Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nº. du Modèle NTL14908.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références ul-
térieures.
Autocollant du Numéro de Série
QUESTIONS ?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
VEUILLEZ-NOUS CONTACTER
AU SERVICE A LA CLIENTELE
DIRECTEMENT.
1-888-936-4266
APPUYEZ SANS FRAIS :
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL:
customerservice@iconcanada.ca
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
Notre site internet
www.nordictrack.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NordicTrack Elite XT
Sommaire des Matières pour NordicTrack Elite XT
- Page 1 17h00, heure de lʼest (exceptés les jours fériés). OU PAR COURRIEL: customerservice@iconcanada.ca ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans Notre site internet ce manuel avant dʼutiliser cet ap- pareil. Gardez ce manuel pour www.nordictrack.com vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut- être pas illustrés à lʼéchelle. NordicTrack est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. -
Page 3: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant sur le tapis de course, avant dʼutiliser votre tapis de course. ICON ne peut être tenu res- ponsable de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de lʼutilisation de cet appareil. - Page 4 18. Le tapis de course peut se déplacer à des vice autorisé. Les ajustements autres que vitesses élevées. Ajustez la vitesse progres- ceux décrits dans ce manuel ne doivent être sivement de manière à éviter des change- effectués que par un représentant de service ments de vitesse soudains.
-
Page 5: Gardez Ces Instructions
33. Après toute réparation effectuée sur le tapis • Utilisez un fil cavalier dʼune épaisseur de course ou le téléviseur, demandez au supérieure ou égale à un fil en cuivre N° 6 technicien qualifié de vérifier que lʼappareil AWG (13,3 mm ) ou équivalent quand une est en état de fonctionner en toute sécurité. -
Page 6: Avant De Commencer
Et quand vous ne vous en avant de communiquer avec nous. Le numéro du mod- servez pas, le tapis de course ELITE XT peut être plié, èle et lʼemplacement de lʼautocollant du numéro de prenant ainsi la moitié de la place au sol par rapport à... -
Page 7: Assemblage
ASSEMBLAGE Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et enlevez les embal- lages ; ne jetez pas les emballages avant dʼavoir terminé lʼassemblage du tapis de course. Remarque : le dessous de la courroie mobile du tapis de course est enduite dʼun lubrifiant très efficace. Il se peut que durant lʼexpédition une petite quantité... - Page 8 2. Identifiez le Montant Droit (88). Reportez-vous au schéma. Nouez lʼattache de fil au Montant Droit de manière sûre autour du bout du Fil du Montant (86). À lʼaide dʼune deuxième per- sonne, maintenez le Couvercle Droit de la Base (117).
- Page 9 4. Avec lʼaide dʼune deuxième personne, main- tenez la rampe dʼAssemblage près des Montants (85, 88). Rampe dʼAssemblage Connectez le Fil A/V de 50ʼʼ (80) au fil A/V de 25" (107) et le Câble de Télévision de 50" (81) au Câble de Télévision de 25" (108). Avec lʼaide dʼune deuxième personne, main- tenez la rampe dʼAssemblage près des Montants (85, 88).
- Page 10 6. Posez lʼassemblage de la console face en bas sur une surface molle pour ne pas rayer la con- sole. Faites glisser les trois languettes de la Languette Console Décorative (102) dans la console. Fente Appuyez sur les extrémités de la Console Languette Décorative (102) pour quʼelles sʼencastrent dans les fentes de la console.
- Page 11 8. Fixez lʼassemblage de la console à la rampe de lʼAssemblage en utilisant neuf Vis de #8 x 3/4" Assemblage de la Console (7). Passez les neuf Vis avant de les serrer. Rampe dʼAssemblage 9. Placez les deux supports comme au point 1. Avec lʼaide dʼune autre personne, soulevez lʼavant du tapis de course et insérez la barre transversale de la Base (115) dans les échan-...
- Page 12 11. Dirigez le Loquet de Rangement (78) pour que le grand barill et la bouton du loquet (77) soient dans les positions indiquées. Retirez lʼattache du bout supérieur du Loquet de Rangement (78). Fixez lʼextrémité supérieure du Loquet de rangement sur le support de la Barre Transversale du Cadre (39) avec un Boulon 3/8"...
- Page 13 Si vous avez acheté le détecteur cardiaque du torse en option (voir page 29), suivez les étapes ci- dessous pour installer le récepteur inclus avec le détecteur cardiaque du torse. 1. Assurez-vous que le cordon dʼalimentation est débranché. Retirez les Vis indiquées de #8 x 3/4"...
- Page 14 Avant de faire fonctionner la télévision, vous devez connecter un câble dʼantenne ou CATV de 75 ohms à la borne de 75 ohms ou le Fil A/V de 96" aux prises dʼentrée audio/vidéo. Remarque : utilisez un câble CATV pour connecter une source externe comme des boîtiers de jonction, de télévision satellite, VCR ou un câble analogique.
