ƹưǃΣƸƻư
2
∆ƸưǂưƽΗ
ΕƽưΕΡƸΣƻΟΣ
GR
ƷΕΩΡƸư ƺΕƸǂΟǃΡƲƸưΣ
ƹưǃΣƸƻư
ΠΡΟΟΧΗ: ΧρβŃδµοποδεέŃńε µσνο εβροαένβ ά εατŃδµο αρ.
1, ώŃńε να αποφευξγεέ ο εένŁυνομ πυρεαγδΪμ ά έερβιβμ.
Μβ ξρβŃδµοποδεέńε ποńέ ίεναένβ, νΪφγα, νέφńδ, οδνσπνευµα
ά Ϊλλεμ δŁδαέńερα ετφλεεńεμ ουŃέεμ πμ εατŃδµο.
Μβ ξλβŃδµκπκδłέńł ίαλδΪ εατŃδµα σππμ µαακτń ȋλ. 2 ά Νńέαłζ
ȋλ. 2. Η ξλάŃβ ίαλδυθ εαυŃέµπθ γα Ϋξłδ πμ απκńΫζłŃµα :
• απσφλαιβ ńκυ φέζńλκυ εαυŃέµκυ εαδ ńκυ αελκφυŃέκυ
• ξλάŃβ µβ ńκιδεκτ αθńδουεńδεκτ Ńńκ εατŃδµκ εαńΪ ńβ ŁδΪλεłδα
πκζτ ουξλκτ εαδλδκτ
ΗΜȋΝΤΙΚΌ: Να ξλβŃδµκπκδłέńł Łκξłέκ πκυ πłλδΫξłδ ΜΟΝΟ
ΚΗΡΟȏΙΝΗ. Να ίłίαδυθłŃńł σńδ ńκ Łκξłέκ απκγάεłυŃβμ łέθαδ
εαγαλσ. ΞΫθα Ńυµαńα σππμ ŃεκυλδΪ, ίλπµδΪ ά θłλσ γα εΪθκυθ
ńκθ λυγµδŃńά φζσΰαμ θα ŃίάŃłδ ńβ γłλµΪŃńλα. Τα ιΫθα Ńυµαńα
łθŁΫξłńαδ łπέŃβμ θα Ńαμ αθαΰεΪακυθ θα εαγαλέαłńł ńκ ŃτŃńβµα
εαυŃέµπθ πδκ ŃυξθΪ.
∆ƸưǂưƽΗ
(µόνο ΰια α µον Ϋλα 29 e 44 kW)
ȋυńΪ ńα µκθńΫζα łέθαδ łικπζδѵΫθα µł λσŁłμ εαδ ζαίΫμ. Οδ
λσŁłμ, κδ ζαίΫμ εαδ κ łικπζδѵσμ ŃńłλΫπŃβμ ίλέŃεκθńαδ Ńńκ
ξαλńκεδίυńδκ µłńαφκλΪμ.
ȋπαδńκτµłθα Ελΰαζłέα
• ΜłŃαέκ ńαυλκεαńŃΪίδŁκ
• ȋθκδεńσ ά λυγµδασµłθκ εζłδŁέ · 3/8"
• φυλέ.
1. τλłńł ńκθ Ϊικθα µΫŃα απσ ńκ πζαέŃδκ Ńńάλδιβμ ńπθ λκŁυθ.
ΕΰεαńαŃńάŃńł ńδμ λσŁłμ Ńńκθ Ϊικθα. ΗΜȋΝΤΙΚΌ: Καγυμ
łΰεαńαŃńłέńł ńδμ λσŁłμ, θα εαńłυγτθłńł ńβθ πλκΫεńαŃβ ńκυ
εαζτµµαńκμ ńπθ λκŁυθ πλκμ ńκ πζαέŃδκ Ńńάλδιβμ ńπθ λκŁυθ
(ίζ. ξάµα 3).
2. ΤκπκγłńάŃńł παιδµΪŁδα πλκŃńαŃέαμ Ńńδμ Ϊελłμ ńκυ Ϊικθα.
ΥńυπάŃαńł łζαφλΪ µł ńκ Ńφυλέ ΰδα θα ńα αŃφαζέŃłńł.
