Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nº du Modèle NETL40915.0
Nº de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour référence.
Autocollant du Numéro de Série
SERVICE À LA
CLIENTÈLE
Si vous avez des questions, ou si
des pièces sont manquantes ou
endommagées, veuillez contacter le
Service à la Clientèle (voir les infor-
mations ci-dessous), ou contactez
le magasin où vous avez acheté cet
appareil.
Site Internet : www.iconsupport.eu
Courriel : csfr@iconeurope.com
FRANCE
Téléphone : 0811 98 00 11
Fax : 01 30 56 27 30
BELGIQUE
Téléphone : 0800 58 095
Fax : +33 (0) 1305 62 730
du lundi au vendredi, de 8h à
20h ; le samedi, de 9h à 13h
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d'utiliser cet
appareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
MANUEL DE L'UTILlSATEUR
www.iconeurope.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour NordicTrack ELITE5000
Sommaire des Matières pour NordicTrack ELITE5000
- Page 1 Nº du Modèle NETL40915.0 Nº de Série MANUEL DE L’UTILlSATEUR Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus pour référence. Autocollant du Numéro de Série SERVICE À LA CLIENTÈLE Si vous avez des questions, ou si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez contacter le Service à...
-
Page 2: Table Des Matières
Le mot et les logos BLUETOOTH sont des marques enregistrées de Bluetooth SIG, Inc. ® et sont sous licence. Google Maps est une marque de commerce de Google Inc. NORDICTRACK est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc. -
Page 3: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques et de blessures, veuillez lire toutes les précautions importantes et les instruc- tions contenues dans ce manuel, ainsi que toutes les mises en garde sur votre tapis de course avant de l’utiliser. - Page 4 18. Gardez doigts, cheveux et vêtements à manuel. N’enlevez jamais le capot du moteur l’écart de la courroie mobile. autrement qu’à la demande d’un représen- tant technique autorisé. Les réglages autres 19. Le tapis de course peut atteindre des que ceux décrits dans ce manuel ne doivent vitesses élevées.
- Page 5 33. Pour diminuer les risques de choc électrique, 38. Utilisez un fil de connexion en cuivre d’un ne retirez pas le boîtier ni le panneau arrière calibre minimum de 6 AWG (13,3 mm²) du téléviseur. Aucune pièce à l’intérieur n’est ou l’équivalent lorsqu’une prise de terre destinée à...
-
Page 6: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir choisi le tapis de course révolutionnaire contacter. Pour nous permettre de mieux vous assister, NORDICTRACK ELITE 5000. Le ELITE 5000 offre notez le numéro du modèle et le numéro de série de ® une gamme de caractéristiques destinées à rendre vos l’appareil avant de nous appeler. -
Page 7: Tableau D'identification Des Pièces
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES Voir les schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de l’assemblage. Le nombre entre paren- thèses à côté de chaque schéma fait référence au numéro de la pièce sur la LISTE DES PIÈCES, vers la fin de ce manuel. -
Page 8: Assemblage
ASSEMBLAGE • L’assemblage requiert la participation de deux • Les pièces du côté gauche portent l’indication personnes. « L » ou « Left », et les pièces du côté droit l’indi- cation « R » ou « Right ». • Disposez toutes les pièces dans un espace dégagé... - Page 9 2. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché. Identifiez le Montant Droit (116). Demandez à une autre personne de tenir le Montant Droit près du Cadre (134). Voir le schéma encadré. Liez fermement l’attache de fil (A) à l’intérieur du Montant Droit (116) autour de l’extrémité...
- Page 10 4. Retirez et jetez les quatre vis (B) indiquées. Retirez ensuite le Ventilateur de Plateau (104) de la Barre Transversale des Montants (111). 5. Faites glisser avec précaution la Barre Transversale des Montants (111) entre les Montants Gauche et Droit (115, 116). Attachez la Barre Transversale des Montants à...