-
Page 15: Fonctionnement Et Réglages
FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES LA COURROIE MOBILE LUBRIFIÉE dʼalimentation muni dʼun conducteur de mise à la terre ainsi que dʼune fiche de mise à la terre. Branchez le Votre tapis de course est équipé dʼune courroie mobile cordon dʼalimentation dans un suppresseur de sur- enduite dʼun lubrifiant ultra-efficace. - Page 16 DIAGRAMME DE LA CONSOLE PLACEMENT DE LʼAUTOCOLLANT mise en forme. Par exemple, perdez les kilos en trop avec lʼentraînement de Perte de Poids en 8 semaines. Sʼil y a lieu, enlevez la fine feuille de plastique à lʼavant Les entraînements iFit contrôlent automatiquement le de la console.
- Page 17 COMMENT ALLUMER LʼAPPAREIL COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL IMPORTANT : si le tapis de course a été entreposé à 1. Insérez la clé complètement dans la console. basse température, permettez-lui de revenir à la tem- Referez-vous à COMMENT ALLUMER LʼAPPAREIL pérature ambiante avant de lʼallumer.
- Page 18 À chaque fois que vous appuyez sur la touche Pour remettre la console à zéro, appuyez sur la dʼaugmentation ou de diminution dʼinclinaison, touche Arrêt, retirez la clé de la console puis réin- lʼinclinaison changera de 0,5%. Si vous appuyez sur sérez-la dans la console.
- Page 19 Quand vous avez terminé votre entraînement sur le représente le segment de Segment en Cours tapis de course, placez le coupe-circuit remise à lʼentraînement en cours. zéro/éteint [RESET/OFF] sur la position éteint puis, La hauteur du segment débranchez le cordon dʼalimentation. IMPORTANT : qui clignote indique la si vous ne faites pas cela, les composantes élec- vitesse programmée pour...
- Page 20 COMMENT CRÉER UN ENTRAÎNEMENT premier segment, il suffit dʼajuster la vitesse et PERSONNALISÉ lʼinclinaison du tapis de course à votre goût en ap- puyant sur les touches de Vitesse [SPEED] et 1. Insérez la clé complètement dans la console. d'Inclinaison [INCLINE]. Voir COMMENT ALLUMER LʼAPPEREIL à...
- Page 21 COMMENT UTILISER UNE ENTRAÎNEMENT Si vous le souhaitez, vous pouvez reconfigurer PERSONNALISÉ lʼentraînement pendant que vous lʼutilisez. Pour changer le paramètre de vitesse ou celui 1. Introduisez la clé dans la console. dʼinclinaison du segment en cours, il vous suffit d'appuyer sur les touches de vitesse ou d'inclinai- Voir COMMENT ALLUMER LʼAPPEREIL à...
- Page 22 COMMENT UTILISER UNE CARTE IFIT 3. Appuyez sur la touche Marche pour com- mencer lʼentraînement. 1. Introduisez la clé dans la console. Quelques instants après avoir appuyé sur la COMMENT ALLUMER LʼAPPAREIL à la page 17. touche Marche [START], le tapis de course attein- dra automatiquement les premiers réglages de 2.
- Page 23 COMMENT UTILISER UN ENTRAINEMENT DE POULS 5. Appuyez sur la touche Marche pour com- mencer lʼentraînement. ATTENTION : Quelques instants après avoir appuyé sur la si vous souffrez touche Marche [START], le tapis de course attein- de problèmes cardiaques, ou si vous êtes âgé dra automatiquement les premiers réglages de de plus de 60 ans, et êtes inactif, nʼutilisez pas vitesse et dʼinclinaison de lʼentraînement.
- Page 24 Pour arrêter la session à un moment donné, ap- vous utilisez une antenne, vérifiez quʼelle est bien puyez sur la touche dʼArrêt [STOP]. Pour redémar- connectée et ajustée pour une réception optimale rer lʼentraînement, appuyez sur la touche Marche. (voir BRANCHEMENT DʼUNE ANTENNE, page La courroie mobile commencera à...
- Page 25 COMMENT FAIRE MARCHER LA TÉLÉCOMMANDE Appuyez sur la touche Info pour voir des informations concernant le programme en cours et le signal du câble La première fois que vous ou de diffusion. utilisez la télécommande, in- sérez les piles (voir COMMENT Appuyez plusieurs fois sur la touche CC pour activer ou REMPLACER LES PILES DE LA désactiver le sous-titrage codé.
- Page 26 COMMENT AJUSTER LES PARAMÈTRES DE 4. Ajustez les paramètres de temps. TÉLÉVISION Ajustez la durée OSD (affichage sur écran), la mi- Vous devez utiliser votre télécommande pour régler nuterie de veille, le fuseau horaire, ou la durée les paramètres de la télévision. Appuyez sur la touche dʼéconomie de jour.
- Page 27 6. Trouvez et gardez les canaux. Après avoir gardés tous les canaux Sélectionnez CATV ou AIR. Sélectionnez CATV disponibles valables Program Name Skip pour recevoir les canaux via un câble CATV. dans la mémoire de FD 3803 KQUED-SD Sélectionnez AIR pour recevoir les canaux via an- la télévision, vous tenne.