3. ΤκπκγłńάŃńł ńβ γłλµΪŃńλα Ńńκ πζαέŃδκ Ńńάλδιβμ ńπθ λκŁυθ.
Ȍłίαδπγłέńł σńδ ńκ Ńβµłέκ łδŃσŁκυ αΫλα (πέŃπ) ńβμ γłλµΪŃńλαμ
łέθαδ πΪθπ απσ ńδμ λσŁłμ. ΕυγυΰλαµµέŃńł ńδμ κπΫμ ńβμ
φζΪθńααμ µł ńδμ κπΫμ Ńńκ πζαέŃδκ Ńńάλδιβμ ńπθ λκŁυθ.
4. ΤκπκγłńάŃńł ńβθ µπλκŃńΪ εαδ ńβθ πέŃπ ζαίά łπΪθπ Ńńβ
φζΪθńαα ńκυ Łκξłέκυ εαυŃέµπθ. ΕδŃΪΰłńł ίέŁłμ ŁδαµΫŃκυ ńπθ
ζαίυθ, ńβμ φζΪθńααμ ńκυ Łκξłέκυ εαυŃέµπθ εαδ ńκυ πζαδŃέκυ
Ńńάλδιβμ λκŁυθ. φέιńł µł ńκ ξΫλδ ńα παιδµΪŁδα αφκτ Ϋξłńł
łδŃΪΰłδ εΪγł ίέŁα.
5. ȋφκτ łδŃΪΰłńł σζłμ ńδμ ίέŁłμ Ńφέιńł ŁυθαńΪ ńα παιδµΪŁδα.
χάµα 3
λέ α 2)
(ίλΫπ
A. ΈικŁκμ εαυńκτ αΫλα, Β. ȌέŁα, C. ΜπλκŃńδθά ζαίά,
D. ΠέŃπ ζαίά, E. ΕέŃκŁκμ αΫλα, F. ΠλκΫεńαŃβ εαζτµµαńκμ,
G. Άικθαμ, H. ΡσŁα, I. ΠαιδµΪŁδ, L. ΠαιδµΪŁδ πλκŃńαŃέαμ,
M. ΠζαέŃδκ Ńńάλδιβμ λκŁυθ, N. ΦζΪθńαα Łκξłέκυ εαυŃέµκυ.
Ε
ƽ
ư
Ε
ΠΡΟΟΧΗ: Να αεολουγεέńε ńδμ ελΪξδŃńεμ απαδńάŃεδμ
ειαερδѵοτ µε φρέŃεο αέρα. ΕΪν Łεν παρέξεńαδ φρέŃεομ
αέραμ απσ έιπ υπΪρξεδ περέπńπŃβ να προετοεδ
ŁβλβńβρέαŃβ απσ µονοιεέŁδο ńου Ϊνγραεα. Να παρέξεńε
ńον εαńΪλλβλο ειαερδѵσ µε φρέŃεο ειπńερδεσ αέρα,
πρδν ανΪοεńε ńβ γερµΪŃńρα.
Να παλΫξłńł Ϊθκδΰµα φλΫŃεκυ αΫλα ńκυζΪξδŃńκθ 2800
ńłńλαΰπθδευθ łεαńκŃńυθ (ńλδυθ ńłńλαΰπθδευθ πκŁυθ)ΰδα
εΪγł 30kw κθκµαŃńδεάμ δŃξτκμ. Να παλΫξłńł Ńυµπζβλπµαńδεσ
φλΫŃεκ αΫλα łΪθ ξλβŃδµκπκδκτθńαδ πłλδŃŃσńłλłμ γłλµΪŃńλłμ.
ΠαλΪŁłδΰµα: Γδα µδα γłλµΪŃńλα 43kw απαδńłέńαδ Ϋθα απσ ńα
αεσζκυγα:
• Άθκδΰµα γτλαμ ΰδα ΰεαλΪα Łτκ αυńκεδθάńπθ (5 µΫńλα Ńł τοκμ
9 cm.
• Άθκδΰµα γτλαμ ΰδα ΰεαλΪα łθσμ αυńκεδθάńπθ (3 µΫńλα Ńł
τοκμ 15 cm.
