Pos: 49.3 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Gefahr- Wartungs-, Montage-, Reparatur- und Einstellarbeiten Schmierung @ 240\mod_1395126884169_64.docx @ 1888822 @ @ 1

DANGER! - Travaux de maintenance, de montage, de réparation et de réglage; recherche

des erreurs et l'élimination

Effet: Danger de mort, blessures de personnes ou dommages sur la machine.

Pour tous les travaux de maintenance, de montage, de réparation et de réglage, il faut toujours:

•

Désactivez la prise de force.

•

Arrêtez le moteur, retirez la clé de contact et emportez-la avec vous.

•

Sectionnez la tension d'alimentation 12 V.

•

Protégez la machine contre le déplacement involontaire en utilisant des cales d'arrêt et en

serrant le frein de parking.

•

Ne mettez la machine en service que lorsque tous les dispositifs de protection sont installés

et en bon état.

•

En cas de situation dangereuse, arrêtez immédiatement la prise de force et la machine.

•

Ne faites jamais fonctionner la machine sans personnel sur le tracteur.

•

Evitez le contact de l'huile et de la graisse avec la peau.

Pos: 49.4 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpresse/Absperrhahn zurSicherung Heckklappe geschlossen @ 59\mod_1297674298700_64.docx @ 559122 @ @ 1

DANGER ! – Réglages sur la machine !

danger de mort ou de blessures graves.

•

Basculer le robinet d'arrêt (1) sur le vérin hydraulique gauche de la position (a) à la position

(b) afin de sécuriser la trappe arrière ouverte contre toute fermeture involontaire.

Pos: 49.5 /BA/Wartung/UmweltHinweis Umwelt Betriebsstoffe entsorgen und lagern @ 418\mod_1453711567284_64.docx @ 2927534 @ @ 1

ATTENTION!

Dommages environnementaux causés par une mauvaise élimination ou un stockage

incorrect des consommables !

•

Stocker les consommables selon les prescriptions légales dans des récipients appropriés.

•