Manuels Connexes pour Horizon Fitness GR3
Sommaire des Matières pour Horizon Fitness GR3
- Page 1 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D‘UTILISATION HZ18_GR3-5-6 OM r1_4_A.indd 1 4/26/18 9:13 AM...
- Page 2 INDOOR CYCLE OPERATION ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS HZ18_GR3-5-6 OM r1_4_A.indd 2-3 4/26/18 9:13 AM...
-
Page 3: Saddle Adjustment
HOW TO MOVE THE INDOOR CYCLE HOW TO ADJUST THE INDOOR CYCLE WARNING Due to the weight of the Indoor Cycle, it is recommended The Indoor Cycle can be adjusted for maximum comfort and exercise effectiveness. The instructions below describe one To reduce the risk of injury, use extreme caution that two persons move it. - Page 4 Do not adjust the handlebar height beyond the stop mark on the stem Do not adjust the saddle position beyond the stop marks on the saddle slider Do not adjust saddle height The pedal straps should beyond the be adjusted to hold the stop mark on foot snugly in the pedal .
- Page 5 TENSION CONTROL AND EMERGENCY BRAKE ASSEMBLY The preferred level of difficulty in pedaling (resistance) can be regulated in fine increments by use of the tension control knob. To increase the resistance, turn the tension control knob clockwise. To decrease the resistance, turn the knob counter clockwise.
-
Page 6: Model Information
PRE ASSEMBLY MODEL INFORMATION MAIN PARTS INCLUDED: 1 Main Frame Tension Control Knob & Emergency Brake Front & rear stabilizer UNPACKING Handlebar Set Saddle Handlebar Mast Set (Only GR6) Due to the weight of the indoor cycle, it is recommended that two persons perform the assembly. - Page 7 GR3 ASSEMBLY STEP 1 GR3 ASSEMBLY STEP 2 Install the HANDLEBAR (1) into the frame receptor Attach the FRONT STABILIZER (9) to the frame HARDWARE FOR STEP 1 : HARDWARE FOR STEP 2 : and secure with the knob. using 2 ALLEN BOLTS (7) and 2 WASHERS (8),...
- Page 8 GR5 ASSEMBLY STEP 1 GR5 ASSEMBLY STEP 2 Attach the REAR STABILIZER (1) to the frame Thread the LEFT PEDAL (8) that has “L” on the HARDWARE FOR STEP 1 : HARDWARE FOR STEP 2 : using 2 NUTS (3), 2 WASHERS (4) and 2 BOLTS spindle to the left side arm of the cycle using the DESCRIPTION DESCRIPTION...
- Page 9 GR6 ASSEMBLY STEP 1 GR6 ASSEMBLY STEP 2 Attach the FRONT STABILIZER (4) and REAR Thread the LEFT PEDAL (10) that has “L” on the HARDWARE FOR STEP 2 : HARDWARE FOR STEP 1 : STABILIZER (5) to the frame using 4 BOLTS (1) spindle to the left side arm of the cycle using the DESCRIPTION DESCRIPTION...
-
Page 10: Troubleshooting & Maintenance
GR6 ASSEMBLY STEP 3 TROUBLESHOOTING Install the HANDLEBAR (12) into the handlebar HARDWARE FOR STEP 3 : & MAINTENANCE mast receptor using 2 WASHERS (13) and secure DESCRIPTION with the QUICK RELEASE(11). QUICK RELEASE Install the SADDLE (14) into the SEAT SLIDER HANDLEBAR (15) receptor and secure with the wrench. - Page 11 COMMON PRODUCT QUESTIONS TROUBLES HOOTING PROBLEM: ARE THE SOUNDS MY INDOOR CYCLE MAKES NORMAL? The Indoor Cycle makes a squeaking or chirping noise. SOLUTION: Verify the following: Our Indoor Cycles are some of the quietest available because they use belt drives and cantilever brake resistance. We use the •...
