Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Produktinformation
Bus-Video-Verteiler
unsymmetrisch
Hutschiene
Product information
Bus video distributor
asymmetrical top hat rail
Information produit
Distributeur vidéo bus
BVVU 652-0
asymétrique, barre DIN
Opuscolo informativo
sul prodotto
Distributore video bus
asimmetrico guida DIN
Productinformatie
Bus-videoverdeler asym-
metrisch DIN-rail
Produktinformation
Bus-videofordeler asym-
metrisk monteringsskinne
Produktinformation
Buss-video-fördelare
asymmetrisk DIN-skena
Información de producto
Distribuidor de vídeo de
bus asimétrico guía de
simétrica
Informacja o produkcie
Magistralny rozdzielacz
wideo niesymetryczny,
szyna montażowa
Информация о продуктах
Шинный видео-рас-
пределитель асимме-
тричный шина
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle BVVU 652-0
Sommaire des Matières pour SSS Siedle BVVU 652-0
- Page 1 Produktinformation Bus-Video-Verteiler unsymmetrisch Hutschiene Product information Bus video distributor asymmetrical top hat rail Information produit Distributeur vidéo bus BVVU 652-0 asymétrique, barre DIN Opuscolo informativo sul prodotto Distributore video bus asimmetrico guida DIN Productinformatie Bus-videoverdeler asym- metrisch DIN-rail Produktinformation Bus-videofordeler asym-...
- Page 2 Video- Teilnehmer Video- Richtung Teilnehmer Netzgerät Video- Teilnehmer Dämpfung 12 dB 2 dB 13 dB BVVU 652-… Verteilung Verteilung BVVU 652-… BVVU 652-…...
- Page 3 Deutsch Anwendung Inbetriebnahme Bus-Video-Verteiler unsymmetrisch Installation und Inbetriebnahme sind für die Hutschiene bestehend aus 2 im Systemhandbuch beschrieben. intern verknüpften Verteilern zum Die aktuelle Ausgabe finden Sie Aus-/Einkoppeln von In-Home-Bus: im Downloadbereich unter Video Teilnehmern. www.siedle.com. Am Ausgang TaA und TbA wird immer eine Video-Türstation oder Technische Daten eine Video-Innenstation ange-...
- Page 4 English Français Application Commissioning Application Asymmetrical bus video distributor Installation and commissioning are Distributeur vidéo bus asymétrique for top hat rail mounting comprising described in the system manual. pour la barre DIN, composé de 2 2 internally linked distributors for The latest issue can be found in the distributeurs reliés en interne pour decoupling/coupling the In-Home...
- Page 5 Italiano Mise en service Impiego Attenuazione: L’installation et la mise en service Distributore video bus asimmetrico occorre considerare l’attenuazione sont décrites dans le manuel sys- per guida DIN costituito da 2 distri- di BVVU 652-… e della lunghezza tème. L’édition actuelle se trouve butori collegati internamente per delle linee.
- Page 6 Nederlands Dansk Toepassing Ingebruikname Anvendelse Bus-videoverdeler asymmetrisch voor Installatie en ingebruikname zijn in Bus-videofordeler asymmetrisk til de DIN-rail bestaande uit 2 intern het systeemhandboek beschreven. skinnen består af 2 internt forbun- verbonden verdelers voor het aan-/ De actuele uitgave vind u in dede fordelere til at ud-/indkoble afkoppelen van In-Home-Bus: Video het downloadbereik onder...
- Page 7 Svenska Ibrugtagning Användning Idrifttagning Installation og ibrugtagning er Buss-video-fördelare asymmetrisk för Installationen och idrifttagningen är beskrevet i systemmanualen. Den DIN-skena bestående av 2 fördelare beskrivna i systemhandboken. Den aktuelle udgave findes i download- med intern anslutning för att koppla aktuella utgåvan finns i nedladd- sektionen på...
- Page 8 Español Polski Aplicación Atenuación: Zastosowanie Distribuidor de vídeo de bus asimé- Se debe tener en cuenta la Rozdzielnica bus-video niesyme- trico para la guía de simétrica com- atenuación de BVVU 652-… y de la tryczna do szyny montażowej puesto por 2 distribuidores conec- longitud del cable.
- Page 9 Русский Tłumienie: Область применения BVVU 652-… в магистрали Należy uwzględnić tłumienie монитора: Шинный видео-распредели- BVVU 652-… i długość przewodu. тель асимметричный для шины Присоединение шинного состоит из 2 распределителей телефона с монитором к маги- Uruchomienie с внутренним соединением и стральной линии при прокладке Instalacja i uruchomienie zostały служит...
- Page 12 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...