Pos: 41.39.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte WarnhinweiseAchtung - Maschinenschaden durch nicht gesicherte bewegliche Maschinenteile beim Transport @ 395\mod_1446618988846_64.docx @ 2815283 @ @ 1

ATTENTION !

Risque de dommages sur la machine suite à des pièces mobiles non sécurisées de la

machine

Pendant le transport de la machine sur des véhicules de transport (par ex. poids lourd ou

trains), des vents générés par le déplacement et influant sur la machine peuvent causer des

dommages sur la machine.

•

Adopter les mesures présentées ci-après pour sécuriser les pièces mobiles de la

machine.

Pos: 41.39.3 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/M/Maschine anheben @ 404\mod_1449046995819_64.docx @ 2870113 @ 3 @ 1

8.3.1

Soulever la machine

Pos: 41.39.4 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Warnung - Anheben @ 168\mod_1368433456450_64.docx @ 1454052 @ @ 1

AVERTISSEMENT !

Danger dû à une chute éventuelle de charges !

•

Ne jamais passer ou rester sous des charges en suspension !

•

Veuillez garder une distance de sécurité suffisante par rapport aux charges en

suspension.

•

Avant le transport, comparez la capacité de charge des moyens d'accrochage et des

grues et sélectionnez un moyen de transport suffisamment sécurisé et doté d'une force

portante suffisante.

•

Evitez tout choc violent et basculement de la machine !

Pos: 41.39.5 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Anheben der Maschine_Einleitung_Anschlagpunkte_Comprima F/V_+X-treme_Fortima @ 472\mod_1472126278942_64.docx @ 3193216 @ @ 1

La presse est équipée de trois points d'accrochage:

•

Un point d'accrochage se trouve dans la zone avant du timon

•

Deux points d'accrochage se trouvent à l'arrière sur le triangle (côtés droit et gauche

supérieure de la machine).

Pos: 41.39.6 /Layout Module /----------------Leerzeile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.docx @ 1890986 @ @ 1

Pos: 41.39.7 /BA/Sicherheit/8. Voraussetzungen/Handlungsanweisung für alle Maschinen/Handlungsanweisung: Maschine stillsetzen und sichern @ 274\mod_1404365253849_64.docx @ 2065149 @ @ 1

•

Immobiliser et sécuriser la machine, voir chapitre Sécurité -> Routines de sécurité

« Immobiliser et sécuriser la machine ».

Pos: 41.39.8 /BA/Wartung/Rundballenpresse/Anheben der Maschine_Text_ALLE Comprima_Fortima @ 472\mod_1472044219370_64.docx @ 3190617 @ @ 1

•

Utiliser une traverse de levage d'une force portante minimale (en fonction du poids total

autorisé en charge de la machine), voir chapitre Description de la machine « Identification

».

•

Fermer la trappe arrière.

•

Amener la béquille en position de transport.