Ρ
Ƹ
Σ
ƻ
ƺΕƸǂΟǃΡƲƸư
ưƿΟƷΗƹΕǃΣΗ, ƻΕǂưDŽΟΡư
Ή ưƿΟΣǂΟƺΗ
• Łτκ παλΪγυλα 76 łε. αθυοπµΫθα εαńΪ 28 łε.
ƷΕΩΡƸư ƺΕƸǂΟǃΡƲƸưΣ
τŃńβµα εαυŃέµπθ: Η αθńζέα αΫλα πδΫαłδ ńκθ αΫλα µΫŃα απσ
ńβ ŃπζάθπŃβ αΫλα. Ο αΫλαμ τŃńłλα πδΫαłńαδ µΫŃα απσ ńκ
αελκφτŃδκ ńβμ εłφαζάμ ńκυ εαυŃńάλα. ȋυńσμ κ αΫλαμ εΪθłδ ńκθ
αΫλα θα Ńβευθłńαδ απσ ńκ Łκξłέκ. ΦłεΪαłńαδ Ϋθα οδζσ θΫφκμ
εαυŃέµκυ Ńńκ γΪζαµκ εατŃβμ.
Σο ŃτŃńβµα αέρα: Τκ µκńΫλ ΰυλθΪ ńπθ αθłµδŃńάλα. Μł ńκθ
αθłµδŃńάλα κ αΫλαμ πδΫαłńαδ µΫŃα εαδ ΰτλπ απσ ńκθ γΪζαµκ
εατŃβμ. Ο αΫλαμ αυńσμ γłλµαέθłńαδ εαδ παλΪΰłδ µέα ŁΫѵβ
εαγαλκτ εαυńκτ αΫλα.
τŃńβµα ανΪφλειβμ: Τκ ŃτŃńβµα αθΪφζłιβμ ŃńΫζθłδ ńΪŃβ
Ńńκθ ŃπυθγδλδŃńά. Ο ŃπυθγδλδŃńάμ πλκεαζłέ αθΪφζłιβ Ńńκ
µłέΰµα αΫλα- εαυŃέµκυ.
τŃńβµα ρτγµδŃβμ ŃίβŃέµαńομ φλσγαμ: Τκ ŃτŃńβµα αυńσ εΪθłδ
ńα γłλµΪŃńλα θα ŃίάŃłδ Ńł πłλέπńπŃβ πκυ ŃίάŃłδ β φζσΰα.
(ίλΫπ
A. ΈικŁκμ γłλµκτ αΫλα, Ȍ. ΘΪζαµκμ εατŃβμ, C. ȋθαφζłεńάλαμ,
D. ΠζαέŃδκ Ńńάλδιβμ , E. ȋθłµδŃńάλαμ, F. Motor, G. Air Pump,
H. Air Intake Filter, I. Cool Air In, L. Air Output Filter, M.
υΰελσńβµα ΡυγµδŃńά ȋθΪφζłιβμ,
εαυŃńάλα,
εαυŃέµκυ, R. ȋΫλαμ ŃυŃńάµαńκμ εαυŃέµπθ, S. ȋΫλαμ εατŃβμ
εαδ γΫλµαθŃβμ, T. ΚατŃδµκ.
ƺΕƸǂΟǃΡƲƸư
ΠΡΟΟΧΗ: ΜελεńάŃńε εαδ εαńανοάŃńε ńδμ προεδŁοποδάŃεδμ
Ńńβν
ενσńβńα
Απαδńοτνńαδ γδα ńβν αŃφαλά λεδńουργέα ńβμ γερµΪŃńραμ.
Να ńβρεέńε σλουμ ńουμ ńοπδεοτμ εανονδѵοτμ εαńΪ ńβ
ξράŃβ αυńάμ ńβμ γερµΪŃńραμ.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΣΕ ΣΗ ΘΕΡΜΑΣΡΑ
1. Να αεκζκυγłέńł σζłμ ńδμ πζβλκφκλέłμ łιαłλδѵκτ εαδ αŃφΪζłδαμ.