- Page 12 GR3 EXPLODED VIEW MAINTENANCE The safety level given by the design of the Indoor Cycle can only be maintained when the equipment is regularly examined for damage and wear. Inoperable components should be replaced or the equipment should be put out of use until it is repaired.
- Page 13 GR3 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION FRAME SEAT SLIDER ALLEN BOLT FRAME END CAP BOTTOM BRACKET SLEEVE SLEEVE CHAIN GUARD SPACER ADJUSTABLE KNOB SADDLE FRONT STABILIZER ALLEN BOLT END CAP WASHER FLYWHEEL ALLEN NUT FRONT STABILIZER BOTTLE CAGE FLYWHEEL ASSEMBLY...
- Page 14 GR5 PARTS LIST GR5 EXPLODED VIEW DESCRIPTION DESCRIPTION A-09 A-03 FRAME ASSEMBLY (A-01) ALLEN BOLT A-04 FRAME WASHER STAINLESS STEEL PLATE EMERGENCY LEVELER PHILLIP SCREW EMERGENCY LEVELER DECAL A-02 SELF-TAPPING SCREW SELF-TAPPING SCREW SWEAT GUARD ( L ) LOCK NUT A-05 SWEAT GUARD ( R ) TENSION CONTROL KNOB SET (A-02)
- Page 15 DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION HUB COVER LOCK NUT BRAKE SHOE SET( L ) CHAIN GUARD SPACER LOCKED RING FRONT STABILIZER BRAKE SHOE SET( R ) FRONT CHAIN GUARD BLACK SMALL PULLEY CARRIAGE BOLT LOCK NUT OUTER CHAIN GUARD FLYWHEEL DECAL CAP NUT SEAT POST SET (A-10) BELT...
- Page 16 GR6 PARTS LIST GR6 EXPLODED VIEW DESCRIPTION DESCRIPTION FRAME ASSEMBLY (A-01) WASHER A-03 A-03 A-02 FRAME NYLON POSITIONING CAP SLEEVE COMPRESSION SPRING QUICK RELEASE NYLON HOLDER A-09 QUICK-RELEASE NUT ADJUSTMENT NUT A-04 WASHER CAP NUT A-10 QUICK-RELEASE RECEPTOR HANDLEBAR SET (A-03) 22 23 51-1 QUICK RELEASE SPRING...
- Page 17 DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION HUB AXLE FRONT STABILIZER SPRING HOLDER PHILLIPS SCREW BEARING ADJUSTABLE LEVELER SPRING WASHER HUB SPACER CARRIAGE BOLT BRAKE CUSHION PEDAL SET (A-12) ALLEN NUT TRANSPORTATION WHEEL BLACK LOCKED NUT RIGHT PEDAL ( R ) WASHER CAP NUT PHILLIPS SCREW LEFT PEDAL ( L ) FLANGE NUT...
- Page 18 INDOOR-FAHRRAD NUTZUNG HZ18_GR3-5-6 OM r1_4_A.indd 34-35 4/26/18 9:13 AM...
