die Pumpenstation (4) ist mit einer Pumpe (11) oder mit
zwei Pumpen lieferbar (Typen /1 oder /2).
Die zweite Pumpe schaltet bei Ausfall der ersten automa-
tisch zu.
Das Ausdehnungsgefäß (12) wird lose mitgeliefert.
Der externe Trockenkühler (3) ist mit Axialventilatoren
(CVE/H) oder Radialventilatoren (CVC/H) mit zusätzlicher
Pressung für Kanalanschluss lieferbar.
Beide Baureihen sind in leiser Ausführung (/LN)erhältlich.
PEGASUS DXW
14
15
1
2
9
13
13
7
8
6
5
Abb. 48
1)
Freikühlregister
2)
Verdampfer
3)
Externer Trockenkühler
4)
Pumpenstation
5)
Freikühlthermostat
6)
Freikühlregelventil
7)
Wassergekühlter Verflüssiger
8)
Kühlwasserregler
9)
Heißgaseinspritzventil
10) 3-Wegeregelventil
11) Glykolpumpe
12) Ausdehnungsgefäß
13) Verdichter
14) Mikroprozessor
15) Therm. Expansionsventil
81
Publicité
Table des Matières
