Horizon Fitness GR3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Fitness Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. GR3
  6. Manuel d'utilisation
Horizon Fitness GR3 Manuel D'utilisation

Horizon Fitness GR3 Manuel D'utilisation

Console vélo d'exercice
Masquer les pouces Voir aussi pour GR3:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Table des Matières

INDOOR CYCLE CONSOLE
OWNER'S MANUAL
FAHRRADTRAINER-KONSOLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
CONSOLE HOMETRAINER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
CONSOLE VÉLO D'EXERCICE
MANUEL D'UTILISATION
CONSOLE BIKE MANUALE
DELL'UTENTE
CONSOLA DE LA BICICLETA DE
SPINNING MANUAL DE USUARIO
CONSOLE DO CICLO INTERNO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
English
2
Deutsch
6
Nederlands
10
Français
14
Italiano
18
Español
22
Português
26
30
34

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Horizon Fitness GR3

Sommaire des Matières pour Horizon Fitness GR3

  • Page 1 INDOOR CYCLE CONSOLE English OWNER’S MANUAL FAHRRADTRAINER-KONSOLE Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG CONSOLE HOMETRAINER Nederlands GEBRUIKERSHANDLEIDING CONSOLE VÉLO D’EXERCICE Français MANUEL D’UTILISATION CONSOLE BIKE MANUALE Italiano DELL’UTENTE CONSOLA DE LA BICICLETA DE Español SPINNING MANUAL DE USUARIO CONSOLE DO CICLO INTERNO Português MANUAL DO PROPRIETÁRIO...
  • Page 2 A) Workout Track • Dot light means in-progress RPM workout. • Blinking light means the goal to achieve (only in Program 2) B) Target / RPM • Program 1: means resistance target level • Program 2: means current RPM • Program 3: means HR target C) Workout Programs •...
  • Page 3 I) Wireless Heart Rate Connection J) Workout Data • To see AVG & MAX workout data, press to pause page. to switch calories / speed. to switch AVG / MAX. K) Battery (shows 100%, 70%, 40%, 10%) GLOW RIDE LIGHTING SYSTEM L) Position 1-SIT Fully seated position which is ideal for warming up, cooling down or recovering from a sprint interval.
  • Page 4 & for 3 sec into engineer Select your GR indoor cycle TARGET mode. ratio as below For changing parameter GR3, GR 5, GR6, GR 7 / 7s CHART page BACKLIT SETTING For adjust setting data For confirm setting Press 2 times to backlit...

  • Page 5: Parts Included

    ASSEMBLY Put foam paper between handlebar and console bracket, if needed. Suggest to replace the battery of transmitter while the icon blinking. GR 7 / 7S GR 7 / 7S PARTS INCLUDED 1 console with bracket 2 double-sided tape 4 AA batteries 1 round magnet 1 foam piece 2 screws...
  • Page 6 A) Trainingsstrecke · Punktlicht bedeutet zeigt U/min des laufenden Trainings. · Blinkendes Licht zeigt das gesetzte Ziel (nur im Programm 2) B) Ziel – U/min · Programm 1: zeigt die Ziel-Widerstandsstufe ·Programm 2: zeigt aktuelle U/min ·Programm 3: zeigt Ziel-Herzfrequenz (HR) C) Trainingsprogramme auf der Standby-Seite auswählen ·Über...
  • Page 7 I) Drahtlose Herzfrequenz-Verbindung J) Trainingsdaten · Zum Aufrufen der Durchschnitts- und Höchstwerte (AVG & MAX) drücken K) Batterie (zeigt 100 %, 70 %, 40 %, 10 %) BELEUCHTUNGSSYSTEM GLOW RIDE L) Position 1-SIT Vollständige Sitzposition, ideal zum Aufwärmen, Abkühlen oder zur Erholung von einem Sprint-Intervall.
  • Page 8 U/MIN modus Wählen sie ihre GR-übersetzung für Zum ändern -seite den fahrradtrainer wie unten aus DIAGRAMM GR3, GR 5, GR6, GR 7 / 7s Zum anpassen von einstellungsdaten Zur bestätigung EINSTELLUNG DER SYMBOL 3 Sek. Lang, um den engineering- HINTERGRUNDBELEUCHTUNG...