-
Page 19: Einstellen Des Lenkers
DAS INDOOR-FAHRRAD BEWEGEN SO STELLEN SIE DAS INDOOR-FAHRRAD EIN WARNUNG Aufgrund seines Gewichtes sollte das Indoor-Fahrrad von Der Indoor-Fahrrad kann für maximalen Komfort und optimale Bewegungseffektivität eingestellt werden. Die folgenden Um das Verletzungsrisiko zu verringern, sollten Sie beim zwei Personen bewegt werden. Während eine Person Anweisungen beschreiben einen Ansatz zum Einstellen des Indoor-Fahrrads, um einen optimalen Benutzerkomfort und Bewegen des Indoor-Fahrrads äußerste Vorsicht walten die Rückseite des Indoor-Fahrrads hebt, hält die zweite... - Page 20 Stellen Sie die Lenkerhöhe nicht über die Stoppmarkierung Stellen Sie die am Vorbau Sattelposition hinaus ein nicht über die Stoppmarkierungen am Sattelschlitten hinaus ein Die Sattelhöhe nicht über die Die Pedalriemen sollten Stoppmarkierung so eingestellt werden, am Vorbau dass Sie den Fuß fest hinaus einstellen im Pedal halten (GR6 DARGESTELLT)
-
Page 21: Montage
Schwungrad sofort anzuhalten, drücken Sie den roten Notbremshebel nach unten. Treten Sie immer kontrolliert und stellen Sie Ihre gewünschte Trittfrequenz nach Ihren eigenen Fähigkeiten ein. Den roten Hebel nach unten drücken = Notstopp. HORIZON FITNESS INDOOR-FAHRRAD MODELLNAME: (GR6 DARGESTELLT) WARNUNG »... - Page 22 VORMONTAGE MODELLINFORMATIONEN HAUPTTEILE UMFASSEN: 1 Hauptrahmen Zugreglungsknopf und Notbremse Stabilisator vorne und hinten AUSPACKEN Lenkerset Sattel Lenkerstangenset (nur GR6) Aufgrund seines Gewichtes sollte das Indoor-Fahrrad von zwei Personen montiert werden. Stellen Sie den Indoor-Fahrrad in einem freien Bereich Sattelstützenset ABGEBILDET Sattelschlitten und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
-
Page 23: Gr3 Montage Schritt
GR3 MONTAGE SCHRITT 1 GR3 MONTAGE SCHRITT 2 Den LENKER (1) in der Aufnahme am Rahmen Den VORDEREN STABILISATOR (9) TEILE FÜR SCHRITT 1: TEILE FÜR SCHRITT 2: montieren und mit dem Knopf sichern. mit zwei INBUSSCHRAUBEN (7) und 2... -
Page 24: Gr5 Montage Schritt
GR5 MONTAGE SCHRITT 1 GR5 MONTAGE SCHRITT 2 Den HINTEREN STABILISATOR (1) mit zwei Das LINKE PEDAL (8) mit dem „L“ auf der Achse TEILE FÜR SCHRITT 1: TEILE FÜR SCHRITT 2: MUTTERN (3), zwei UNTERLEGSCHEIBEN an der linken Tretkurbel des Fahrrads mit dem BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG... -
Page 25: Gr6 Montage Schritt
GR6 MONTAGE SCHRITT 1 GR6 MONTAGE SCHRITT 2 Den VORDEREN STABILISATOR (4) und Das LINKE PEDAL (10) mit dem „L“ auf der Achse TEILE FÜR SCHRITT 2: TEILE FÜR SCHRITT 1: den HINTEREN STABILISATOR (5) mit vier an der linken Tretkurbel des Fahrrads mit dem BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG... -
Page 26: Fehlerbehebung Und Wartung
GR6 MONTAGE SCHRITT 3 FEHLERBEHEBUNG Den LENKER (12) in der Vorbauaufnahme im TEILE FÜR SCHRITT 3: UND WARTUNG Rahmen mit zwei UNTERLEGSCHEIBEN (13) BESCHREIBUNG MENGE montieren und mit dem SCHNELLSPANNER (11) SCHNELLSPANNER sichern. LENKER Den SATTEL (14) in der Aufnahme für den UNTERLEGSCHEIBEN (M10) SATTELSCHLITTEN (15) montieren und mit dem SATTEL... - Page 27 HÄUFIGE FRAGEN ZUM PRODUKT FEHLERSUCHE PROBLEM: SIND DIE GERÄUSCHE, DIE MEIN INDOOR-FAHRRAD MACHT, NORMAL? Das Indoor-Fahrrad erzeugt ein quietschendes oder piependes Geräusch. LÖSUNG: Überprüfen Sie Folgendes: Unsere Indoor-Fahrräder gehören zu den leisesten am Markt, da Sie über Riemenantriebe und Kipphebelbremsen •...
- Page 28 GR3-EXPLOSIONSZEICHNUNG WARTUNG Das auf dem Design des Indoor-Fahrrads basierende Sicherheitsniveau kann nur aufrechterhalten werden, wenn das Gerät regelmäßig auf Beschädigung und Verschleiß untersucht wird. Funktionsuntaugliche Komponenten sollten ersetzt werden oder das Gerät sollte bis zur Reparatur außer Betrieb genommen werden.
