Table des Matières
Publicité
Système de contrôle par microprocesseur pour climatiseurs • Mikroprozessor-Regelsystem für Klimageräte
INTRODUCTION GÉNÉRALE
MP2000 est le nouveau contrôleur programmable à deux
microprocesseurs conçu par RC GROUP pour les applica-
tions dans le domaine des climatiseurs et pour la gestion
des installations à technologie de pointe.
Ce manuel fournit les indications nécessaires pour utiliser
correctement le système.
Nous vous recommandons donc de le lire attentivement
avant de préparer ou d'effectuer n'importe quelle opération
sur le microprocesseur.
Nous précisons en particulier ci-dessous les fonctions
spécifiques du microprocesseur installé sur les appareils
RC GROUP, ainsi que les principales caractéristiques
inhérentes au contrôle de la gestion des appareils de
climatisation.
Vous trouverez ensuite des explications détaillées sur les
fonctions permettant de définir les régimes de travail de la
machine, la lecture des variables contrôlées, la modifica-
tion des valeurs d'étalonnage et le relevé des fonctions en
cours.
Les caractéristiques techniques fournissent les données
relatives à l'alimentation, les types et le nombre des en-
trées et des sorties, les relais de sortie de commande et de
signalisation, etc..
Ces informations permettent d'obtenir un tableau complet
et détaillé des capacités de gestion du MP2000.
Nous vous énumérons les informations sur le fonctionne-
ment, les alarmes et les fonctions modifiables, à l'aide des
commandes appropriées.
Pour chacune d'entre elles nous précisons le champ d'éta-
lonnage, la "point de consigne" fixée en usine, les compo-
sants intéressés.
Le manuel vous permettra d'être en mesure d'opérer de la
meilleure façon possible sur le MP2000 de votre installa-
tion.
6
MP2000 AIR CONDITIONERS
VORWORT
MP2000 ist ein neues programmierbares Regelgerät auf
der Basis eines von RC GROUP entwickelten Mikropro-
zessors mit doppeltem Eprom, das sich für ein weites An-
wendungsfeld im Klimabereich eignet.
Der MP2000 ist ein leistungsstarkes und fortschrittliches
Mikroprozessor-Regelsystem zur Überwachung von Hi-
Tech Systemen. Diese Handbuch enthält die erforderlichen
Informationen zur korrekten Handhabung des Systems.
Es wird deshalb empfohlen, diese Broschüre vor Inbetrieb-
nahme des Mikroprozessors sorgfältig zu lesen. Es wer-
den die speziellen Funktionen des in den RC GROUP Pro-
dukten installierten Mikroprozessors sowie die Haupt-
eigenschaften der Überwachung der Klimageräte beschrie-
ben.
Außerdem werden die einzelnen Betriebsstufen erläutert.
Sie zeigen die Sollwerte für den Betrieb des Gerätes, das
Ablesen der Abweichungen, die Änderung kalibrierter Wer-
te sowie die Anzeige der Betriebszustände.
Die technischen Daten umfassen alle Werte des Mikro-
prozessors, Typ und Anzahl der Ein- und Ausgänge, Re-
lais für Betriebs- und Störmeldeausgänge usw.
Mit dieser Information erhalten Sie ein vollständiges und
detailliertes Bild der Leistungsfähigkeit des MP2000.
Ferner erhalten Sie eine Liste betrieblicher Informationen,
die der Mikroprozessor liefert sowie Störmeldungen und
Funktionen, die mit den entsprechenden Kontrollgeräten
verändert werden können.
Einstellbereich, fabrikseitige Sollwerte "set" und entspre-
chende Komponenten jeder Funktion sind angegeben.
Nach sorgfältigem Studium diese Handbuches werden Sie
in der Lage sein, den MP2000 in Ihrer Anlage richtig zu
bedienen.
RC GROUP - 149_FrDe.0102
Publicité
Table des Matières
