Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Produkt-
information
Briefkastengehäuse AP
BGA 611-...
Surface-mount letterbox
housing
BGA 611-...
Boîtier de boîte
aux lettres en saillie
BGA 611-...
Scatola a muro per
cassette per lettere
BGA 611-...
Brievenbusbehuizing
opbouw
BGA 611-...
Postkassekabinet
til frembygning
BGA 611-...
Brevlådestomme AP
BGA 611-...
Pouzdro schránky na
dopisy na omítku
BGA 611-...
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle BGA 611 Serie
Sommaire des Matières pour SSS Siedle BGA 611 Serie
- Page 1 Produkt- information Briefkastengehäuse AP BGA 611-... Surface-mount letterbox housing BGA 611-... Boîtier de boîte aux lettres en saillie BGA 611-... Scatola a muro per cassette per lettere BGA 611-... Brievenbusbehuizing opbouw BGA 611-... Postkassekabinet til frembygning BGA 611-... Brevlådestomme AP BGA 611-...
-
Page 6: Montage
Deutsch Montage Anwendung 9 (ohne Abbildung) 18 Mit den beiden Torxschrauben, Das Briefkastengehäuse AP dient Das GU 611-4/1 im BGA 611-... links und rechts am Rand, das vorwiegend zur Aufnahme des einsetzen, in die vorgesehene Posi- BKM/AFM 611-4/4-... mit den Kunst- Briefkastenmoduls BKM 611-4/4-... - Page 7 English Mounting des Moduls wegschwenken, die Application 10 Suspend the mounting adapter Abdeckung öffnen und die Sofitten- The surface-mount letterbox housing for the letterbox housing lampe auswechseln. is used primarily to accommodate MA/BG 611-... at the narrow side Haltebügel nach Schließen der Ab- letterbox module BKM 611-4/4-...
- Page 8 Français Montage on the panel frame. The torx Inscription of the button / info Application screwdriver is supplied with the modules Le boîtier de boîte aux lettres en mounting module (see Fig. 4). 24 Open button module TM 611-... saillie sert principalementde loge- using a screwdriver and remove the ment aux modules boîte aux lettres Removing modules...
- Page 9 10 Accrochez l’adaptateur de au module. 25 Démontez le module d’informa- montage MA/BG 611-... pour boîtier Démontage des modules tion IM 611-..., déverrouillezle de boîte aux lettres côté chant dans 19 Retirez les modules du cadre de verrou à déclic sur le côté et retirez les fenêtres rectangulaires estam- montage.
- Page 10 Italiano Montaggio Impiego BGA 611-... , spostarla alla posizione al modulo. (vedi figura 4) La scatola a muro per cassette prevista e spingerla dietro al Prelievo del modulo per lettere serve in prima linea ad collarino del profilo frontale. 19 Rimuovere il modulo dal telaio. accogliere il modulo cassette per 10 Agganciare il raccordo di L’accesso al meccanismo di apertura...
- Page 11 Nederlands Montage Applicare diciture sui moduli tasti Toepassing 9 (Niet afgebeeld) e/o moduli d’informazione De brievenbusbehuizing opbouw is De GU 611-4/1 in de BGA 611-... 24 Aprire il modulo tasto TM 611-... hoofdzakelijk bedoeld voor opname aanbrengen, in de voorziene positie con un cacciavite e rimuovere il van de brievenbusmodule schuiven en achter de kraag van het...
- Page 12 Dansk Montage 18 Met de beide torxschroeven, links IM 611-... gebruiken. Anvendelse en rechts bij de rand, de BKM/ 23 De soffietlamp vervangen Postkassekabinettet til frembygning AFM 611-4/4-... met de kunststof (18 V/3 W bestelnr. 015762): er først og fremmest beregnet til klauwen achter de randen van het De draadbeugel aan de achterzijde montering af postkassemodulet...
- Page 13 10 Montageadapteren tyverisikrings-controlleren Siedle skriftservice! Kontakt Siedle MA/BG 611-... sættes med den DSC 602-... (se produktinformation for yderligere materiale på tlf. smalle side ind i det udstansede ZDS 601-...). DK 36 77 24 77, N 67 11 06 07, trekantvindue på den omkring- 20 For afmontering af BKM/ S 08-645 92 00.
- Page 14 Svenska Montering Användning 10 Haka fast monteringsadapter Urmontering av modulerna Brevlådestomme AP är huvudsak- brevlådestomme MA/BG 611-... på 19 Ta ut modulerna ur monterings- ligen avsedd för montering av brev- den smala sidan i de rektangulärt ramen. lådemodul BKM 611-4/4-... eller utstansade fönstren på...
- Page 15 Česky Montáž Použití 10 Montážní adaptér pouzdra ner den på ena sidan och stäng den Pouzdro schránky na omítku slouží schránky MA/BG 611-... zavěsit na med en lätt tryckning. Textbrickorna av speciellt, vattenavvisande papper převážně k upevnění modulu úzké straně do pravoúhlého vyra- kan efterbeställas vid behov.
- Page 16 Vyjímání modulů Osvětlení modulu 26 Popsat jmenovku vhazovací 19 Moduly vyjmout z montážního Aby bylo možné osvětlení modulu klapky schránky rámu. zapojit v závislosti na jasnosti, může Pokyny pro údržbu Přístup k odblokovávacímu být na IM 611-... nasazeno příslu- mechanismu může být dodatečně šenství...