- Page 29 GR3-TEILELISTE BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE RAHMEN SATTELSCHLITTEN INBUSSCHRAUBE RAHMEN ENDKAPPE UNTERE HALTERUNG HÜLSE HÜLSE KETTENSCHUTZ-ABSTANDHALTER EINSTELLBARER KNOPF SATTEL STABILISATOR VORNE INBUSSCHRAUBE ENDKAPPE UNTERLEGSCHEIBE SCHWUNGRAD INBUSMUTTER STABILISATOR VORNE FLASCHENHALTER SCHWUNGRADBAUGRUPPE INBUSSCHRAUBE STABILISATOR HINTEN WASSERFLASCHE ÜBERSETZUNG BREMSE PEDAL (R) STABILISATOR HINTEN...
- Page 30 GR5-TEILELISTE GR5-EXPLOSIONSZEICHNUNG BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE A-09 A-03 RAHMENBAUGRUPPE (A-01) INBUSSCHRAUBE A-04 RAHMEN UNTERLEGSCHEIBE EDELSTAHLPLATTE NOTFALL-HEBEL KREUZSCHLITZSCHRAUBE AUFKLEBER NOTFALLHEBEL A-02 TREIBSCHRAUBE TREIBSCHRAUBE SCHWEISSSCHUTZ (L) KLEMMMUTTER A-05 SCHWEISSSCHUTZ (R) ZUGREGELUNGSKNOPFSET (A-02) SCHWUNGRAD-AUSFALLPLATTE (L) ZUGREGELUNGSKNOPF A-10 SCHWUNGRAD-AUSFALLPLATTE (R) ABSTANDSHALTER INBUSSCHRAUBE LENKERSET (A-03) A-12 15 17 14 ENDKAPPE...
- Page 31 BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE NABENABDECKUNG KLEMMMUTTER BREMSBACKENSET (L) KETTENSCHUTZ-ABSTANDHALTER VERRIEGELUNGSRING STABILISATOR VORNE BREMSBACKENSET (R) VORDERER KETTENSCHUTZ SCHWARZ KLEINE ROLLE TRAGESCHRAUBE KLEMMMUTTER ÄUSSERER KETTENSCHUTZ SCHWUNGRAD-AUFKLEBER ÜBERWURFMUTTER SATTELSTÜTZENSET (A-10) MATTE KURBELACHSENSET (A-06) EINSTELLBARER HEBEL SCHNELLSPANNER KREUZSCHLITZSCHRAUBE KURBEL (L) TRANSPORTRAD SCHWARZ SCHNELLSPANNMUTTER GUMMIISOLIERUNG...
- Page 32 GR6-TEILELISTE GR6-EXPLOSIONSZEICHNUNG BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE RAHMENBAUGRUPPE (A-01) UNTERLEGSCHEIBE A-03 A-03 A-02 RAHMEN NYLON-EINSTELLKAPPE HÜLSE DRUCKFEDER SCHNELLSPANNER NYLONHALTER A-09 SCHNELLSPANNMUTTER EINSTELLUNGSMUTTER A-04 UNTERLEGSCHEIBE ÜBERWURFMUTTER A-10 SCHNELLSPANNAUFNAHME LENKERSET (A-03) 22 23 51-1 SCHNELLSPANNERFEDER SCHNELLSPANNER 57-1 SCHWUNGRAD-AUSFALLPLATTE (L) HANDGRIFFHOLM 51-1 74 75 57-1 SCHWUNGRAD-AUSFALLPLATTE (R) LENKER...