  • Page 9: Montage

    MONTAGE Schaumstoffeinsatz zwischen lenker und konsole legen, falls erforderlich. Wir empfehlen, die Batterie des Senders zu ersetzen, blinkt. GR 7 / 7S GR 7 / 7S ENTHALTENE TEILE 1 Konsole mit HALTERUNG 2 Streifen doppelseitiges Klebeband 4 AA-Batterien 1 runder Magnet 1 Schaumstoffeinsatz GR 3 / 5 / 6 GR 7 / 7S...
  • Page 10 A) Trainingsparcours ·Lampje aan is de lopende toerentaltraining. · Knipperend lampje is het beoogde doel (alleen in programma 2) B) Doel/toerental · Programma 1: is het beoogde weerstandsniveau ·Programma 2: is het huidige toerental ·Programma 3: is de beoogde hartslag C) Trainingsprogramma’s ·Selecteren via op de stand-bypagina...
  • Page 11 I) Draadloze hartslagaansluiting J) Trainingsgegevens · Om de trainingsgegevens te zien, drukt u op GEM. EN MAX. K) Batterij (geeft 100%, 70%, 40% en 10% aan) GLOW RIDE-VERLICHTINGSSYSTEEM L) Positie 1-ZITTEN Zittend op het zadel, wat ideaal is ter opwarming, coolingdown of herstel na een sprintinterval.
  • Page 12 . Ingedrukt voor technische modus. Uw GR-hometrainerverhouding selecteren DOEL- TOERENTAL STELLING Om parameterpagina te wijzigen Om instellingsgegevens aan te passen GR3, GR 5, GR6, GR 7 / 7s GRAFIEK Om instellingen ACHTERGRONDVERLICHTING INSTELLEN 3 Sec. Inhouden voor technische modus Druk 2 keer...
  • Page 13 MONTAGE Plaats het schuimrubber indien nodig tussen het stuur en de consolehouder. Aanbevolen om de batterij van de zender te vervangen als pictogram knippert. GR 7 / 7S GR 7 / 7S MEEGELEVERDE ONDERDELEN : 1 console met houder 2 stuks dubbelzijdige tape 4 AA-batterijen, 1 ronde magneet 1 schuimrubber...
  • Page 14 A) Suivi de l’exercice · Le point lumineux signifie que l’entraînement RPM est en cours. · La lumière clignotante indique l’objectif à atteindre (seulement sur le Programme 2) B) Objectif / RPM · Programme 1 : indique le niveau d’objectif de résistance ·Programme 2 : indique le RPM actuel ·Programme 3 : indique la FC cible...
  • Page 15 H) Réalisation des objectifs · I) Récepteur de fréquence cardiaque sans fil J) Données d’entraînement · Pour voir les données d’entraînement , appuyez sur MOY ET MAX K) Batterie SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE GLOW RIDE L) Position 1-ASSIS Position complètement assise idéale pour s’échauffer ou récupérer d’un sprint d’entraînement fractionné.
  • Page 16 Sélectionnez le ratio votre OBJECTIF TR/MIN mode ingénieur. vélo d’intérieur GR comme ci-dessous Pour changer la GR3, GR 5, GR6, GR 7 / 7s TABLEAU paramètres CONFIGURATION RÉTROÉCLAIRAGE Pour ajuster les données de configuration Appuyez fois pour aller à la page ICÔNE...

  • Page 17: Pièces Incluses

    MONTAGE Placez le morceau de mousse entre le guidon et le support de console, Nous vous suggérons de remplacer la pile du clignote. GR 7 / 7S GR 7 / 7S PIÈCES INCLUSES GR 3 / 5 / 6 GR 7 / 7S GR7 / 7S)
  • Page 18 A) Visualizzazione allenamento · Luce fissa indica che è in corso l’allenamento RPM (giri/min) · Luce lampeggiante indica l’obiettivo da raggiungere (solo nel Programma 2) B) Obiettivo/RPM (giri/min) · Programma 1: indica il livello di resistenza target · Programma 2: indica gli RPM (giri/minuto) correnti ·...
  • Page 19 I) Connessione frequenza cardiaca wireless J) Dati allenamento · Per visualizzare i dati di allenamento AVG (MEDIA) E MAX (MASSIMO) premere K) Batteria (visualizza 100%, 70%, 40%, 10%) SISTEMA LUCI GLOW RIDE L) Posizione 1-SIT Posizione completamente seduta ideale per il riscaldamento, il defaticamento o il recupero da un intervallo di sprint.
  • Page 20 Selezionare il OBIETTIVO GIRI/MIN alla modalità di configurazione. rapporto bike GR come segue Per modificare la pagina dei GR3, GR 5, GR6, GR 7 / 7s GRAFICO parametri Per regolare i dati CONFIGURAZIONE RETROILLUMINAZIONE ICONA Per confermare...

