Système de contrôle par microprocesseur pour climatiseurs • Mikroprozessor-Regelsystem für Klimageräte
BRANCHEMENT POUR SYSTÈME DE COMPENSATION
DE LA VALEUR DE CONSIGNE DE LA TEMPÉRATURE
La connexion doit être réalisée par le client; utilisez un
câble blindé à 1 paire de fils entrecroisés ayant une section
de 0.5 mm
2
(type AWG20).
Branchement pour système de compensation automatique
de point de consigne de température (signal de tension).
Le signal de compensation provient d'un système externe
(sondes actives ou système de supervision) et peut être
relié à plusieurs unités à la fois.
Installez les résistances (non fournies) de 0,5 à 1 W suivant
le signal, comme indiquée dans la figure et placez la
barrette J28 à l'entrée B7 ou la barrette J29 à l'entrée B8.
BOARD
Signal
R1
R2
÷
0
1V
--
--
G
÷
G0
0
5V
330Ω 1300Ω
÷
0
10V 330Ω 3000Ω
÷
0
20V 330Ω 6200Ω
Branchement pour système de compensation automatique
de point de consigne de température (signal de intensitée).
Le signal de compensation provient d'un système externe
(sondes actives ou système ou système de supervision) et
peut être relié à une seule unité.
Branchement pour système de compensation manuelle
de point de consigne de température.
Reliez un potentiomètre de 1 kΩ et une résistance de 23 kΩ
comme indiqué dans la figure.
Placez la barrette J28 à l'entrée B7 ou la barrette J29 à
l'entrée B8 sur 2-3 pour le signal de tension.
Le système prévoit le branchement d'un potentiomètre
pour chaque unité.
BOARD
J29
Séparez le plus possible les câbles des signaux des
câbles des charges inductives et de puissance pour
éviter les interférences électromagnétiques.
RC GROUP décline toute responsabilité en cas d'exé-
cution non correcte du branchement.
28
MP2000 AIR CONDITIONERS
B8
3
+
J29
R2
2
1
J1
0÷1V
0÷5V
0÷10V
R1
0÷20V
–
Fig . 29
BOARD
B8
3
+
J29
2
1
J1
0÷20mA
AVSS
–
J2
Fig . 29a
24
25
23
26
27
22
B8 (0÷1V)
2
3
2
+V
1
J1
23KΩ
1KΩ
3
1
AVSS
J2
Fig . 30
ANSCHLUSS AN DAS KOMPENSATIONSSYSTEM DES
TEMPERATURSOLLWERTS
Der Anschluss ist bauseits durchzuführen. Zum Anschluss
ist ein paarverseiltes, geschirmtes Kabel mit Querschnitt
2
0,5mm
(Typ AWG20) zu verwenden.
Anschluss für automatische Kompensation des
Temperatursollwertes (Spannungssignal).
Das Kompensationssignal kommt von einem externen
System (aktiver Sensor oder Überwachungssystem) und
kann in Mehrpunkt-Verbindung mit mehreren Geräten ver-
wendet werden. Entsp. des Signaltyps sind bauseits zwei
0,5 ÷ 1W Widerstände, wie in der Abb. gezeigt, zu installie-
ren und die Brücken J28 für Eingang B7 und J29 für Ein-
gang B8 zu legen.
BOARD
R2
G
J1
3
B7
G0
J28
2
1
R1
Abb. 29
Anschluss für automatische Kompensation des
Temperatursollwertes (Stromsignal).
Das Kompensationssignal kommt von einem externen
System (aktiver Sensor oder Überwachungssystem) und
kann nur mit einem Gerät verwendet werden.
BOARD
+
J1
3
B7
J28
2
0÷20mA
1
AVSS
–
J2
Abb. 29a
Anschluss für manuelle Kompensation des
Temperatursollwertes.
Ein 1 K Ω Poentiometer sowie ein 23 K Ω Widerstand sind,
wie im Schaltbild gezeigt, bauseits zu installieren.
Brücke J28 für Eingang B7, oder Brücke J29 für Eingang
B8 auf 2-3 fürSpannungssignal einstellen.
Das System sieht pro Gerät ein Potentiometer vor.
23
BOARD
22
+V
J1
23KΩ
B7 (0÷1V)
3
J28
2
1
AVSS
J2
Abb. 30
Signalkabel sind möglichst weit entfernt von Kabeln
mit induktiver Last und Starkstromkabeln zu verlegen,
um elektromagnetische Störungen zu vermeiden.
RC GROUP übernimmt keine Verantwortung für inkor-
rekten Anschluss.
Signal R1
R2
+
÷
0
1V
--
--
0÷1V
÷
330 Ω 1300 Ω
0
5V
0÷5V
÷
0÷10V
10V 330 Ω 3000 Ω
0
0÷20V
÷
20V 330 Ω 6200 Ω
0
–
24
25
26
27
2
1KΩ
3
1
RC GROUP - 149_FrDe.0102