- Page 33 BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE NABENACHSE STABILISATOR VORNE FEDERHALTER KREUZSCHLITZSCHRAUBE LAGER EINSTELLBARER HEBEL FEDER UNTERLEGSCHEIBE NABENABSTANDHALTER TRAGESCHRAUBE BREMSKISSEN PEDALSET (A-12) INBUSMUTTER TRANSPORTRAD SCHWARZ KLEMMMUTTER RECHTES PEDAL (R) UNTERLEGSCHEIBE ÜBERWURFMUTTER KREUZSCHLITZSCHRAUBE LINKES PEDAL (L) FLANSCHMUTTER UNTERLEGSCHEIBE KREUZSCHLITZSCHRAUBE INBUSSCHRAUBE INBUSSCHRAUBE INBUSSCHRAUBE SCHWUNGRAD-AUFKLEBER...
- Page 34 BEDIENING VAN DE INDOORFIETS HZ18_GR3-5-6 OM r1_4_A.indd 66-67 4/26/18 9:13 AM...
- Page 35 DE INDOORFIETS VERPLAATSEN DE INDOORFIETS AFSTELLEN WAARSCHUWING Vanwege het gewicht van de indoorfiets wordt De indoorfiets kan worden aangepast voor maximaal comfort en doeltreffendheid van de training. De onderstaande instructies Om het risico op persoonlijk letsel te verkleinen, dient aangeraden hem met twee personen te verplaatsen. beschrijven een manier om de indoorfiets af te stellen voor optimaal gebruikscomfort en een ideale lichaamspositie;...
- Page 36 Plaats het stuur niet hoger dan de stopmarkering op de pen Verschuif het zadel niet verder dan de stopmarkeringen op de zadelglijder Zet het zadel niet De pedaalriemen moeten hoger dan de worden aangepast zodat stopmarkering de voet goed in het op de stang pedaal past.
-
Page 37: Montage
SPANNINGSCONTROLE EN NOODREM MONTAGE De gewenste moeilijkheidsgraad bij het trappen (weerstand) kan worden geregeld in kleine stappen door gebruik te maken van de spanningscontroleknop. Draai de spanningscontroleknop naar rechts om de weerstand te verhogen. Draai de spanningscontroleknop naar links om de weerstand te verlagen. Spanningscontroleknop BELANGRIJK: Noodrem... -
Page 38: Voor De Montage
VOOR DE MONTAGE MODELINFORMATIE MEEGELEVERDE HOOFDONDERDELEN: Spanningscontroleknop en noodrem 1 basisframe UITPAKKEN Stabilisator voor en achter Zadel Stuurset Vanwege het gewicht van de indoorfiets raden we aan om de montage met twee personen uit te voeren. Plaats de indoorfiets op een lege plek en verwijder al het Zadelglijder Stuurmastset (alleen GR6) AFGEBEELD... -
Page 39: Gr3 Montage Stap
GR3 MONTAGE STAP 1 GR3 MONTAGE STAP 2 Monteer het STUUR (1) op de frame-aansluiting en Bevestig de VOORSTE STABILISATOR (9) GEREEDSCHAP VOOR STAP 1: GEREEDSCHAP VOOR STAP 2: zet vast met de knop. aan het frame met 2 INBUSBOUTEN (7) en... -
Page 40: Gr5 Montage Stap
GR5 MONTAGE STAP 1 GR5 MONTAGE STAP 2 Bevestig de ACHTERSTE STABILISATOR (1) Schroef de LINKERPEDAAL (8), met de 'L' op de GEREEDSCHAP VOOR STAP 1: GEREEDSCHAP VOOR STAP 2: aan het frame met behulp van 2 MOEREN (3), as aan de linkerkant van de fiets, vast met behulp BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING... -
Page 41: Gr6 Montage Stap