- Page 28 LE MODE DʼINFORMATION anglais ou un « M » pour les kilomètres sʼaffichent sur La console possède un mode Information qui conserve lʼécran Calorie/Inclinaison la piste de la distance totale parcourue par la courroie [CALORIE/INCLINE]. mobile et le nombre total dʼheures dʼutilisation du tapis Appuyez sur la touche de course.
- Page 29 COMMENT UTILISER LE SYSTÈME DE SON COMMENT REGLER LE SYSTEME STÉRÉO DʼAMORTISSEMENT Pour écouter de la musique Le tapis de course possède un système ou des livres parlés avec les dʼamortissement qui réduit lʼimpact lorsque vous haut-parleurs stéréo de la marchez ou courez sur le tapis de course.
-
Page 30: Comment Plier Et Déplacer Le Tapis De Course
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGER Avant de plier le tapis de course, ajustez lʼinclinaison au niveau le plus bas. Si lʼinclinaison nʼest pas réglée au niveau le plus bas, vous endommagerez le tapis de course de façon permanente. - Page 31 COMMENT BAISSER LE TAPIS DE COURSE POUR LʼUTILISER 1. Soutenez lʼextrémité supérieure du tapis de course avec votre main droite. Tirez la bouton du loquet sur la gauche et maintenez-le ainsi. Tournez le cadre vers le bas et relâchez la bouton de loquet. Remarque : Pour relâcher la bouton de loquet, il peut sʼavérer nécessaire de pousser le cadre vers lʼavant tout en tirant la bouton de loquet sur la gauche.
-
Page 32: Localisation Dʼun Problème
LOCALISATION DʼUN PROBLÈME La plupart des problèmes rencontrés avec le tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes ci- dessous. Trouvez le symptôme qui sʼapplique à votre situation puis, suivez les étapes correspondantes. Si une assistance supplémentaire est nécessaire, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. PROBLÈME : le tapis de course ne sʼallume pas SOLUTION : a. - Page 33 Baissez le tapis de course (référez-vous à la sec- tion COMMENT BAISSER LE TAPIS DE COURSE à la page 31). Retirez les quatre Vis de #8 x 3/4" (7) indiqués, et retirez le Capot du Moteur (66). Puis, trouvez le Détecteur Magnétique (48) et lʼAimant (124) à...
- Page 34 b. Si la courroie mobile glisse quand vous marchez dessus, retirez tout dʼabord la clé de la console et DÉBRANCHEZ LE CORDON DʼALIMENTATION. À lʼaide de la clé hexagonale, tournez les deux boulons dʼajustement du rouleau arrière dans le sens des aiguilles dʼune montre, 1/4 de tour. Quand la courroie mobile est serrée correctement, vous devriez pouvoir soulever chaque côté...
- Page 35 PROBLÈME : la télécommande ne fonctionne pas correctement SOLUTION : a. Mettez-vous bien debout sur le tapis de course, en tenant la télécommande près de la télévi- sion et en la dirigeant directement à la console. b. Si votre télécommande ne fonctionne toujours pas correctement, les piles peuvent être rem- placées ;...
-
Page 36: Conseils Pour Lʼexercice
CONSEILS POUR LʼEXERCICE AVERTISSEMENT : faible pendant une longue période de temps. Durant les premières minutes dʼexercice, votre corps utilise avant les calories de glucide comme carburant. Votre corps de commencer ce programme dʼexercice ou ne commence à puiser dans ses réserves de graisse tout autre programme, consultez votre méde- quʼaprès plusieurs minutes dʼeffort. -
Page 37: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES—Model Nº NTL14908.0 R1008A Pour identifiez les pièces ci-dessous, voir la SCHÉMA DÉTAILLÉ vers la fin de ce manuel. Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Boulon Métal/Nylon 3/8" x 1 1/4" Bague dʼEspacement du Bras Boulon Métal/Nylon 3/8" x 3 3/4" dʼÉlévation Boulon de 1/4"... - Page 38 Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Insertion de la Console Base Dos de la Console Roue Protège Haut-parleur Droit Couvercle Droit de la Base Plateau dʼAccessoire Droit Couvercle Gauche de la Base Fil A/V de 96" Attache de Fil Décoration de Console Carte Démo iFit Groupement de Fils de 25"...
-
Page 39: Schéma Détaillé
SCHÉMA DÉTAILLÉ A—Nº. du Modèle NTL14908.0 R1008A... - Page 40 SCHÉMA DÉTAILLÉ B—Nº. du Modèle NTL14908.0 R1008A...
- Page 41 SCHÉMA DÉTAILLÉ C—Nº. du Modèle NTL14908.0 R1008A...
- Page 42 SCHÉMA DÉTAILLÉ D—Nº. du Modèle NTL14908.0 R1008A...
- Page 43 SCHÉMA DÉTAILLÉ E—Nº. du Modèle NTL14908.0 R1008A...
-
Page 44: Pour Commander Des Pièces De Rechange
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour faciliter votre appel, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de lʼappareil (voir la page de couverture de ce manuel) •...