- Page 11 7. Retirez et conservez les quatre Vis de 5/16" x 2" (2) indiquées. Attachez les deux Rampes (108) aux Montants Gauche et Droit (115, 116) à l’aide de deux des Vis de 5/16" x 2" (2) tout juste retirées et deux Rondelles Étoilées de 5/16"...
- Page 12 9. IMPORTANT : pour éviter d’abîmer la Barre Transversale du Détecteur Cardiaque (110), n’utilisez pas d’outils électriques et ne serrez pas à l’excès les Vis #10 x 3/4" (7) ni les Vis de 5/16" x 2" (2). Orientez la Barre Transversale du Détecteur Cardiaque (110) tel qu’illustré.
- Page 13 11. Attachez l’assemblage de la console (G) aux Rampes (108) à l’aide de quatre Vis de 5/16" x 2" (2) et quatre Rondelles Étoilées de 5/16" (8) ; engagez d’abord les quatre Vis, et serrez-les ensuite. Prenez soin de ne pas coincer les fils et les câbles.
- Page 14 13. Identifiez les Vis à Tête Bombée #8 x 3/4" (6). IMPORTANT : ne confondez pas les Vis à Tête Bombée #8 x 3/4" et les Vis #8 x 3/4" (5). Les Vis à Tête Bombée #8 x 3/4" comportent des têtes plus plates.
- Page 15 15. Insérez les fils et le câble coaxial (M) du Téléviseur (138) à travers l’orifice (N) du Support du Téléviseur (135) tel qu’illustré. Voir le schéma 15b. Attachez le Support du Téléviseur (135) au Téléviseur (138) à l’aide des quatre Vis M4,2 x 12mm (28) retirées à l’étape 14.
- Page 16 18. Attachez l’assemblage du téléviseur (Q) à l’as- semblage de la console (G) à l’aide des quatre Vis de 5/16" x 3/4" (1) retirées à l’étape 17. Prenez soin de ne pas coincer les fils ; engagez d’abord les quatre Vis, et serrez-les ensuite.
- Page 17 20. Serrez les deux Vis de 3/8" x 3" (3) et la Vis de 3/8" x 1" (4) de chaque côté du tapis de course. Enfoncez le Boîtier du Montant Droit (119) sur le Montant Droit (116). Enfoncez ensuite le Boîtier Interne du Montant Droit (120) sur le dessus du Boîtier du Montant Droit.
-
Page 18: Comment Raccorder Une Antenne
Avant de faire fonctionner le téléviseur, vous devez relier une antenne ou un câble de câblodistribution 75 ohms à la borne 75 ohms, un câble AV à la prise d’entrée audio/vidéo ou un câble HDMI à la prise d’en- trée HDMI. Remarque : utilisez un câble de câblodistribution pour le raccordement à une source externe, telle qu’un boîtier décodeur, un récepteur satellitaire, un magnétoscope ou un câble analogique. -
Page 19: Comment Raccorder Un Magnétoscope, Un Lecteur Dvd Ou Un Autre Dispositif À L'aide D'un Câble Av
COMMENT RACCORDER UN MAGNÉTOSCOPE, COMMENT RACCORDER UN LECTEUR DVD, UN LECTEUR DVD OU UN AUTRE DISPOSITIF À LECTEUR BLU-RAY OU AUTRE DISPOSITIF À L’AIDE D’UN CÂBLE AV L’AIDE D’UN CÂBLE HDMI 1. Raccordez l’extrémité triple d’un câble RCA AV 1. Raccordez l’extrémité d’un câble HDMI à votre à... -
Page 20: Le Détecteur Du Rythme Cardiaque Du Torse
LE DÉTECTEUR DU RYTHME CARDIAQUE DU TORSE COMMENT PORTER LE DÉTECTEUR DU RYTHME • Rangez le détecteur du rythme cardiaque dans un CARDIAQUE DU TORSE endroit sec et tiède. Ne rangez pas le détecteur du rythme cardiaque dans un sac en plastique ou tout Si votre détecteur du rythme cardiaque ressemble autre emballage qui retient l'humidité. -
Page 21: Comment Utiliser Le Tapis De Course
COMMENT UTILISER LE TAPIS DE COURSE COMMENT BRANCHER LE CORDON Suivez les étapes ci-dessous pour brancher le cor- D’ALIMENTATION don d’alimentation. Cet appareil doit être branché à la terre. Si un mau- 1. Branchez la partie indiquée du cordon d’alimenta- vais fonctionnement ou une panne survenait, la mise tion dans la prise sur le cadre. -