2. ΓłµέŃłńł ńκ Łκξłέκ εαυŃέµκυ µł εβλκαέθβ ά εατŃδµκ ȋλ. 1.
3. ΚζłέŃłńł ńκ πυµα ńκυ Łκξłέκυ εαυŃέµκυ.
υθŁΫŃłńł ńκ εαζυŁδκ λłτµαńκμ ńβμ γłλµΪŃńλαμ Ńł εαθκθδεά
πλέαα ńκέξκυ 230 ίκζń/50 hertz, µł ΰłέπŃβ. ΥλβŃδµκπκδάŃńł
εαζυŁδκ łπΫεńαŃβμ łφσŃκθ ξλłδΪαłńαδ. Να ξλβŃδµκπκδłέńαδ
εαζυŁδκ łπΫεńαŃβμ µσθκ µł ńλłδμ αελκŁΫεńłμ εαδ ΰłέπŃβ.
ȋπαδńάŃłδμ µάεκυμ łπΫεńαŃβμ εαζπŁέκυ:
Έπμ εαδ 30 µΫńλα µάεκμ, ξλβŃδµκπκδłέŃńł αΰπΰσ 1,0 mm
30 Ϋπμ 61 µΫńλα µάεκμ, ξλβŃδµκπκδłέŃńł αΰπΰσ 1,5 mm
ΘΫŃńł ńκθ Łδαεσπńβ ON/OFF Ńńβθ γΫŃβ ON εαδ ńκ γłλµαθńδεσ Ńυµα
γα ιłεδθάŃłδ. ł πłλέπńπŃβ πκυ Łłθ πλαΰµαńκπκδβγłέ łπαθłεεέθβŃβ
παńάŃńł ńκ πζάεńλκ łπαθłεεέθβŃβμ (Ȍζ. ξ. 5 εαδ 6 ).
ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΤ ΝΑ ȌΗΕΣΕ ΣΗ ΘΕΡΜΑΣΡΑ
ΠδΫŃńł ńκ Łδαεσπńβ ON/OFF Ńńβ γΫŃβ OFF (O).
Ο
Σ
ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΤ ΝΑ ΞΑΝΑΝΑΦΕΣΕ
ΣΗ ΘΕΡΜΑΣΡΑ
1. ΠłλδµΫθłńł 2 ζłπńΪ απσ ńβθ Ńńδΰµά πκυ ńκ γłλµαθńδεσ Ńυµα
ŃńαµαńάŃłδ.
2. ΕπαθαζΪίłńł ńβθ ŁδαŁδεαŃέα πκυ πłλδΰλΪφłńł Ńńκ εłφ. " Γδα
θα αθΪοłńł ńβθ γłλµΪŃńλα".
(ίλΫπ
A. Πζάεńλκ łπαθłεεέθβŃβμ, B. Φπńδασµłθκμ Łδαεσπńβμ ON/OFF.
ưƿΟƷΗƹΕǃΣΗ, ƻΕǂưDŽΟΡư
Ή ưƿΟΣǂΟƺΗ
βµłέπŃβ: ΚαńΪ ńβθ απκŃńκζά κδ łńαδλłέłμ µłńαφκλυθ παδńκτθ
θα łέθαδ ΪŁłδα ńα Łκξłέα εαυŃέµπθ.
1. ȋŁłδΪŃńł ńκ Łκξłέκ εαυŃέµκυ.
βµłέπŃβ: ΟλδѵΫθα µκθńΫζα ŁδαγΫńκυθ πυµα απκŃńλΪΰΰδŃβμ
Ńńκ εΪńπ µΫλκμ ńκυ Łκξłέκυ εαυŃέµκυ. ΕΪθ υπΪλξłδ, αφαδλΫŃńł
χάµα 4
λέ α 2)
O. Φέζńλκ εαυŃέµκυ,
Πλβροφορέεμ
χάµα 5
λέ α 2)
N. ȋłλαΰπΰσμ πλκμ ńκθ
P. ȋελκφτŃδκ, Q. ∆κξłέκ
αŃφΪλεδαμ,
Ńελ.
2.
2
(16 AWG).
2
(14 AWG).