SSS Siedle BGA 611 Serie Mode D'emploi page 8

on the panel frame. The torx
screwdriver is supplied with the
mounting module (see Fig. 4).
Removing modules
19 Take the modules out of the
mounting frame. Access to the
release mechanism can be addition-
ally safe-guarded using the pilfer
safeguard accessory ZDS 601-... with
pilfer safeguard controller
DSC 602-... (see product information
ZDS 601-...).
20 Remove the BKM/
AFM 611-4/4-... : Using the provided
torx screw-driver, release the two
torx screws on the left and right-
hand edge of the BKM/
AFM 611-4/4-... . The plastic claws
which held the BKM/
AFM 611-4/4-... behind the shoul-
ders of the surrounding frame fall to
the floor of the housing and the
BKM/AFM 611-4/4-... can be
removed. (see Fig. 4)
21 Before the BKM/AFM 611-4/4-...
can be mounted again, the plastic
claws must be re-inserted.
Service/troubleshooting
22 Release the wire bracket on the
back of the module and lock into
position into the retainer on the
combination terminal strip. This
allows the modules to be function
tested and measured through.
After completion of servicing,
suspend the retaining bracket back
onto the back of the module.
Module lighting
To allow the module lighting to be
switched in response to changing
brightness conditions, the accessory
energy saving circuit ZE 601-0 can
be used on an IM 611-... .
23 Exchanging the tubular lamp
(18 V/3 W order no. 015762):
Swivel the wire bracket on the back
of the module out of the way, open
the cover and exchange the tubular
lamp. After closing the cover, return
the retaining bracket to the back of
the module.
4
Inscription of the button / info
modules
24 Open button module TM 611-...
using a screwdriver and remove the
inscription panel. To insert the
inscription panel again, underpin on
one side and close by exerting a light
pressure.
25 Remove the information module
IM 611-... by levering open the catch
on one side at the edge and
removing the inscription panel. To
insert the inscription panel again,
underpin on one side and close by
exerting a light pressure. The
inscription inserts made of special
water-repellant paper can be re-
ordered as required.
Make use of the SIEDLE inscription
service! For details enquire on +49
7723/63-354.
26 Inscribing the nameplate of the
passthrough letter flap
Care instructions
To retain the optimum appearance
of the Siedle door loudspeaker, we
recommend regular cleaning using a
mild soap, followed by rubbing dry
with a soft cloth.
Français
Montage
Application
Le boîtier de boîte aux lettres en
saillie sert principalementde loge-
ment aux modules boîte aux lettres
BKM 611-...et casier de dépôt
AFM 611-... Pour les installations
comprenant des modules de
fonction, il faut en plus monter des
boîtiers standard GU 611-4/1 dans le
BGA 611-...
BGA 611-... Montage sans
modules de fonction
1 (sans illustration)
Marquez et percez les trous de
fixation, puis fixez le BGA 611-...
au mur.
Mise en place des modules à
encastrer
2 Encliquetez le BKM 611-4/4-... ou
AFM 611-4/4-... de l'avant dans le
BGA 611-...
3 Le BKM/AFM 611-4/4-... est muni
de tenons d'orientation latéraux qui
viennent se loger dans les guides du
bord d'appui. Si cela est le cas, le
BKM/AFM 611-4/4-... se trouve alors
à fleur de cadre.
4 Vissez les griffes en plastique du
BKM/AFM 611-4/4-... avec les deux
vis Torx, à droite et à gauche du
bord, derrière les épaules du cadre
combiné. Le tournevis Torx est joint
au module.
BGA 611-... Montage avec
modules de fonction
5 Ouvrez l'orifice passe-fils „a" et
collez le repousseurd'eau „b"
comme un toit sur la paroi arrière.
Les passe-fils non utilisés doivent
rester fermés.
6 (sans illustration)
Marquez et percez les trous de
fixation.
7 (sans illustration)
Introduisez le câble de branche-
ment de l'arrière dansle BGA 611-...
et fixez le boîtier au mur.
8 Cassez les coins du GU 611-4/1.
9 (sans illustration)
Placez le GU 611-4/1 dans le
BGA 611-..., le glisser dansla posi-
tion prévue et poussez-le derrière la
collerette du profilé frontal.