Page 22: Schéma De La Console
SCHÉMA DE LA CONSOLE RÉALISEZ VOS OBJECTIFS DE MISE EN FORME COLLER L’AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT SUR IFIT.COM Localisez les messages d’avertissement en anglais Grâce à votre nouveau matériel d’exercice activé sur la console. Les mêmes avertissements en d’autres iFit, un éventail de fonctions sont à votre portée sur langues se trouvent sur la feuille des autocollants iFit.com pour réaliser vos objectifs de mise en forme : incluse. -
Page 23: Comment Allumer L'appareil
COMMENT ALLUMER L’APPAREIL COMMENT UTILISER L’ÉCRAN TACTILE IMPORTANT : si le tapis de course a été exposé La console comporte une tablette dotée d’un écran à de basses températures, prévoyez une période tactile polychrome. Les informations suivantes vous de réchauffement de l’appareil à température aideront à... -
Page 24: Comment Configurer La Console
COMMENT CONFIGURER LA CONSOLE La console est maintenant prête à être utilisée pour vos entraînements. Les pages suivantes expliquent Avant l’utilisation initiale du tapis de course, configurez les divers entraînements et les autres fonctionnalités la console. qu’offre la console. 1. Établissez une connexion sur votre réseau Pour utiliser le mode manuel, voir la page 25. -
Page 25: Comment Utiliser Le Mode Manuel
COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL Remarque : lors du réglage initial de l’inclinaison, le mécanisme d’inclinaison doit d’abord être étalonné 1. Insérez la clé dans la console. (voir l’étape 4 à la page 34). 5. Suivez vos progrès aux écrans. Voir COMMENT ALLUMER L’APPAREIL à... - Page 26 6. Mesurez votre rythme cardiaque, si désiré. 8. Lorsque vous mettez fin à l’exercice, retirez la clé de la console. Vous pouvez mesurer votre rythme cardiaque à l’aide du détecteur du rythme cardiaque de la Montez sur la plateforme de marche et touchez le poignée ou d’un détecteur du rythme cardiaque bouton d’accueil ou le bouton de retour à...
- Page 27 Remplacement de la pile : pour remplacer la pile Informations FCC : le jonc de vitesse est conforme à à l’intérieur du jonc de vitesse, suivez les directives la section 15 des règlements de la FCC. Le fonction- ci-dessous. N’utilisez qu’une pile bouton à lithium de nement est assujetti aux deux conditions suivantes : 3 volts.
-
Page 28: Comment Effectuer Un Entraînement Intégré
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT L’entraînement continuera ainsi jusqu’à la fin du INTÉGRÉ dernier segment. La courroie mobile ralentira à ce moment jusqu’à l’arrêt, et une description de 1. Insérez la clé dans la console. l’entraînement s’affichera à l’écran. Après avoir consulté... -
Page 29: Comment Effectuer Un Entraînement Àobjectif Personnalisable
5. Mesurez votre rythme cardiaque, si désiré. 4. Commencez l’entraînement. Voir l’étape 6 à la page 26. Touchez le bouton Start (marche) pour commencer l’entraînement. Peu de temps après le toucher du 6. Activez le ventilateur, si désiré. bouton, la courroie mobile se mettra en marche. Tenez les rampes et commencez à... - Page 30 COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT À 6. Suivez vos progrès aux écrans. PRISE DE POULS Voir l’étape 5 à la page 25. Les entraînements à prise de pouls déterminent 7. Activez le ventilateur, si désiré. automatiquement la vitesse et l’inclinaison du tapis de course pour maintenir votre rythme cardiaque près d’une fréquence cible durant l’exercice.