GR6 MONTAGE STAP 1 GR6 MONTAGE STAP 2 Bevestig de VOORSTE STABILISATOR (4) en Schroef de LINKERPEDAAL (10), met de 'L' op GEREEDSCHAP VOOR STAP 2: GEREEDSCHAP VOOR STAP 1: ACHTERSTE STABILISATOR (5) op het frame met de as aan de linkerkant van de fiets, vast met BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING... -
Page 42: Probleemoplossing En Onderhoud
GR6 MONTAGE STAP 3 PROBLEEMOPLOSSING Monteer het STUUR (12) in de stuurmastaansluiting GEREEDSCHAP VOOR STAP 3: EN ONDERHOUD met behulp van 2 SLUITRINGEN (13) en zet vast BESCHRIJVING AANTAL met de SNELSPANNER (11). SNELSPANNER Monteer het ZADEL (14) in de aansluiting van de STUUR ZADELSCHIUF (15) en zet vast met de sleutel. -
Page 43: Probleemoplossing
VEELGESTELDE PRODUCTVRAGEN PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM: ZIJN DE GELUIDEN DIE MIJN indoorfiets MAAKT NORMAAL? De indoorfiets maakt een krakend of piepend geluid. OPLOSSING: Controleer het volgende: Onze indoorfietsen zijn één van de stilste trainers op de markt, omdat ze gebruikmaken van riemaandrijvingen en vrijdragende •... - Page 44 OPENGEWERKTE WEERGAVE GR3 ONDERHOUD De veiligheid van het ontwerp van de indoorfiets kan alleen worden gegarandeerd als de apparatuur regelmatig op schade en slijtage wordt onderzocht. Niet-werkende onderdelen moeten worden vervangen of de apparatuur dient buiten gebruik te worden gesteld totdat ze zijn gerepareerd.
- Page 45 ONDERDELENLIJST GR3 BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL FRAME ZADELSCHUIF INBUSBOUT FRAME EINDKAP ONDERSTE BEUGEL AFSTANDSSTUK VOOR DE KETTINGKAST VERSTELBARE KNOP ZADEL STABILISATOR VOORKANT INBUSBOUT EINDKAP SLUITRING VLIEGWIEL INBUSMOER STABILISATOR VOORKANT BIDONHOUDER VLIEGWIELMONTAGE INBUSBOUT STABILISATOR ACHTERKANT BIDON TRANSMISSIE PEDAAL (R)
- Page 46 ONDERDELENLIJST GR5 OPENGEWERKTE WEERGAVE GR5 BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL A-09 A-03 FRAMEMONTAGE (A-01) INBUSBOUT A-04 FRAME SLUITRING ROESTVRIJSTALEN PLAAT NOODNIVELLEERDER KRUISKOPSCHROEF STICKER NOODNIVELLEERDER A-02 ZELFTAPPENDE SCHROEF ZELFTAPPENDE SCHROEF ZWEETBESTENDIGE BESCHERMING (L) BORGMOER A-05 ZWEETBESTENDIGE BESCHERMING (R) SET SPANNINGSCONTROLEKNOP (A-02) VLIEGWIELBEUGELPLAATJE (L) SPANNINGSCONTROLEKNOP A-10 VLIEGWIELBEUGELPLAATJE (R)
- Page 47 BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL NAAFAFDEKKING BORGMOER REMSCHOENSET (L) AFSTANDSSTUK VOOR DE KETTINGKAST VERGRENDELDE RING STABILISATOR VOORKANT REMSCHOENSET (R) KETTINGKAST VOOR ZWART KLEINE WIELSCHIJF SLOTBOUT BORGMOER BUITENSTE KETTINGKAST VLIEGWIELSTICKER DOPMOER ZADELPENSET (A-10) BAND ASSET KRUKAS (A-06) VERSTELBARE EGALISEERDER SNELSPANNER KRUISKOPSCHROEF KRUKAS (L)
- Page 48 ONDERDELENLIJST GR6 OPENGEWERKTE WEERGAVE GR6 BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL FRAMEMONTAGE (A-01) SLUITRING A-03 A-03 A-02 FRAME NYLON RICHTKAP COMPRESSIEVEER SNELSPANNER NYLON HOUDER A-09 MOER SNELSPANNER AFSTELMOER A-04 SLUITRING DOPMOER A-10 AANSLUITING SNELSPANNER STUURSET (A-03) 22 23 51-1 VEER SNELSPANNER SNELSPANNER 57-1 VLIEGWIELBEUGELPLAATJE (L) STUURPEN...
