Table des Matières
Publicité
Système de contrôle par microprocesseur pour climatiseurs • Mikroprozessor-Regelsystem für Klimageräte
SONDE DE TEMPÉRATURE NTC
Ces sondes servent à mesurer la température de l'air et de
l'eau de la façon suivante :
• indication température de l'air ambiant avec sonde sur la
prise d'air du climatiseur.
• indication température de l'air de soufflage avec sonde
sur le soufflage de l'air du climatiseur (fonction limite).
• indication température air extérieur avec sonde sur l'ex-
térieur ou sur la prise d'air extérieur du climatiseur. Pour
les sondes placées à l'extérieur de l'unité vous pouvez
augmenter la longueur jusqu'à un maximum de100 m.
• indication de la température de l'eau avec sonde placée
sur les tuyauteries d'entrée/sortie de l'eau glacée ou
chaude.
1 Elément sensible
2. Récipient en acier
3. Câble de sortie. Les câbles de la sonde sont équivalents
et n'ont pas de polarité. Il n'est donc pas nécessaire de
respecter un ordre particulier lors du branchement sur le
bornier.
DONNÉES TECHNIQUES
Elément sensible:
Résistance à 25°C:
Champ de travail:
Précision:
Longueur du câble:
Protection:
REMARQUE : Séparez le plus possible les parcours de
câbles des sondes de ceux des câbles d'induction et
de puissance pour éviter les risques de perturbations
électromagnétiques.
Si les distances sont grandes nous vous conseillons
d'utiliser un câble à double blindage ou blindé à 100%
en reliant le blindage à la terre uniquement du côté de
l'unité.
Tableau comparatif des résistances en fonction de la
température:
(Température et résistance ne sont pas linéaires).
Température
Temperatur
136
MP2000 AIR CONDITIONERS
1
2
50
Fig . 68
NTC 10 kΩ
10.000 Ω
-30÷+85°C
±0,5°C
1,5 m
IP67
Résistance
Widerstand
°C
Ω
-30
110.000
-10
42.000
-5
34.000
0
27.000
5
22.000
10
18.000
12
16.500
14
15.000
16
14.000
18
13.000
TEMPERATURSENSOR NTC
Diese Sensoren werden zur Messung der Luft- und Was-
sertemperatur wie folgt verwendet:
• Anzeige der Raumtemperatur mit Sensor im Lufteintritt.
• Anzeige der Luftaustrittstemperatur mit Sensor im Luft-
austritt (Begrenzungsfunktion).
• Anzeige der Außenlufttemperatur mit Sensor in der Au-
ßenluft oder im Außenlufteintritt des Gerätes.
Bei Plazierung des Sensors außerhalb des Gerätes be-
trägt die max. Kabellänge 100m.
• Anzeige der Wasserein- und -austrittstemperatur mit
Sensoren in den Wasserleitungen (Warmwasser oder
Kaltwasser).
3
J1/J2 - AVSS
J1/J2 - B
Abb. 68
1. Sensibles Element
2. Stahlbehälter
3. Kabel.Die beiden Kabel des NTC Sensors haben keine
Polarität.
Der Anschluss kann deshalb beliebig erfolgen.
TECHNISCHE DATEN
Sensibles Element:
Widerstand bei 25 ° C:
Betriebsbereich:
Genauigkeit:
Kabellänge:
Schutzart:
ANM.:Sensorkabel möglichst weit entfernt von Strom-
kabeln legen, um elektromagnetische Beeinflussun-
gen zu vermeiden.
Bei weiten Entfernungen wird empfohlen, abgeschirm-
te Kabel (100% abgeschirmt) mit Erdung auf der
Geräteseite zu verwenden.
Vergeichstabelle des Widerstands in Abhängigkeit von der
Temperatur:
(Temperatur und Widerstand sind nicht linear).
Température
Résistance
Temperatur
Widerstand
°C
20
22
24
25
26
28
30
35
40
50
NTC 10 k Ω
10.000 Ω
-30 ÷ +85 ° C
± 0,5 ° C
1,5 m
IP67
Ω
12.000
11.000
10.500
10.000
9.500
9.000
8.500
7.000
5.500
4.000
RC GROUP - 149_FrDe.0102
Publicité
Table des Matières