-
Page 31: Comment Utiliser Le Mode Des Réglages Du Matériel
4. Sélectionnez un entraînement iFit. 6. Suivez vos progrès aux écrans. Pour télé- Voir l’étape 5 à la page 25. L’écran pourra éga- charger un lement afficher une carte de la piste sur laquelle entraînement vous marchez ou courez. iFit de votre programme, Durant un entraînement de compétition, l’écran touchez le... - Page 32 2. Sélectionnez le mode des réglages du matériel. 7. Activez ou désactivez le mode d’affichage démo. Dans le menu principal des réglages, touchez le bouton Equipment Settings (réglages du matériel). La console comporte un mode d’affichage démo Remarque : faites défiler ou effleurez l’écran pour destiné...
-
Page 33: Comment Utiliser Le Navigateur Internet
11. Activez ou désactivez le code d’accès. Ensuite, appuyez sur la touche de lecture de votre lecteur audio La console comporte un code d’accès de protec- personnel. Réglez l’intensité tion des enfants conçu pour prévenir l’utilisation du sonore à l’aide des touches de tapis de course par des utilisateurs non autorisés. -
Page 34: Comment Utiliser Le Mode De Maintenance
COMMENT UTILISER LE MODE DE MAINTENANCE Remarque : une mise à jour du micrologiciel peut parfois modifier légèrement le fonctionnement de 1. Sélectionnez le menu principal des réglages. la console. Ces mises à jour sont toujours conçues pour améliorer le processus d’exercice. Voir l’étape 1 à... -
Page 35: Comment Faire Fonctionner Le Téléviseur Numérique
COMMENT UTILISER LE MODE DE RÉSEAU SANS Pour utiliser le clavier, voir COMMENT UTILISER L’ÉCRAN TACTILE à la page 23. La console comporte un mode de réseau sans fil qui Lorsque la console est connectée sur votre réseau permet d’établir une connexion sur un réseau de ce type. sans fil, l’option de menu Wi-Fi au haut de l’écran affiche l’indication CONNECTED (connecté). -
Page 36: Changer Les Réglages De Télévision
3. Sélectionnez la chaîne voulue. 7. Lorsque vous cessez d’utiliser le téléviseur numérique, éteignez l’appareil. Pour sélectionner la chaîne de câblodistribution voulue, appuyez sur la touche d’augmentation et Pour éteindre le téléviseur numérique, appuyez sur de diminution Chan (chaîne) ou la touche Key Pad la touche d’alimentation de l’appareil. -
Page 37: Comment Utiliser La Télécommande
COMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE COMMENT REMPLACER LES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE Lors de l’utilisation initiale de la télé- commande, installez-y des piles (voir Pour remplacer les piles, COMMENT REMPLACER LES PILES localisez d’abord le cou- DE LA TÉLÉCOMMANDE à droite). vercle des piles au dos de la télécommande. -
Page 38: Comment Modifier Les Réglages De Télévision
COMMENT MODIFIER LES RÉGLAGES DE 4. Changez les réglages des chaînes. TÉLÉVISION Le menu Channel permet d’enregistrer les chaînes Le téléviseur comporte un menu qui permet de modi- dans la mémoire du téléviseur et de sélectionner fier et personnaliser les réglages de télévision. les réglages des chaînes. -
Page 39: Comment Régler Le Dispositif D'amortissement
5. Changez les réglages de contrôle parental. Sélectionnez Blue Back (fond bleu) pour l’affichage en bleu au téléviseur lorsqu’aucun signal n’est Le menu Parental permet bloquer ou permettre détecté. divers réglages de télévision. Sélectionnez No Signal Power Off (éteindre en Entrez d’abord le mot de passe de verrouillage de l’absence de signal) pour la mise hors fonction du Lock Parental Code (code de contrôle parental),... -