- Page 49 BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL NAAFAS STABILISATOR VOORKANT VEERHOUDER KRUISKOPSCHROEF LAGER VERSTELBARE EGALISEERDER VEER SLUITRING NAAFAFSTANDSSTUK SLOTBOUT REMDEMPING PEDAALSET (A-12) INBUSMOER TRANSPORTWIEL ZWART VERGRENDELDE MOER RECHTERPEDAAL (R) SLUITRING DOPMOER KRUISKOPSCHROEF LINKERPEDAAL (L) FLENSMOER SLUITRING KRUISKOPSCHROEF INBUSBOUT INBUSBOUT INBUSBOUT VLIEGWIELSTICKER STABILISATOR ACHTERKANT (A-08)
-
Page 50: Fonctionnement Du Vélo D'appartement
FONCTIONNEMENT DU VÉLO D'APPARTEMENT HZ18_GR3-5-6 OM r1_4_A.indd 98-99 4/26/18 9:13 AM... -
Page 51: Comment Déplacer Le Vélo D'appartement
COMMENT DÉPLACER LE VÉLO COMMENT RÉGLER LE VÉLO D'APPARTEMENT AVERTISSEMENT D'APPARTEMENT Le vélo d'appartement peut être réglé pour un confort optimal et un entraînement efficace. Les instructions ci-dessous décrivent Afin d'écarter tout risque de blessure, faites une méthode de réglage du vélo d'appartement afin d'optimiser le confort de l'utilisateur et le positionnement du corps idéal ; En raison du poids du vélo d'appartement, nous très attention lorsque vous déplacez le vélo d'appartement. - Page 52 Ne pas régler le guidon au-delà des repères sur la tige Ne pas régler la selle au-delà des repères sur le support de selle Ne pas régler Les sangles des pédales la selle au-delà des repères doivent être ajustées afin sur la tige de maintenir fermement le pied dans la pédale...
- Page 53 CONTRÔLE DE LA TENSION ET FREIN D'URGENCE MONTAGE Votre niveau de difficulté préféré (résistance) peut être réglé par petits incréments à l'aide du bouton de contrôle de la tension. Pour augmenter la résistance, tournez le bouton de contrôle vers la droite. Pour diminuer la résistance, tournez le bouton vers la gauche.
-
Page 54: Avant Le Montage
AVANT LE MONTAGE INFORMATIONS DU MODÈLE LES PARTIES PRINCIPALES COMPRENNENT : Bouton de contrôle de la tension et frein d'urgence DÉBALLAGE 1 cadre principal Selle Stabilisateur avant et arrière En raison du poids du vélo d'appartement, nous recommandons d'être au moins deux pour le montage. -
Page 55: Gr3 Montage Étape
GR3 MONTAGE ÉTAPE 1 GR3 MONTAGE ÉTAPE 2 Installez le GUIDON (1) dans le récepteur du Fixez le STABILISATEUR AVANT (9) sur le SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 1 : SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 2 : châssis et fixez-le avec le bouton. -
Page 56: Gr5 Montage Étape
GR5 MONTAGE ÉTAPE 1 GR5 MONTAGE ÉTAPE 2 Fixez le STABILISATEUR ARRIÈRE (1) sur le Enfilez la PÉDALE GAUCHE (8) sur l'axe de SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 1 : SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 2 : châssis à... -
Page 57: Gr6 Montage Étape
GR6 MONTAGE ÉTAPE 1 GR6 MONTAGE ÉTAPE 2 Fixez le STABILISATEUR AVANT (4) et le Enfilez la PÉDALE GAUCHE (10) sur l'axe de SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 2 : SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 1 : STABILISATEUR ARRIÈRE (5) sur le châssis laquelle figure un «... -
Page 58: Dépannage Et Maintenance
GR6 MONTAGE ÉTAPE 3 DÉPANNAGE ET MAINTENANCE Installez le GUIDON (12) dans le récepteur du SACHET DE VISSERIE POUR ÉTAPE DE MONTAGE 3 : support de guidon à l'aide de 2 RONDELLES (13) N° DESCRIPTION QTÉ et serrez-les avec L'ATTACHE RAPIDE (11). ATTACHE RAPIDE Installez la SELLE (14) dans le récepteur de GUIDON... - Page 59 QUESTIONS FRÉQUENTES RELATIVES AU PRODUIT DÉPANNAGE PROBLÈME : LES SONS QUE FAIT MON Vélo D'appartement SONT-ILS NORMAUX ? le vélo d'appartement émet des grincements ou des grésillements. SOLUTION : effectuez les vérifications suivantes : Nos vélos d'appartement figurent parmi les plus silencieux du marché, car ils fonctionnent avec un entraînement par courroie •...