  • Page 21: Componenti Inclusi

    ASSEMBLAGGIO Se necessario, mettere il pezzo schiumato tra il manubrio e la staffa della console. Suggerisce la sostituzione della batteria del trasmettitore quando lampeggia. GR 7 / 7S GR 7 / 7S COMPONENTI INCLUSI 1 console con staffa 2 bande a due lati 4 batterie AA 1 magnete tondo 1 foglio schiumato...
  • Page 22 A) Seguimiento del ejercicio · El punto de luz indica que hay un ejercicio de RPM en curso. · La luz que parpadea indica el objetivo que se debe alcanzar (solo en el programa 2) B) Objetivo / RPM · Programa 1: hace referencia al nivel del objetivo de resistencia.
  • Page 23 H) Consecución de objetivos · Cuando se consiga el objetivo, se encenderá la luz. I) Conexión inalámbrica para el ritmo cardiaco J) Datos del ejercicio · Para ver los datos del ejercicio, pulse MEDIOS Y MÁXIMOS K) Batería SISTEMA DE ILUMINACIÓN GLOW RIDE L) Posición 1: sentado Posición en la que el usuario está...
  • Page 24 Seleccione la relación de su bicicleta técnico. de spinning gr de la siguiente manera: Para cambiar la GR3, GR 5, GR6, GR 7 / 7s GRÁFICA parámetros. Para ajustar los datos de AJUSTE DE RETROILUMINACIÓN configuración.

  • Page 25: Piezas Incluidas

    MONTAJE Coloque la espuma entre el manillar y el soporte de la consola, si es necesario. Se recomienda sustituir la pila del transmisor está parpadeando. GR 7 / 7S GR 7 / 7S PIEZAS INCLUIDAS 1 consola con soporte 2 cintas de doble cara 4 pilas AA 1 imán redondo 1 espuma...
  • Page 26 A) Pista do exercício · Luz pontual significa exercício de RPM em andamento. · Luz piscante significa a meta a alcançar (apenas no Programa 2) B) Meta/RPM · Programa 1: significa nível de meta de ·Programa 2: significa RPM atual ·Programa 3: significa meta de HR C) Programas de exercícios ·Selecione por...
  • Page 27 I) Conexão sem fio da taxa de frequência cardíaca J) Dados do exercício · Para visualizar os dados do exercício , pressione K) Bateria (mostra 100%, 70%, 40%, 10%) SISTEMA DE ILUMINAÇÃO GLOW RIDE L) Posição 1-SIT Posição totalmente sentada, a qual é ideal para aquecimento, resfriamento ou recuperação de um intervalo da corrida.
  • Page 28 META durante 3 segundos Selecione sua relação no modo engenheiro. de ciclo interno gr abaixo Para trocar a GR3, GR 5, GR6, GR 7 / 7s QUADRO página de parâmetros Para ajustar os CONFIGURAÇÃO configuração RETROILUMINADA ÍCONE Para confirmar...
  • Page 29 MONTAGEM do console e o guidão, se necessário. Sugira trocar a bateria do transmissor enquanto o piscando. GR 7 / 7S GR 7 / 7S PEÇAS INCLUSAS 1 console com suporte 2 fitas dupla face 4 pilhas AA 1 ímã redondo 1 espuma 2 parafusos GR 3 / 5 / 6...
  • Page 30 · · · · · · · · ·...
  • Page 31 · GLOW RIDE 4 x AA Battery...
  • Page 32 PROGRAM PROGRAM GR3, GR 5, GR6, GR 7 / 7s PROGRAM...
  • Page 33 GR 7 / 7S GR 7 / 7S GR7 7S GR 3 / 5 / 6 GR 7 / 7S...
  • Page 34 · · · · · · · · ·...
  • Page 35 · GLOW RIDE 4 x AA Battery...
  • Page 36 PROGRAM PROGRAM GR3, GR 5, GR6, GR 7 / 7s PROGRAM...
  • Page 37 GR 7 / 7S GR 7 / 7S GR 3 / 5 / 6 GR 7 / 7S...
  • Page 39 MATRIX IDC CONSOLE、VISION IDC CONSOLE、 JOHNSON IDC CONSOLE、HORIZON IDC CONSOLE...
  • Page 40 Rev. 1.0 ©2018 Horizon Fitness...

Table des Matières