Page 40: Comment Déplacer Le Tapis De Course
COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Avant de déplacer le tapis de course, branchez le cordon d’alimentation et insérez la clé dans la console Téléviseur (voir COMMENT ALLUMER L’APPAREIL à la page 23). Élevez ensuite la plateforme jusqu’au degré d’incli- Rampe naison le plus élevé. -
Page 41: Entretien Et Résolution Des Problèmes
ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ENTRETIEN SYMPTÔME : l’appareil se met hors fonction pen- dant l’utilisation L’entretien régulier est important pour obtenir le ren- dement optimal et réduire l’usure. Inspectez et serrez a. Vérifiez l’interrupteur (voir le schéma C à gauche). toutes les pièces chaque fois que vous utilisez le tapis Si l’interrupteur a disjoncté, attendez cinq minutes, de course. - Page 42 SYMPTÔME : la courroie mobile ralentit lorsque SYMPTÔME : la courroie mobile n’est pas centrée l’on marche dessus entre les repose-pieds. IMPORTANT : si la courroie mobile frotte contre les repose-pieds, elle risque de s’endommager. a. Si un cordon prolongateur doit être utilisé, n’utili- sez qu’un cordon à...
-
Page 43: Réglages De Télévision Numérique
SYMPTÔME : le téléviseur numérique ne reçoit • Écran bleu : si votre appareil de conditionnement aucun signal physique se situe en périphérie de la zone de diffusion télé, là où le signal est plus faible, la a. Veillez à ce que la source d’entrée appropriée qualité... -
Page 44: Conseils Pour L'exercice
CONSEILS POUR L’EXERCICE Brûler de la Graisse — pour brûler efficacement de AVERTISSEMENT : la graisse, vous devez vous entraîner à une intensité avant faible pendant une longue période de temps. Durant de commencer ce programme d’exercice ou les premières minutes d’exercice, votre corps utilise tout autre programme, consultez votre méde- des calories de glucide comme carburant. -
Page 45: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES N° du Modèle NETL40915.0 R0915A N° Qté. Description N° Qté. Description Vis de 5/16" x 3/4" Isolateur Vis de 5/16" x 2" Boîtier Gauche du Cadre Vis de 3/8" x 3" Bride du Repose-Pied Vis de 3/8" x 1" Plaque du Repose-Pied Vis #8 x 3/4"... - Page 46 N° Qté. Description N° Qté. Description Jambe d’Inclinaison Boîtier du Montant Gauche Bague d’Espacement de la Jambe Grille du Ventilateur d’Inclinaison Boîtier du Ventilateur Ventilateur du Plateau Ventilateur Embout du Cadre de la Console Console Boîtier Supérieur de la Rampe Ventilateur Gauche Attache de Câble...
-
Page 47: Schéma Détaillé
SCHÉMA DÉTAILLÉ A N° du Modèle NETL40915.0 R0915A... -
Page 48: Schéma Détaillé B
SCHÉMA DÉTAILLÉ B N° du Modèle NETL40915.0 R0915A... -
Page 49: Schéma Détaillé C
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N° du Modèle NETL40915.0 R0915A... -
Page 50: Schéma Détaillé D
SCHÉMA DÉTAILLÉ D N° du Modèle NETL40915.0 R0915A... -
Page 51: Schéma Détaillé E
SCHÉMA DÉTAILLÉ E N° du Modèle NETL40915.0 R0915A... -
Page 52: Pour Commander Des Pièces De Rechange
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, voir la page de couverture de ce manuel. Pour que nous puissions mieux vous assister, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de l’appareil (voir la page de couverture de ce manuel) •...