- Page 60 VUE ÉCLATÉE DU MODÈLE GR3 MAINTENANCE Le vélo d'appartement doit faire l'objet d'un contrôle régulier à la recherche de dommages et marques d'usure pour maintenir un degré élevé de sécurité. Les éléments qui ne peuvent pas être réparés devront être remplacés et le matériel ne devra pas être utilisé...
- Page 61 LISTE DES PIÈCES GR3 N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ CHÂSSIS SUPPORT DE SIÈGE VIS À SIX PANS CREUX CHÂSSIS EMBOUT SUPPORT INFÉRIEUR MANCHON MANCHON ENTRETOISE DE GARDE-CHAÎNE BOUTON DE RÉGLAGE SELLE STABILISATEUR AVANT VIS À SIX PANS CREUX...
- Page 62 LISTE DES PIÈCES GR5 VUE ÉCLATÉE DU MODÈLE GR5 N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ A-09 A-03 ENSEMBLE DE CHÂSSIS (A-01) VIS À SIX PANS CREUX A-04 CHÂSSIS RONDELLE PLAQUE EN ACIER INOXYDABLE MANETTE D'URGENCE VIS CRUCIFORME ÉTIQUETTE DE MANETTE D'URGENCE A-02 VIS AUTO-TARAUDEUSE VIS AUTO-TARAUDEUSE...
- Page 63 N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ CACHE DE MOYEU ÉCROU DE SERRAGE ENSEMBLE DE MÂCHOIRES DE FREIN (L) ENTRETOISE DE GARDE-CHAÎNE BAGUE DE SERRAGE STABILISATEUR AVANT ENSEMBLE DE MÂCHOIRES DE FREIN (R) GARDE-CHAÎNE AVANT NOIR PETITE POULIE BOULON À...
- Page 64 LISTE DES PIÈCES GR6 VUE ÉCLATÉE DU MODÈLE GR6 N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ ENSEMBLE DE CHÂSSIS (A-01) RONDELLE A-03 A-03 A-02 CHÂSSIS CACHE DE POSITIONNEMENT EN NYLON MANCHON RESSORT DE COMPRESSION ATTACHE RAPIDE SUPPORT EN NYLON A-09 ÉCROU DE FIXATION RAPIDE ÉCROU DE RÉGLAGE A-04 RONDELLE...
- Page 65 N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ AXE DE MOYEU STABILISATEUR AVANT SUPPORT DE RESSORT VIS CRUCIFORME ROULEMENT PIEDS RÉGLABLES RESSORT RONDELLE ENTRETOISE DE MOYEU BOULON À TÊTE RONDE COUSSIN DE FREIN ENSEMBLE DE PÉDALE (A-12) ÉCROU HEXAGONAL ROUE DE TRANSPORT NOIRE ÉCROU DE SERRAGE...
- Page 66 HZ18_GR3-5-6 OM r1_4_A.indd 130-131 4/26/18 9:13 AM...
- Page 67 ©2018 Horizon Fitness Horizon GR3 / GR5 / GR6 | Rev. 1.4 A Made in China | Hergestellt in China | Made in Chin | Fabriqué en Chine HZ18_GR3-5-6 OM r1_4_A.indd 132 4/26/18 9:13 AM...